Cover Picture © Credits Istock/ diegograndi
Cover Picture © Credits Istock/ diegograndi

Promenade dans le centre historique de Recife, Brésil

5 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Le Brésil est un grand pays, qui couvre une grande partie de l'Amérique du Sud. Il est divisé entre le district fédéral (la capitale brésilienne, Brasilia), et 26 États, chacun ayant une capitale indépendante. A l'intérieur de l'Etat de Pernambouc, Recife est l'une des plus grandes villes du Brésil, avec plus de 4 millions d'habitants dans la région métropolitaine, et une des plus anciennes cités du pays, fondée le 12 mars 1537. De plus, la scène culturelle de Recife produit des dizaines d'artistes, de musiques et de rythmes, dont une partie s'exprime dans l'Ancienne Recife, ou "Recife Antigo", le quartier d'où se déploie la ville entière.

Lors de la colonisation brésilienne, les Portugais avaient besoin d'un grand port pour ramener en Europe les richesses de la colonie. Tirant partie de la configuration géographique de la région, ils ont fondé le Port de Recife, et peu après, le Village. Au cours du XVIIIe siècle, ce port était considéré comme le plus fréquenté des Amériques, ce qui peut, vous donner une idée de sa taille. Il a été construit sur les côtes de cette petite, et les coraux l'ont protégé côté mer. En outre, elle était entourée de rivières (oui, Recife est traversée par des rivières, et c'est pourquoi au Brésil on appelle Recife la "Venise brésilienne"). Cet endroit géographique stratégique, riche en « récifs » coralliens qui couvrent toute sa côte, est la raison pour laquelle la ville de Recife a reçu son nom. « Récif de corail » en français peut être traduit par « Recife de Corais » en portugais.

Le port construit par les Portugais à l'époque coloniale existe toujours, et donne le moteur à l'effervescence culturelle du centre ville. En se promenant dans la vieille ville en plein jour, on trouve des musées, tandis que la nuit, on découvre des bars et des lieux bohèmes. Des concerts y ont également lieu lors d'occasions spéciales. Mais c'est au Carnaval que l'ambiance du quartier atteint son apogée.

Que faire à l'Antigo de Recife ?

Musées et bâtiments historiques

 Picture © Credits to Istock/FerreiraSilva
Picture © Credits to Istock/FerreiraSilva

Vous pouvez trouver au moins trois musées importants dans la vieille ville. Le premier est le "Cais do Sertão". Il s'agit d'un nouveau musée, inauguré en 2014, qui montre l'histoire culturelle de la campagne de l'État du Pernambouc. La même année, le musée "Paço do Frevo" a également vu le jour. Situé en face de la place de l'Arsenal, il raconte toute l'histoire du "Frevo", un rythme musical que l'on danse principalement pendant le Carnaval, originaire du Pernambouc. La vieille ville dispose également d'un musée moderne, le musée "Caixa Cultural", un espace d'expositions temporaires au cœur de la vieille ville.

Un autre lieu important est la "Première Synagogue des Amériques", un musée qui explique l'histoire des premiers Juifs en Amérique. Il est situé dans la "Rua do Bom Jesus", qui s'appelait auparavant "Rua dos Judeus" (rue des Juifs). Le changement de nom remonte à l'expulsion des Juifs lors de l'Inquisition portugaise. Des documents prouvent que ces mêmes juifs sont responsables de la fondation de la communauté juive de New York.

Sinagoga Kahal Zur Israel, Recife
Sinagoga Kahal Zur Israel, Recife
R. do Bom Jesus, 197 - Recife, PE, 50030-170, Brazil

La Tour Malakoff est l'un des endroits incontournables de la vieille ville. Il est situé juste en face de la Praça do Arsenal (Place de l'Arsenal), qui était l'ancien quartier général de la Marine. La construction de la tour a commencé en 1853, et a été conçue pour être la "Porte de l'Arsenal de la Marine". Des années plus tard, lorsque le territoire militaire a cessé d'être utilisé, la tour s'est transformée en lieu culturel.

Malakoff Tower, Recife
Malakoff Tower, Recife
Praça do Arsenal, s / n - Recife, PE, 50030-350, Brazil

Mais si vous n'êtes pas d'humeur aux musées, n'oubliez pas qu'une promenade dans les vieilles rues est aussi un voyage dans le temps. L'architecture des bâtiments anciens, inspirée de l'époque coloniale et de l'invasion hollandaise, a sa propre magie.

Les Fortifications

Comme on l'a expliqué, Recife était un petit village, mais comme il était situé à un endroit stratégique, il a fini par devenir la région la plus riche de l'époque coloniale. Pour cette raison, les conquérants portugais ont construit le "Forte do Brum" pour protéger la ville contre l'invasion étrangère. Il a été construit au XVIe siècle, juste à côté du port, et c'est aujourd'hui l'une des meilleures destinations touristiques de la capitale. Le bâtiment abrite actuellement un musée militaire qui expose des armes, des canons et des photos de l'époque de l'invasion néerlandaise dans la région.

Fort of São João Batista do Brum, Recife
Fort of São João Batista do Brum, Recife
Praça da Comunidade Luso Brasileira - Recife, PE, 52171-011, Βραζιλία

En dehors de la vieille ville, mais à proximité, vous pouvez également trouver un deuxième Fort : ce sont les les conquérants hollandais qui ont construit celui-ci, et il s'appelle "Forte das Cinco Pontas". Actuellement, il héberge le Musée de la ville de Recife.

Belles vues et paysages

 Picture © Credits to Fábio Jardelino
Picture © Credits to Fábio Jardelino

Le "Paço Alfandega" se trouve au cœur du Vieux Recife. C'est un espace culturel et aussi un centre commercial avec d'excellents cafés et restaurants. Au plus haut étage du centre commercial, vous trouverez l'une des meilleures vues de la ville de Recife, et c'est gratuit. Une autre belle vue est offerte au dernier étage de la Tour Malakoff. Cependant, il est préférable de vérifier si elle est ouverte avant d'y arriver, car le dernier étage est généralement fermé lors des expositions temporaires.

Marco Zero et la promenade en bateau au Parc de Sculptures

Marco Zero, Recife
Marco Zero, Recife
Praça Barão do Rio Branco - Recife, PE, 50020-360, Brasil
Picture © Credits to Istock/ Ildo Frazao
Picture © Credits to Istock/ Ildo Frazao

Si vous demandez conseil à quelqu'un à Recife pour savoir quoi faire dans la vieille ville, il vous dira (c'est sûr), d'aller au Marco Zero. Et c'est pourquoi j'ai laissé cette option pour la fin. Le "Point Zero de Recife" (ou Marco Zero do Recife) est le point de départ de toutes les destinations à Pernambuco. C'est une grande place, construite pour accueillir des événements culturels et touristiques. Sur la place, sur la côte, vous avez deux perspectives : de l'océan au continent, vous pouvez trouver de beaux bâtiments avec une belle variété de couleurs et d'architecture, mais de la terre, en regardant vers la mer, vous pouvez voir la rivière qui sépare ce beau "parc de sculptures", construit sur les récifs coralliens, protégeant la terre de la mer. Au bord de la rivière, vous pouvez également louer un petit bateau aux locaux (environ 3 euros l'aller simple) qui vous y emmènera, pour apprécier le meilleur endroit du vieux Recife.

Où manger et boire

Le soir, vous avez beaucoup de choix pour boire une bonne bière ou une caipirinha. Un bon endroit est à la Rua da Moeda (rue de la Monnaie), où vous pouvez trouver beaucoup de bars et une scène culturelle dynamique, avec de la musique live et de la danse. Dans cette même rue, la statue de Chico Science se dresse fièrement ; c'est l'une des références musicales les plus significatives du Pernambouc. Pas très loin, vous avez la Rua Tomazina (rue Tomazina), pour découvrir des lieux alternatifs. Si vous préférez un endroit tranquille pour profiter du moment tout en regardant la rivière, alors allez à Armazéns do Porto (Entrepôts du Port) - un complexe de restaurants situé juste à côté du Marco Zero. En se promenant dans le quartier, on peut toujours trouver de bons endroits à la Praça do Arsenal et au Boulevard Rio Branco.

Chico Science Statue, Recife
Chico Science Statue, Recife
R. da Moeda - Recife, PE, 52171-011, Brazil

Bonne première journée à Recife !


Le rédacteur

Fabio Jardelino

Fabio Jardelino

Je suis né dans une grande ville du Brésil, Recife, mais je me suis rendu compte qu'elle n'était pas assez grande pour moi. J'ai vécu au Brésil, puis à l'étranger et actuellement, je suis en Europe, mais quand j'en ai la chance, je retourne toujours au Brésil pour profiter de mon merveilleux pays. Aussi, je veux vous donner un peu de cette expérience brésilienne, à travers mes articles et mes photos.

Autres récits de voyage pour vous