Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
¿Qué ponerse si quiere visitar un festival folklórico o una Oktoberfest en Austria? La regla general: la mejor manera de mezclarse con el público es usar algo tradicional. Los disfraces populares son una buena opción para empezar. En Austria, estos trajes se usan en todas partes y casi en todas las ocasiones. Camine por cualquier calle, especialmente en una parte rural y más tradicional del país, y los verá. Eso es algo que todo turista nota inmediatamente.
Los trajes populares son una parte importante de la identidad, la cultura y la tradición de una persona. En su mayoría representan un área geográfica específica o un período de tiempo en la historia. Los trajes folclóricos tradicionales de Austria son reconocibles en todo el mundo, probablemente debido a la popularidad de la Oktoberfest.
Comprensión de las variedades
Se puede observar una colorida variedad de vestidos y pantalones de cuero, con sombreros decorados con las plumas o sin ellas. ¿Cuál es la diferencia entre ellos? Permítanme presentarles tres términos diferentes: tracht, dirndl y lederhose. Muchos de ustedes probablemente han escuchado al menos a uno de ellos.
Tracht: el código de vestimenta tradicional
Tracht es una prenda tradicional o un código de vestimenta típicamente asociado con Austria y Baviera. Es el mejor domingo que tendrías en tu guardarropa. Se usa sobre todo en ocasiones especiales como fiestas importantes, Semana Santa, Navidad, bodas, etc. A menudo están ricamente decoradas, y la calidad de la obra representa un signo de la riqueza y el estatus social de la persona que las lleva. En el sentido más amplio, es sinónimo de todo lo que llevas puesto, incluyendo ropa, joyas, peinados, maquillaje, accesorios e insignias.
Dirndl: tradicionalmente femenino
Dirndl es un vestido femenino basado en la vestimenta tradicional de los campesinos de los Alpes. Las mujeres trabajadoras las usaban comúnmente hasta que las clases altas las adoptaron como un artículo muy de moda y popular. Un dirndl moderno está muy estilizado, a menudo con motivos florales y colores vivos. Hoy en día, es un vestido que se usa para ocasiones especiales, festivales folklóricos, o si eres una mujer mayor de una zona rural, tal vez incluso como un vestido cotidiano.
Lederhose: la virilidad en el cuero
Lederhose es la versión masculina del dirndl. En el pasado, el vestuario laboral típico de la región alpina se ha convertido en una prenda de ocio y en parte ineludible de la iconografía de la Oktoberfest.
En Viena, se puede encontrar una amplia selección de lederhose y dirndls, desde negocios tradicionales con el atuendo de antaño hasta jóvenes diseñadores que dan un toque moderno a la cultura folclórica. Una de estas últimas es Lena Hoschek, asidua a la Semana de la Moda de Berlín, que combina patrones tradicionales con elementos modernos. Su tienda insignia merece una visita. La tienda está situada en el corazón de Viena, a la vuelta de la esquina de la famosa y exclusiva zona comercial Golden U.
Lena Hoschek Flagship Store, Vienna
Längenfeldgasse 27, 1120 Wien, AustriaLos austriacos están muy orgullosos de sus trajes nacionales. Aunque casi fueron olvidados después de la Segunda Guerra Mundial, están reviviendo su segundo renacimiento, no sólo como el traje de fiesta habitual para la Oktoberfest, sino también como un atuendo cotidiano. Así que volvamos a la pregunta desde el principio: ¿Qué ropa usar para el Oktoberfest? Una suela elegante y una manguera de cuero son una clara señal de buen gusto, así que ve con ella.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia
El autor
Ogi Savic
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA