Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Le Chiapas est l'état le plus au sud du Mexique, partageant une frontière avec le Guatemala et est connu pour ses forêts tropicales luxuriantes, ses belles chutes d'eau et l'une des plus grandes populations indigènes de la république. Le Chiapas est l'un de mes endroits préférés au Mexique et sur cette terre. Sa beauté vibrante et sauvage est à couper le souffle, et l'histoire ancienne et les populations indigènes mayas actuelles qui habitent l'état en font vraiment une destination unique et authentique pour les voyageurs. Les deux principales villes touristiques du Chiapas sont San Cristobal de las Casas et Palenque. Palenque est à la fois le nom de la ville et celui des ruines mayas qui se trouvent à environ 7 kilomètres de la ville, dans un parc national protégé. Il y a de nombreuses attractions pour les voyageurs, y compris les ruines, les visites de la forêt tropicale, les sanctuaires de la faune, la baignade aux chutes d'eau et les marchés d'art maya traditionnel. Il y a plusieurs possibilités d'hébergement à l'intérieur du parc national et dans la ville elle-même. Voici mes endroits préférés pour séjourner à Palenque.
San Cristobal de las Casas, Chiapas
San Cristobal de las Casas, Chis., MexicoCampings et éco-lodges des parcs nationaux
Je recommande de rester à l'intérieur du parc national ou dans un des éco-resorts entre la ville et l'entrée du parc national. Il y a deux sites de camping et de cabanes que je recommande fortement à proximité des ruines : El Panchan et Mayabell. El Panchan, qui signifie "paradis" en maya, est un grand complexe de différents campings et cabanes avec des restaurants, des bars, et même une laverie automatique, tous reliés par des chemins extérieurs entourés de jungle avec diverses criques qui la traversent. C'est un endroit idéal, surtout pour les randonneurs qui cherchent une option moins chère. Il y a un restaurant à l'intérieur de Panchan appelé Don Muchos qui sert de délicieuses pizzas au four à bois, des pâtes et de la nourriture mexicaine traditionnelle. Il y a de la musique en direct et un spectacle de feu et de tambours tous les soirs. Dans tout Panchan, il y a de grandes installations artistiques et des peintures murales qui complètent et accentuent la beauté de la forêt tropicale environnante, donc même si vous ne restez pas ici, cela vaut certainement la peine de venir pour un bon dîner et de se promener dans le parc.
Restaurant Don Mucho's
Carretera Ruinas-Palenque Km. 4.5, 29960 Palenque, Chis., MexicoEl Panchan
CCWH+2R Nicolás Ruiz, Chis., MexicoMaya Bell est un camping plus petit avec des cabines, un restaurant et une grande piscine. Il est situé directement à côté de la première entrée des ruines, et est beaucoup plus intime, plus calme et plus familial que Panchan.
Maya Bell
Carr. Palenque-Ruinas km 6, 29960 Palenque, Chis., MexicoIl y a deux centres de villégiature le long de la route entre la ville et les ruines que je recommande : Chan Kah et la boutique de l'hôtel Quinta Chanabnal. Tous deux sont des centres de villégiature quatre à cinq étoiles avec un spa et toutes les commodités et les prix des hôtels de luxe des grandes villes.
Hotel Boutique Quinta Chanabnal
Carretera Federal, Ruinas-Palenque Km 2.2, 29960 Palenque, Chis., MexicoChan Kah Eco Resort
Km. 3 Carretera a las ruinas Las Ruinas, 29960 Palenque, Chis., MexicoCentre de Palenque
La ville de Palenque est assez petite mais se développe très rapidement et a récemment acquis un aéroport et des routes nouvellement pavées. Il y a des supermarchés, un marché ouvert, des cybercafés, des cafés, des restaurants, et une place centrale où l'on peut souvent écouter de la musique et des danses régionales le week-end. Normalement, Palenque est un bon endroit pour s'approvisionner en nourriture et en matériel de pique-nique avant de sauter dans une camionnette collective qui se dirige vers les chutes d'eau, les ruines ou les excursions dans la jungle environnante. Pour ceux qui ne veulent pas rester dans la jungle, il y a une très belle auberge située dans la ville de Palenque appelée Yaxkin Hostel.
Yaxkin Hostel
Calle, Quinta Pte. Nte. #2, La Cañada, 29960 Palenque, Chis., MexicoLaissez-vous enchanter par la nature sauvage et luxuriante de la forêt tropicale le jour et vous endormir la nuit avec le bruit des chutes d'eau, des bottes de hibou et le bourdonnement rythmé des insectes nocturnes. Profitez d'une promenade dans le centre ville pour avoir un aperçu pittoresque de la vie dans les petites villes avant de partir à l'aventure dans la jungle. L'hébergement peut être aussi primitif qu'une tente ou aussi luxueux qu'un spa cinq étoiles, mais dans tous les cas, vous êtes entouré d'une nature débridée et glorieuse.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Julia Holland
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA