Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Supposons que vous êtes en Croatie, et que vous avez un ou deux jours encore à tuer. Et disons que vous êtes à Zagreb, et que vous cherchez un endroit plus paisible, loin la capitale et des foules. J'ai une idée pour vous: visitez Sisak, une petite ville tranquille au bord de la rivière Kupa.
Sisak est une petite ville, à une heure de route au sud de Zagreb, par l'autoroute A11. Malgré sa petite taille, elle possède un patrimoine culturel très riche. Avec ses parcs magnifiques et sa nature bien protégée à proximité de la ville, Sisak est une espèce de mini-paradis sur terre.
La nature autour de Sisak
Une fois à Sisak, ne manquez pas les longues promenades le long de la rivière Kupa. Au printemps, lorsque la rivière est au plus haut, vous pouvez faire une promenade en bateau le long des rivières Kupa et Odra.
Aussi, à quelques kilomètres de Sisak, vous trouverez le parc naturel de Lonjsko polje, l'un des plus beaux parcs naturels de Croatie. Dans ce parc, vous verrez des vieux villages à la beauté architecturale unique, comme le village Čigoč. Que vous soyez amoureux de la nature, ou que vous ayez simplement besoin de respirer de l'air pur, venez visiter Lonjsko polje.
Lonjsko polje
CP6R+GW Lonja, CroatiaČigoč Village
Čigoć 36, 44213, Kratečko, CroatiaLe vieux pont sur la rivière Kupa
En marchant le long de la rivière, vous atteindrez un vieux pont sur la rivière Kupa. Fait de briques rouges avec des arcs blancs, ce pont ressemble à celui d'un conte de fées. A l'origine se trouvait ici un pont en bois, construit en 1862. Cette année-là, pour la première fois dans l'histoire, les parties militaire et civile de la ville se retrouvaient réunies. En 1934, le pont, tel que nous le voyons aujourd'hui, a été construit en briques et en pierre. En 2010, il a été fermé à la circulation pour les véhicules pesant plus de deux tonnes.
The Old Bridge
Stari most, Trg bana Josipa Jelačića 9, 44000, Sisak, CroatiaLe Vieux Capitole
Le Vieux Capitole est le patrimoine classiciste de la ville, situé sur la place Ban Josip Jelačić, et près du Vieux Pont. Il a été construit en 1830, et en 1839, le premier spectacle de théâtre de toute la Croatie y a eu lieu - "Juran et Sofija" de I. K. Sakcinski. Depuis 2009, c'est le siège principal du diocèse de Sisak.
Diocese of Sisak
Veliki Kaptol, Trg bana Josipa Jelačića 9, 44000, Sisak, CroatiaLa forteresse de la vieille ville
Si vous marchez à environ deux kilomètres du centre-ville, vous pouvez atteindre la forteresse de la vieille ville. Elle est bien conservée, et on la connaît pour une bataille contre l'armée turque qui eut lieu en 1593. Vous pouvez même voir des expositions au sujet de cette bataille si vous visitez Sisak en juin. A cette période, on peut aussi faire revivre des jeux anciens, ainsi qu'assister à des dégustations de plats traditionnels anciens.
The Old Town Fortress of Sisak
44000, Sisak, CroatiaVisitez Sisak, et trouvez votre coin de paradis dans cette petite ville paisible au bord de la rivière Kupa. Avec son histoire et son patrimoine, elle vous fera remonter le temps.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Marko Radojević
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA