Trois éléments du patrimoine culturel immatériel de la Bosnie

Nous qui vivons à l'époque de la technologie, il nous arrive d'oublier à quel point nos ancêtres ont du compter sur leur travail manuel pour survivre, sauf quand on commence à s'intéresser à l'artisanat ancien et aux produits artisanaux qui en découlent. A côté de l'artisanat lui-même, de nombreux artisans ont été les gardiens d'anciennes coutumes et traditions. C'est pour cela que l'UNESCO a dressé une Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Parmi les 340 éléments protégés dans le monde entier, trois d'entre eux viennent de Bosnie-Herzégovine : la broderie de Zmijanje, la sculpture sur bois de Konjic, et la récolte de la germandrée sur le mont Ozren. Les trois éléments du patrimoine culturel immatériel de la Bosnie ont une histoire unique, résultent d'une longue tradition, et représentent pour le pays une valeur inestimable.

La broderie de Zmijanje

La broderie de Zmijanje trouve son origine dans les villages de Zmijanje, une région du Mont Manjača, située à environ 40 km au sud de la ville de Banja Luka. Cette broderie, dont l'aiguille de travail est bleu foncé, est considérée comme la plus ancienne broderie à la main de tous les pays des Balkans. Contrairement à d'autres motifs de broderie de la région, qui sont réalisés avec des marches de couleurs différentes, la broderie de Zmijanje utilise un seul fil - bleu foncé sur fond blanc. Elle est réalisée en point de croix, ce qui crée un motif géométrique élégant, et elle décore les vêtements féminins (y compris les robes de mariée) et certains articles ménagers (draps de lit, nappes). A l'origine, elle était fabriquée sur des tissus de lin et de chanvre, qui sont aujourd'hui remplacés par des vêtements en coton. La technique de broderie est transférée oralement par un groupe de femmes engagées dans la broderie. Certains de ces objets artisanaux peuvent être vus dans le village ethno Ljubačke doline, près de Banja Luka, ou au Musée de la Republika Srpska, où vous pouvez aussi acheter quelques souvenirs.

Museum of the Republic of Srpska, Banja Luka

Đure Daničića 1, Banja Luka 78000, Bosnie-Herzégovine

Ethno village Ljubačke Doline, Banja Luka

Ljubačevo, Bosnia and Herzegovina

La sculpture sur bois de Konjic

La sculpture sur bois de Konjic est l'un des vieux métiers artisanaux, qui est encore très vivant et prospère dans la petite ville bosniaque de Konjic, à seulement 60 km de Sarajevo, et un peu plus de Mostar. La tradition de ce savoir-faire artistique remonte au XIXe siècle, et le savoir s'est transmis de manière intergénérationnelle. Étonnamment, la technique de sculpture sur bois de Konjic n'a pas changé avec le temps, et a été conservée habilement. A Konjic, les gardiens les plus importants de ces traditions sont deux familles de sculpteurs sur bois - les Nikšić et les Mulić, qui ont transmis l'artisanat sur six générations. Le travail du bois est peut-être un art ancien, mais les artisans de Konjic ont su mêler avec succès la technique traditionnelle et le design moderne, ce qui a amené la sculpture sur bois à un autre niveau. Depuis quelques années, la demande pour leurs produits artisanaux a explosé, et ils exportent sur tous les continents. Si vous vous trouvez à Konjic, essayez de visiter le musée "Mulić Rekord" et "Zanat workshop", les deux meilleurs endroits pour en savoir plus sur cette tradition unique de sculpture sur bois.

Konjic

Konjic, Bosnia and Herzegovina

Cueillette de la germandrée sur le mont Ozren

Ce patrimoine culturel ne concerne pas seulement les monuments, les bâtiments et les objets, mais aussi les traditions, les rituels et les festivités, comme en témoigne la cérémonie de la récolte de la germandrée sur le mont Ozren. Chaque année, le jour de la décapitation de Saint Jean-Baptiste (11 septembre), les habitants des villages autour du Mont Ozren se rassemblent pour cueillir la germandrée, bien connue pour ses propriétés curatives. Des villageois de tous les âges grimpent sur les collines pour arriver au sommet du Gostilj, où ils récoltent cette plante, qui prétend guérir toutes les maladies, d'où le dicton local "Germandrée - ramène les morts à la vie". La cérémonie se poursuit avec quelques spectacles folkloriques, où de nombreux participants portent des vêtements folkloriques et chantent des chants traditionnels. Cette cohésion joue un rôle important dans la sauvegarde de l'identité du patrimoine culturel immatériel de la Bosnie, et c'est pourquoi la cueillette de la germandrée sur le mont Ozren a été inscrite sur la Liste de l'UNESCO, parmi les trois éléments recensés de Bosnie-Herzégovine.

Gostilj peak, Mt. Ozren

M57P+HM Suvo Polje, Bosnia and Herzegovina