Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Vous avez peut-être entendu parler d'un étonnant village d'Horezu et de ses céramiques qui font partie du patrimoine de l'UNESCO. Mais vous pouvez découvrir d'autres joyaux secrets de ce petit village du sud de la Roumanie, dans le comté de Vâlcea, l'un d'eux étant le monastère Horezu, un témoignage de l'art roumain, et encore un autre bijou de l'UNESCO depuis 1993.
Horezu Monastery
Strada Mânăstirii, Romanii de Jos 245803, RomaniaL'architecture
Le monastère de Horezu, fondé par Constantin Brâncoveanu entre 1693 et 1697, est un incontournable dans le village d'Horezu. Avec le palais Mogoșoaia, le monastère est un témoignage de l'art roumain du règne de Brâncoveanu et de cette période culturelle florissante.
Situé dans un paysage pittoresque, l'ensemble monastique s'étend sur trois hectares, avec deux chambres entourées de murs en briques, une porte en bois et une petite église construite par Maria, l'épouse de Constantin Brâncoveanu. C'est le plus grand ensemble monastique de Roumanie, avec également deux ermitages - l'ermitage des Saints Apôtres et l'ermitage du Saint Etienne.
Le monastère lui-même est similaire au monastère de Curtea de Argeș, l'un des plus célèbres et des plus visités en Roumanie. Sa forme s'étend sur 32 mètres de long et 14 mètres de haut. La peinture intérieure est traditionnelle, avec les scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament, à l'exception du narthex, où deux des familles les plus influentes de Roumanie - les Brâncoveanu et les Cantacuzino - furent immortalisées.
Le nom du monastère fut plus tard donné au village voisin. Il vient du mot roumain "huhurezi", une espèce d'oiseaux nocturnes colorés. Il y a aussi une légende qui combine le nom du monastère avec l'une des plus grandes menaces de l'époque, les Turcs. Selon la légende, le monastère n'a été construit que pendant la nuit, car c'était l'époque où les "huhurezi" chantaient et faisaient peur à toute invasion turque possible.
A l'intérieur du monastère - l'art contemporain injurié
Au début, le monastère accueillait les moines, car ils pouvaient mieux défendre les monastères contre les invasions. Aujourd'hui, la situation est différente puisque le monastère n'accueille plus que les moniales, qui sont aussi les artisans. Ils pratiquent la peinture (surtout des icônes), la sculpture, la broderie et le tissage tout en perpétuant la tradition locale. Il est intéressant de noter que ce monastère est semblable à celui du Moyen Age. C'est ici que la culture locale est préservée et les moniales sont les expertes de certaines traditions locales. C'est peut-être pourquoi plus de 60.000 voyageurs visitent le monastère chaque année et sont impressionnés par l'art créé à l'intérieur des murs de ce lieu ecclésiastique. Le monastère est aussi un lieu de pèlerinage, et la plupart des pèlerins viennent ici pour célébrer la Sainte Pâque.
Le monastère Horezu est un lieu où la tradition est conservée et c'est le témoignage de l'art roumain. En visitant ce village exceptionnel, vous en tomberez sûrement amoureux, et vous serez le témoin de l'authenticité de l'art local.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eva Poteaca
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA