Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Où la rivière coule
Il est 10 h un jour de congé. Techniquement, je travaille. Mais seulement à 18h, donc c'est comme un jour de congé. Le temps est époustouflant : ciel bleu sans même un nuage. Je n'ai qu'un seul choix : rouler ou marcher !
Je choisis les chaussures de randonnée et prends le sentier du Renard jusqu'à la Vallée de la Manche. Je suis la rivière. Je ne suis pas le seul : cette partie est très proche de la ville, c'est donc l'une des promenades faciles pour les propriétaires de chiens. Juste devant moi se trouve un jeune Border Collie. Il est en train de jouer. Le noir de ses cheveux contraste avec le blanc de la neige. J'aime la façon dont il s'amuse : tant d'énergie et d'innocence me fait sourire.
Je l'abandonne avec son adorable maître-chien alors que je continue à marcher à travers la forêt.
J'entends que je me rapproche de plus en plus de ce que je cherchais la dernière fois que je suis venu dans la vallée.
Oui, vous avez deviné que la cascade de Nyon (Cascade de Nyon) se trouve devant moi. L'eau est d'un bleu clair, presque blanc. Il tombe juste un filet sur un monticule de neige. Sur la falaise, un autre type de chute d'eau brille : les gouttes gelées dans des stalactites translucides.
Je veux continuer à marcher, alors je glisse le long - même en dessous - jusqu'au sommet. De là, je vois la cascade d'en haut. Magnifique. Je traverse le ruisseau et j'arrive dans une clairière.
C'est là que je te laisse. Devant une grande étendue de neige. Un ami à côté, des sapins derrière et des montagnes devant mes yeux.
Respirez l'air froid.
Amusez-vous bien.
... Coin pratique
Le chemin est très facile à suivre car il part de la ville. Trouver le rond-point en direction de la Vallée de la Manche : c'est un arrêt de bus. Le départ se trouve à côté du pont, près de la caserne des pompiers. Ensuite, vous n'avez qu'à suivre les panneaux. Ils sont intéressants, faciles à comprendre - même pour les enfants - car ils sont fabriqués par l'école primaire.
Si vous partez en été, il est possible de grimper dans les arbres, de faire du VTT,.....
Si c'est l'hiver, je peux partager quelques conseils sur ce qu'il faut faire autour de Morzine et des Portes du Soleil, et vous raconter des histoires de randonnées dans la neige.....
Mais si je n'avais à vous donner qu'un seul conseil, ce serait.... Profitez de la montagne autant que vous le pouvez pendant que le travail et la météo vous le permettent !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eileen Robinson
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
