© istock/Asergieiev
© istock/Asergieiev

Planowanie wycieczki? Zbuduj spersonalizowany plan z Mayą — Twoim asystentem podróży AI od Live the World

Porozmawiaj z Mayą

Jeźdźca z brązu: potęga i chwała Sankt Petersburga

3 minuty czytania

Wskazówki dotyczące podróży do Petersburg

Uzyskaj najbardziej autentyczne wrażenia Miasta . Sprawdź te wycieczki z przewodnikiem i bilety wstępu bez kolejki w okolicy Petersburg .
Jeśli skorzystasz z powyższych linków, zapłacisz taką samą cenę, a my otrzymamy niewielką prowizję - dzięki za wsparcie!

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Brązowy jeźdźca jest niewątpliwie jednym z głównych symboli Sankt Petersburga. W języku rosyjskim, Bronze Horseman nazywa się "Medny Vsadnik", co dosłownie oznacza "The Copper Horseman". Przedstawia on rosyjskiego cesarza Piotra Wielkiego, założyciela miasta, jadącego na koniu i stojącego przy masywnym kamieniu, z którego roztacza się widok na rzekę Newę z Placu Senatu. To lokalna tradycja, że nowożeńcy robią sobie zdjęcie z brązowym jeźdźcem zaraz po ślubie, absolwenci - po studniówce i tak dalej. Tak więc prawie zawsze w pobliżu pomnika jest mnóstwo ludzi. Również wszyscy odwiedzający "północną stolicę Rosji" udają się tam, aby zobaczyć potęgę i chwałę Sankt Petersburga, ponieważ sam pomnik jest bardzo imponujący.

Krótka historia pomnika.

© istock/romanevgenev
© istock/romanevgenev

Wszystko zaczęło się, gdy rosyjska cesarzowa Katarzyna Wielka, początkowo niemiecka, która wyszła za mąż za dom Romanowski, chciała połączyć się z dziedzictwem Piotra Wielkiego. Denis Diderot, francuski filozof i jeden z najjaśniejszych umysłów oświeceniowych, doradził jej zamówienie Etienne Falconet, francuskiego rzeźbiarza, słynącego z prac dla Królewskiej Wytwórni Porcelany Sévres na przedmieściach Paryża. Zrobił posąg, przedstawiając Piotra Wielkiego jako rzymskiego bohatera. Jego koń tupie węża, który symbolizuje wrogów Imperium Rosyjskiego.

Imponujący postument.

© Maria Selezneva
© Maria Selezneva

Skała Piotruś Wielki i jego koń stoją na niej i zasługują na szczególną uwagę. Nazywa się Thunder Stone i jest to największy kamień, jaki kiedykolwiek przeszedł przez ludzi. Znaleziono go we wsi Lakhta, która jest obecnie częścią Sankt Petersburga i pierwotnie ważyła prawie 2 tony. Według Falconeta, ta skała w kształcie fali symbolizowała Rosję jako stan morza. Słowa wyryte na tym postumencie, w języku łacińskim i rosyjskim, stan: Petro Primo Catharina Secunda" - "Петру перьвому Екатерина вторая" (co oznacza - Piotrowi Pierwszemu z Katarzyny Drugiej). Brązowy jeźdźca został wzniesiony w 1782 roku.

Pochodzenie jego nazwy

© istock/yulenochekk
© istock/yulenochekk

Pomnik jest również powszechnie znany dzięki wierszowi "Brązowy jeźdźca": Opowieść petersburska" (1833) wielkiego rosyjskiego autora Aleksandra Puszkina. Według niej Piotr Wielki opuszcza piedestał, goniąc bohatera tej pracy, który obwinia go za założenie miasta w miejscu, które jest narażone na powodzie i klęski żywiołowe. Jak wszystko, co stworzył Puszkin, ta "powieść wierszowa" stała się arcydziełem, rodzącym współczesną literaturę rosyjską. Nawet cenzurowany za życia Puszkina przez cesarza Mikołaja I, jego dzieło "Medny Vsadnik" (dosłownie - "Miedziany jeźdźca") nadało nazwę pomnikowi, chociaż sam posąg jest wykonany z brązu, a nie miedzi. To rodzaj niedowierzania, jak dla ludzi tamtych czasów wszystkie metale wyglądały tak samo.

Legendy i pogłoski

Będąc prawdziwym arcydziełem, Bronze Horseman jest otoczony różnymi legendami i pogłoskami. Jeden z nich mówi, że dopóki pomnik Piotra Wielkiego stoi na swoim miejscu, nic nie może zaszkodzić Sankt Petersburgowi. Prawie niewiarygodne, ale prawdziwe, miasto, wraz z brązowym jeźdźcem, przetrwało najbardziej niszczycielskie wojny, takie jak francuska inwazja 1812 roku i Wielka Wojna Ojczyźniana, w tym oblężenie Leningradu (jak wtedy nazywano miasto).

Wspaniale wyglądając i będąc tajemniczym, Bronze Horseman jest jednym z największych dzieł sztuki w mieście, symbolizującym potęgę i chwałę Sankt Petersburga. Aby go zobaczyć, wystarczy dotrzeć do końca Alei Newskiego, głównej arterii miasta i przejść przez Ogród Aleksandrowski do rzeki Newy. Pomnik jest warty takiego spaceru.

The Bronze Horseman, St. Petersburg
The Bronze Horseman, St. Petersburg
Senate Square, Sankt-Peterburg, Russia, 190000

Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.


Ciekawe miasta związane z tą historią





Pisarz

Maria Selezneva

Maria Selezneva

Cześć, jestem Maria, albo Masza, jak nazywają mnie Rosjanie. Jestem waszym lokalnym przewodnikiem po miejscach, które trzeba zobaczyć, a także poza torami w Moskwie i Petersburgu. Pokażę wam moje ulubione miejsca w obu miastach, gdzie można poczuć prawdziwego ducha lokalnych tradycji.

Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI

Porozmawiaj z Mayą

Inne historie z podróży