Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Dos pequeños islotes flotando frente a Perast son los símbolos y las principales atracciones de la Bahía de Kotor. Una de ellas, la Gospa od Skrpjela (Virgen de las Rocas), destaca por su belleza, pero la leyenda detrás de su nombre la hace aún más encantadora.
Nuestra Señora de las Rocas es una isla artificial creada en el siglo XV. Según la leyenda, el 22 de julio de 1452, dos hermanos de Perast, ambos pescadores, encontraron en el acantilado un icono de la Virgen con Cristo. Lo trajeron a casa pero mañana por la mañana ya no estaba. Apareció en el mismo acantilado, así que dos hermanos lo llevaron a casa una vez más. Lo mismo sucedió - el icono desapareció de nuevo y reapareció en el acantilado.
Ellos entendieron esto como el deseo de una Virgen de quedarse allí para siempre. Se comprometieron a construir una iglesia dedicada a este icono de la Virgen, patrona de marineros y pescadores.
Una pequeña isla fue hecha por gente de Perast que tiraban rocas y piedras alrededor del acantilado. En el centro de la isla construyeron una pequeña capilla. Durante siglos, en el tradicional evento llamado Fasinada, que se celebra cada año el 22 de julio, se fueron cayendo piedras y con el tiempo la superficie de la isla ha ido creciendo. Ahora, en el centro de la isla hay una iglesia católica de Nuestra Señora de las Rocas. Fasinada sigue celebrándose anualmente. La gente en una procesión de barcos deja caer las piedras en el sitio.
La iglesia es particularmente significativa debido a un gran número de artefactos. Hay 68 pinturas del Tripo Kokolja - un famoso artista barroco del siglo XVII de Perast. Entre las obras más impresionantes está la de Jacinta Kunic de Perast. Mientras esperaba que su marido, marinero, volviera de un largo viaje, bordaba un tapiz de la Santísima Virgen. Ella usaba hilos de oro y plata, pero lo más interesante es que se había bordado su propio cabello. Le tomó 25 años terminarlo, después de lo cual se quedó ciega.
En el interior de la iglesia hay un altar de mármol construido en 1796 por el escultor genovés Antonio Kapelano. En el altar se encuentra el icono de la Dama de las Rocas, pintado por el famoso pintor Lovro Dobričević a mediados del siglo XV.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Katarina Kalicanin
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
