Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Je vais partager avec vous l'histoire de deux mentalités similaires. La même situation deux fois, mais deux approches différentes pour résoudre le conflit. Plus important encore, deux périodes de temps différentes.
Première histoire : Belgrade, 1912
La première histoire se déroule à Belgrade, la capitale de la Serbie. L'histoire commence en 1912, lorsque l'auteur Ivan Meshtorovic a décidé de mettre une sculpture d'un homme nu sur un point central à Belgrade, Terazije. Ce monument est censé être un symbole de triomphe sur l'empire ottoman. Il a fallu plus de 15 ans pour que l'auteur et les habitants de Belgrade trouvent un compromis pour placer ce monument. Les dames de Belgrade ont protesté haut et fort contre l'exposition d'un homme nu dans le centre de la ville. La solution devait répondre à cette exigence - ils ont placé le monument sur une colline, loin du plan original.
En 1928, la sculpture "Victor" a été placée sur une colonne de cinq étages, symbole du triomphe sur l'esclavage sous les Turcs à Kalemegdan (le plus grand parc et le monument historique le plus important de Belgrade). Il est souvent utilisé comme symbole de Belgrade. On peut se demander si la sculpture d'un homme est placée intentionnellement dans la direction de l'Autriche.
Deuxième histoire : Skopje, 2012
Près de 400 km au sud et 100 ans après "Victor", une sculpture masculine nue a été placée dans le parc Zena à Skopje, capitale de la Macédoine.
La sculpture d'un héros mythologique de Prométhée, située dans un parc, à travers le Parlement macédonien, a reçu un pantalon.
C'est ce que les médias écrivaient à l'époque, et avant de croire en ce fiasco, il est devenu réel ! La municipalité de Centar a forcé l'auteur, le sculpteur Tome Adzievski, à mettre un pantalon sur Prométhée parce qu'il aurait été exigé par certaines organisations féminines. Ils ont objecté que la statuette se trouvait dans un parc fréquenté par de nombreuses femmes et enfants.
Tout a été fait. Prométhée a des sous-vêtements. La raison pour laquelle Prometheus est choisi pour être placé dans ce parc n'est pas certaine. Au moins, on connaît l'histoire derrière sa culotte.
Dans la première histoire, les demandeurs ont réussi à déplacer la sculpture, tandis que dans l'autre ils l'ont forcé à porter un pantalon. On ne peut pas s'ennuyer dans les Balkans. C'est la seule vérité que je peux revendiquer en ce moment.
(la photo avant et après de la sculpture de Prométhée a été prise du site bulgare, Glasove)
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Zlata Golaboska
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
