Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Dürnstein est une petite ville de la Wachau, la plus belle vallée d'Autriche, qui a trouvé sa place dans l'une des œuvres littéraires les plus populaires de Tolstoï,'Guerre et Paix', mais aussi dans les contes de'Robin des Bois'. Vous pouvez vous demander comment cette ville de moins de 400 âmes s'est retrouvée dans ces histoires de deux parties différentes du monde. La réponse est assez simple : deux événements très importants de l'histoire européenne sont liés à Dürnstein.
Histoires de Robin des Bois
Nous connaissons tous l'histoire d'un héros légendaire, Robin des Bois qui a combattu le méchant usurpateur du trône, le Prince Jean Lackland, attendant le retour de son maître et du seul roi Richard Coeur de Lion des Croisades. Cependant, Richard était détenu dans le château de Dürnstein, et selon la légende, caché du public parce qu'à cette époque, il était interdit de capturer les croisés. Néanmoins, le duc autrichien Léopold V a décidé de garder Richard Cœur de Lion sous prétexte qu'il a conspiré dans l'assassinat de son cousin, qu'il a jeté le drapeau autrichien et qu'il ne voulait pas partager le butin de guerre avec lui. C'est ainsi que le château de Dürnstein s'est retrouvé indirectement dans le folklore anglais, puis dans les films et la littérature. Le château est aujourd'hui en ruines et peut être atteint par de courtes randonnées à partir du centre ville.
Guerre et paix
Ce chef-d'œuvre de la littérature russe a un chapitre entier qui se déroule à Dürnstein. La célèbre bataille des guerres napoléoniennes " La bataille de Dürenstein ", où les forces combinées des armées russe et autrichienne ont piégé une division française et les ont vaincues, est célébrée dans le roman de Tolstoï. Cette bataille épique n'a pas été planifiée, et les troupes ont couru accidentellement l'une contre l'autre. Ce fut la rare défaite de Napoléon. Les restes d'environ 5000 personnes sont enterrés dans une crypte au cimetière local de Dürnstein. Il y a aussi un mémorial à la bataille de Dürnstein, juste à l'extérieur de la ville.
Non seulement en raison de sa riche histoire, la ville est devenue l'une des destinations touristiques les plus célèbres d'Autriche, mais aussi en raison de la charmante architecture médiévale et des paysages pittoresques qui l'entourent. Les petites rues pavées, avec beaucoup de magasins, d'auberges et de cafés, créent une atmosphère magique. Dürnstein est dominé par le clocher bleu de l'église situé directement sur le Danube bleu. La tour fait partie de l'ancienne abbaye de Dürnstein, qui a été dissoute par ordre de l'empereur Joseph II à la fin du XVIIIe siècle et dont la couleur bleue et blanche est considérée comme le symbole de la Wachau. Situé directement sur le Danube, Dürnstein a une atmosphère fluviale spécifique et est également visité par de nombreux bateaux de tourisme.
C'est pourquoi Dürnstein, lien entre'Guerre et Paix' et'Robin des Bois', a gagné en popularité parmi les visiteurs.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Ogi Savic
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
