Cover photo  © credits to commons.wikimedia.org/Iliana Teneva
Cover photo  © credits to commons.wikimedia.org/Iliana Teneva

Krapets & Durankulak, des plages vierges au nord de la Bulgarie

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Les villes et stations balnéaires de Bulgarie peuvent répondre à toutes les envies : des lieux de fête, des sites naturels étonnants, et bien sûr, différents types de plages - grandes, bondées et bruyantes, aussi bien qu'isolées et intactes. Peu importe le type de personne que vous êtes, les plages sont si nombreuses et variées que c'est toujours un plaisir de les découvrir. Dans ce récit, je vais vous emmener virtuellement en voyage dans les deux plus beaux endroits pour des vacances paisibles et relaxantes sur la mer du nord de la Bulgarie : Krapets et Durankulak.

La plage de Krapets

Krapets Beach, northern Bulgaria
Krapets Beach, northern Bulgaria
9674 Krapets, Bulgaria

La plage de Krapets est située près du village du même nom. Elle se trouve à environ 90 km de la grande ville la plus proche - Varna, où il y a aussi un aéroport, à 52 km du Palais à Balchik et à un peu moins de 50 km du Cap Kaliakra (voir mes récits à ces sujets). Si vous venez en voiture, vous pouvez vous garer gratuitement près de la plage. Et si vous voulez rester plus d'une journée, vous pouvez louer une maison dans le village ou séjourner dans l'un des petits hôtels. Le sable est propre, l'eau est claire, mais il y a des courants, vous devez donc être prudent si vous allez dans l'eau. Et si vous avez l'intention de passer une journée entière ici, préparez à manger et à boire avant de venir. À part quelques food trucks où vous pouvez acheter des frites et de la bière, il n'y a pas beaucoup d'autres options pour la nourriture et les boissons par ici. La plage de Krapets est célèbre pour être "le dernier paradis balnéaire en Bulgarie", mais à mon avis, ce n'est pas le seul.

Photo  © credits to iStockphoto.com/Hadzhi Hristo Chorbadzhi
Photo © credits to iStockphoto.com/Hadzhi Hristo Chorbadzhi

La Plage de Durankulak

Durankulak Beach, northern Bulgaria
Durankulak Beach, northern Bulgaria
9670 Shabla, Bulgaria

Le nom "durankulak" vient d'un vieux mot bulgare qui signifie "taureau", et "poing" ou "sabot". Donc, selon la légende, voici l'endroit où un taureau heurta le sol en hurlant, et où un lac émergea soudain. Peu à peu, des formes de vie sont apparues et la région se peupla. Que cela soit vrai ou non, c'est un fait que la beauté et la tranquillité de la région contribuent à l'aura magique de la plage. Il est intéressant de noter ici que vous pouvez vous rendre à Krapets à pied - vous n'avez qu'à marcher le long de la côte. C'est une excellente raison pour faire un peu d'exercice : la distance est d'environ 6-7 km. Comme l'eau est profonde et claire, l'endroit offre aussi la possibilité de pratiquer des sports nautiques, comme la plongée. Pour ceux qui ont faim ou soif, à proximité de la plage se trouvent un bar et un restaurant. Si vous voulez rester plus longtemps, le camping "Kosmos" offre des bungalows à louer, ainsi que des emplacements pour installer une tente ou garer votre caravane. Il y a aussi un parking pour ceux qui ne sont là que pour une journée.

Photo  © credits to iStockphoto.com/Hadzhi Hristo Chorbadzhi
Photo © credits to iStockphoto.com/Hadzhi Hristo Chorbadzhi

En résumé, ces deux plages du nord de la Bulgarie sont une façon agréable et peu conventionnelle de passer un ou plusieurs jours dans une atmosphère intacte. De cette façon, vous pouvez faire une pause, loin du stress du quotidien, en renouant avec la nature belle et isolée de Krapets et Durankulak.


Le rédacteur

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Je m'appelle Maria et je suis une Bulgare vivant à Vienne, en Autriche. Je veux vous emmener dans un voyage à travers tous les endroits et les choses étonnantes qui valent la peine d'être visités et vécus dans mon pays natal, la Bulgarie.

Autres récits de voyage pour vous