Cover Picture © Credits Istock/ diegograndi
Cover Picture © Credits Istock/ diegograndi

Un paseo por el centro histórico de Recife, Brasil

5 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Brasil es un país grande, que cubre una gran parte de Sudamérica. Está dividido entre el distrito federal (la capital brasileña, Brasilia) y 26 estados, cada uno con una capital independiente. Dentro del estado de Pernambuco, Recife es una de las mayores capitales de Brasil, con más de 4 millones de habitantes en la región metropolitana, y una de las ciudades más antiguas del país, fundada el 12 de marzo de 1537. Además, la escena cultural de Recife produce decenas de artistas, música y ritmos, parte de los cuales se expresan en el Viejo Recife, o "Recife Antigo", el barrio de donde proviene toda la ciudad.

En la colonización brasileña, los portugueses necesitaban un gran puerto para traer de vuelta a Europa las riquezas de la colonia. Utilizando el aspecto geográfico de la región, fundaron el Puerto de Recife, y ocasionalmente la Villa. Durante el siglo XVIII, el puerto fue considerado el puerto más concurrido de América, lo que puede dar una idea de su tamaño. Fue construido en esta pequeña isla en la costa, y los corales lo protegieron en el mar. Además, estaba rodeada de ríos (sí, Recife está dividida por ríos, y por eso en Brasil la llaman la "Venecia brasileña"). Este punto geográfico estratégico con los "Arrecifes de Coral" que cubren toda la costa de Recife es la razón por la que la ciudad de Recife obtuvo su nombre. "Arrecifes de Coral" en portugués puede ser traducido a "Recife de Corais".

El mismo puerto hecho por los portugueses en la época colonial todavía existe y da el motor a la efervescencia cultural en el centro de la ciudad. Caminando por el casco antiguo, se pueden encontrar museos a la luz del día y bares y "bohemia" por la noche. Allí también se celebran conciertos en ocasiones especiales. Pero, es en Carnaval que el barrio alcanza su máximo clímax.

Qué hacer en Recife Antigo

Museos y edificios históricos

 Picture © Credits to Istock/FerreiraSilva
Picture © Credits to Istock/FerreiraSilva

Usted puede encontrar por lo menos tres museos prominentes en la Ciudad Vieja. El primero es el "Cais do Sertão". Es un nuevo museo, inaugurado en 2014, que muestra la historia cultural del campo del estado de Pernambuco. En el mismo año, el museo "Paço do Frevo" también se hizo realidad. Ubicado frente a la plaza del Arsenal, narra toda la historia del "Frevo", un ritmo musical que se baila principalmente durante el Carnaval, originario de Pernambuco. El casco antiguo también cuenta con un moderno museo, el museo "Caixa Cultural", un espacio para exposiciones temporales en el corazón del casco antiguo.

Otro lugar importante es la "Primera Sinagoga de América", un museo que explica la historia de los primeros judíos en América. Se encuentra en la "Rua do Bom Jesus", que antes se llamaba "Rua dos Judeus" (Calle de los Judíos). El cambio de nombre se remonta a la expulsión de los judíos por la Inquisición portuguesa. Los documentos prueban que estos mismos judíos son los responsables de fundar la comunidad judía de Nueva York.

Sinagoga Kahal Zur Israel, Recife
Sinagoga Kahal Zur Israel, Recife
R. do Bom Jesus, 197 - Recife, PE, 50030-170, Brazil

La Torre Malakoff es uno de los mejores lugares que se pueden visitar en el Casco Antiguo. Se sitúa justo enfrente de la Praça do Arsenal (o Plaza del Arsenal), que era el antiguo territorio de la base de la Marina. La construcción de la torre comenzó en 1853 y fue diseñada para ser la "puerta del arsenal de la Marina". Años más tarde, cuando ya no se utilizaba el territorio militar, la torre se transformó en un lugar cultural.

Malakoff Tower, Recife
Malakoff Tower, Recife
Praça do Arsenal, s / n - Recife, PE, 50030-350, Brazil

Pero si no estás de humor para museos, ten en cuenta que un paseo por las calles antiguas también es un "viaje en el tiempo". La arquitectura de los edificios antiguos, inspirada en la época colonial y en la invasión holandesa, tiene su propia magia.

Las Fortificaciones

Como se explicó, Recife era un pueblo pequeño, pero al estar ubicado en una ubicación estratégica, se convirtió en la región más rica de la época colonial. Por esta razón, los conquistadores portugueses construyeron el "Forte do Brum" para proteger la ciudad de la invasión extranjera. Justo al lado del puerto, fue construido en el siglo XVI, y hoy es uno de los mejores destinos turísticos de la capital. La zona alberga actualmente un museo militar, que muestra armas, cañones y fotos de la época de la invasión holandesa en la región.

Fort of São João Batista do Brum, Recife
Fort of São João Batista do Brum, Recife
Praça da Comunidade Luso Brasileira - Recife, PE, 52171-011, Βραζιλία

Fuera del casco antiguo, pero a corta distancia, también se encuentra un segundo Fuerte, construido por los conquistadores holandeses, llamado "Forte das Cinco Pontas". Actualmente, funciona como el "Museo de la Ciudad de Recife".

Hermosas vistas y paisajes

 Picture © Credits to Fábio Jardelino
Picture © Credits to Fábio Jardelino

El edificio "Paço Alfandega" se encuentra en el corazón del Viejo Recife. Actualmente, es un espacio cultural y también un centro comercial con excelentes cafés y restaurantes. En el piso más alto del centro comercial se encuentra una de las mejores vistas de la ciudad de Recife, y es gratis. En el último piso de la Torre Malakoff se ofrece otra hermosa vista. Sin embargo, es mejor comprobar si está abierto antes de llegar, ya que la última planta suele estar cerrada por exposiciones temporales.

Marco Zero y el viaje en barco al Parque de Esculturas

Marco Zero, Recife
Marco Zero, Recife
Praça Barão do Rio Branco - Recife, PE, 50020-360, Brasil
Picture © Credits to Istock/ Ildo Frazao
Picture © Credits to Istock/ Ildo Frazao

Si le preguntas a alguien en Recife qué hacer en la Ciudad Vieja, te dirán (seguro), que vayas al Marco Zero. Y por eso dejé esto para el final. Las "Marcas Cero de Recife" (o Marco Cero de Recife) es donde todos los destinos comienzan en Pernambuco. Es una gran plaza, construida para albergar eventos culturales y turísticos. En la plaza, en la costa, hay dos perspectivas: del océano al continente se pueden encontrar hermosos edificios con una variedad de colores y arquitectura, pero desde la tierra, mirando al mar, se puede ver el río que separa este hermoso "parque de esculturas", construido sobre los arrecifes de coral, protegiendo la tierra del océano. En el río, también se puede alquilar con los lugareños un pequeño barco (alrededor de 3 euros por trayecto) que le llevará allí para apreciar el mejor lugar del Viejo Recife.

Dónde comer y beber

Por la noche hay muchas opciones para tomar una buena cerveza o caipirinha. Un buen lugar es la Rua da Moeda, donde se pueden encontrar muchos bares y una fuerte escena cultural, con música en vivo y baile. En esta misma calle, la estatua de la Ciencia Chico está de pie orgullosa, es una de las referencias musicales más significativas de Pernambuco. No muy lejos, está la calle Tomazina, para un "enfoque alternativo". Si prefieres un lugar tranquilo para disfrutar del momento mirando al río, vete a Armazéns do Porto (o almacén portuario), un complejo de restaurantes situado justo al lado del Marco Zero. Paseando por el barrio, siempre se pueden encontrar algunos lugares adecuados en la Praça do Arsenal y en el Boulevard Rio Branco.

Chico Science Statue, Recife
Chico Science Statue, Recife
R. da Moeda - Recife, PE, 52171-011, Brazil

Disfruta tu primer día en Recife!


El escritor

Fabio Jardelino

Fabio Jardelino

Nací en una gran ciudad de Brasil, llamada Recife, pero me di cuenta de que no era lo suficientemente grande para mí. Viví en Brasil, luego en el extranjero y actualmente estoy en Europa, pero siempre que tengo la oportunidad, regreso a Brasil para disfrutar de mi maravilloso país. Además, quiero darles un poco de esta experiencia brasileña, a través de mis artículos y fotos.

Otras relatos de viajes para ti