Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Kiedy w 2007 roku Bernard Webber ogłosił nowe siedem cudów świata, Alhambra w Granadzie znalazła się na ósmym miejscu. I naprawdę warto! Magię Alhambry tworzą budynki, ogrody i forty budowane na przestrzeni kilku stuleci przez różne cywilizacje. Widok Alhambry stojącej naprzeciw ośnieżonych gór to jedna z najwspanialszych rzeczy, jakie kiedykolwiek widziałem. I chociaż Alhambra jest główną perełką Granady, miasto oferuje wiele innych rzeczy. Będąc stolicą ostatniego hiszpańskiego królestwa arabskiego, Granada zachowała swoje budynki, sztukę i bazar. Ale kiedy królowie chrześcijańscy przejęli władzę, oni również chcieli pokazać, jak wspaniała jest ich architektura, więc oni również nalegali, aby było jasne dla wszystkich, że Grenada nie jest już muzułmańska. Dziś jest to nowoczesne miasto, drugie miasto studenckie w Hiszpanii, pełne życia i mieszanych stylów. Będziesz musiał to odkryć sam, bo uwierz mi, zdjęcia nie oddają uroku ani Alhambry, ani Granady, hiszpańskiego cudu świata!
Trochę historii
Aby zrozumieć, w jaki sposób Granada stała się tak kluczowym miejscem, musimy zajrzeć w jej przeszłość. Zanim Rzymianie postawili stopę na Półwyspie, w miejscu dzisiejszej Granady znajdowało się ufortyfikowane miasto iberyjskie. Jednak po odejściu Rzymian przetrwały jedynie jego ruiny. Jednak ruiny były tak dobrze zlokalizowane, że grupa Maurów postanowiła chronić się za wciąż stojącymi murami miejskimi. W ten sposób narodził się Hisn Garnata. Na początku było bardzo małe, ponieważ stolicą było inne pobliskie miasto, Elwira. Kiedy jednak upadł wielki kalifat Kordoby i został podzielony na małe królestwa, dynastia Ziri straciła Elvirę i musiała szukać lepszego miejsca na osiedlenie swojej stolicy. Następnie ich wzrok skierował się na Grenadę, położoną na szczycie wzgórza Albaycin, u jej podnóża rzekę Darro i zbudowaną tam już fortecę. Odtąd Granada była zawsze stolicą królestwa Maurów.
Kiedy Berberowie przybyli do Hiszpanii, aby wesprzeć Maurów w walce z stale rosnącymi królestwami chrześcijańskimi, rozbudowali mury miejskie i stworzyli nowy zamek, Alcazar Genil. Właściwie Granada znana jest jako miasto 1000 zamków. Kolejnym jest zamek Santa Elena, niedawno odrestaurowany i pełen tajemnic, ponieważ tunele i galerie pod nim pozostają nieodkryte.
Po Berberach kontrolę nad królestwem przejęli Nasrydzi i tak rozpoczął się okres największego rozkwitu Granady. Ich dynastia trwała od 1238 do 1492 roku (w sumie dwudziestu sułtanów). To oni zbudowali Alhambrę (Al-Hamra, czerwona, sądząc po kolorze jej ścian). Mohamed II zbudował większość terenów pałacowych. W XIV wieku wybudowano już medynę i meczet królewski. Bardzo szybko Alhambra stała się symbolem sztuki islamskiej na Półwyspie Iberyjskim.
Alhambra
Wraz z ogrodami Generalife i Albaycinem został w 1984 roku wpisany na listę dziedzictwa UNESCO. Ogrody były miejscem wypoczynku sułtana, w tym ogromnym basenem, na którym reprezentowano bitwy morskie. Kolejną ważną częścią była Alcazaba, twierdza. I oczywiście pałace. Każdy sułtan wniósł wkład w budowę nowej budowli, a kiedy miasto stało się chrześcijańskie, hiszpańscy królowie również chcieli zostawić po sobie ślady. Król Karol V wybudował ogromny pałac pośrodku pozostałych budynków, mocno kontrastując z istniejącą już architekturą. Pałac ten jest jednym z najlepszych przykładów hiszpańskiego stylu renesansowego.
Alhambra and its Generalife gardens
Generalife, 18009 Granada, SpainAlhambra jest zbyt duża, aby ją opisać w kilku słowach. To po prostu jedna z tych rzeczy, które musisz odwiedzić przed śmiercią. Wiele osób tak właśnie myśli, ponieważ stało się to najczęściej odwiedzaną atrakcją turystyczną w Hiszpanii. Dlatego sugeruję wybranie się na wycieczkę z przewodnikiem z pominięciem kolejki, abyś mógł docenić, jakie to arcydzieło, i nie tracić czasu na czekanie godzinami na zewnątrz.
Koniec Królestwa Nasrydów
Wracając do historii Granady, opowiem Wam o dwóch ostatnich sułtanach dynastii Nasrydów. Przedostatni był Muley Hacen, który był żonaty z Aixą. Jednak zakochał się w chrześcijańskiej więźniarce Isabel de Solís, która korespondowała z nim i przeszła na islam. Zazdrosna Aixa przekonała swojego starszego syna Boabdila, aby walczył z ojcem o tron. I tak rozpoczęła się ostatnia wojna domowa w Królestwie Nasrydów. Królowie katoliccy wykorzystali to i pokonali ich obu.
Według legendy ojciec prosił, aby pochowano go w miejscu położonym najbliżej nieba. Miejscem tym była Mulhacen, najwyższa góra półwyspu, która wzięła od niego swoją nazwę. Od tego czasu przeszukiwano jego grób, uważany za bardzo bogaty w skarby, ale nigdy go nie odnaleziono. Kto wie, czy kiedykolwiek się pojawi? Swoją drogą, tu jest ośrodek narciarski Sierra Nevada, więc jeśli jesteś miłośnikiem narciarstwa, przyjedź i spróbuj tego śniegu!
Jeśli chodzi o syna Boabdila, to on przekazał klucze do miasta królom katolickim. Tradycja głosi, że wychodząc, z płaczem obejrzał się, aby po raz ostatni popatrzeć na Grenadę. Matka Aixa powiedziała mu wówczas słynne słowa: „płacz jak kobieta za tym, czego nie mogłeś obronić jako mężczyzna”. Dlatego też góra ta nazywana jest westchnieniem Maurów. Scena ta jest tak popularna, że zainspirowała nawet do napisania o niej piosenki o wędrującym duchu króla, który co noc oczarowuje Alhambrę. W rzeczywistości zesłał do Fezu, gdzie sułtan był krewnym. Ale mimo to musiała to być trauma dla biedaka, skoro jego dynastia rządziła miastem przez ponad 200 lat!
Chrześcijańska Grenada
Kiedy królowie katoliccy wkroczyli do Granady, byli bardzo szczęśliwi, dlatego okazali się bardzo hojni wobec miejscowych. Pozwolili im żyć jak dawniej. Kiedy jednak osiem lat później wrócili z wizytą, z przerażeniem zobaczyli, ile osób nadal odwiedza meczety. Następnie pod wpływem kardynała Cisnerosa wiele z nich zamieniło się w kościoły, co wywołało bunt muzułmanów. Skończyło się na wydaleniu z regionu. Tak zakończyła się obecność islamu w Granadzie, ale gdziekolwiek spojrzysz w mieście, znajdziesz ich ślady…
Patrymonium
Po Alhambrze głównym budynkiem jest katedra. Jest to pierwszy renesansowy kościół w Hiszpanii i podobnie jak w innych wcześniej muzułmańskich miastach, został zbudowany nad Wielkim Meczetem. W kaplicy królewskiej pochowani są królowie katoliccy, Filip Piękny i jego żona Joanna Szalona, zwana tak dlatego, że spędziła osiem miesięcy wędrując po Kastylii ze zwłokami męża – bez serca – wysłanymi do Brukseli! – próbując sprowadzić go do Brukseli. Granada, jak było jego ostatnim życzeniem. Wykorzystano to jako pretekst do zamknięcia jej na całe życie, aby nie miała dostępu do tronu kastylijskiego, ale ostatnie badania wskazują, że była bardzo rozsądna.
Granada's Cathedral
Calle Gran Vía de Colón, 5, 18001 Granada, ΙσπανίαJej syn, Karol V, zbudował pałac w Alhambrze i Uniwersytecie, który stał się jednym z najstarszych w Hiszpanii. Obecnie Grenada jest drugim miastem studenckim w kraju i liczy ponad 60 000 studentów. Tradycje studenckie w tym mieście są wyczuwalne na każdym kroku. Bary są naprawdę tanie, a piwo można dostać wszędzie i zawsze będzie do niego darmowe tapa. Musisz dowiedzieć się, które bary oferują najlepsze!
Jeśli chodzi o resztę dziedzictwa, miasto przeszło „kastylijską” transformację. Zburzono wiele meczetów, otwarto wiele przestrzeni, poszerzono ulice itp. W ten sposób narodziły się place Bib Rambla i Plaza Nueva. Zachowano stare miejsca, takie jak bazar, obecne Zoco i obecnie, kiedy tam wchodzisz, czujesz się jak w Maroku.
Kiedy Maurowie zbuntowali się, dzielnica Albaycin została praktycznie opustoszała i tak pozostało do dziś – miejsce o małej liczbie mieszkańców i dużej liczbie ogrodów. Będąc w Granadzie, trzeba pamiętać, że została ona wpisana na listę dziedzictwa UNESCO!
Albayzin, the Arab quarter, Unesco's site
Carril de San Miguel, 3, 18010 Granada, SpainInną dzielnicą wartą odwiedzenia jest Sacromonte, „święta góra”. Początkowo zamieszkiwali je Cyganie, którzy osiedlili się tu po zdobyciu miasta przez chrześcijan. Słynie z jaskiń, które służą jako domy, gdzie można posłuchać ich muzyki. Zdecydowanie polecam wycieczkę po tych dwóch dzielnicach, aby w pełni zrozumieć ich duszę.
Sacromonte, the city's traditional neighborhood
Calle Fuentecilla, 15, 18010 Granada, SpainJak tu dotrzeć i gdzie się zatrzymać
Do Granady można dojechać pociągiem lub samochodem jadąc z Madrytu lub Sewilli. Grenada to świetny kierunek niezależnie od tego, czy podróżujesz z niewielkim bagażem, czy podróżujesz i pracujesz. Nie ma znaczenia, czy masz ograniczony budżet, czy nie. Grenada to dobry kierunek na każdą porę roku, jednak radzę nie odwiedzać jej latem, gdyż robi się tam bardzo gorąco! Ponadto, jeśli szukasz miejsca na nocleg, polecam kwaterę z widokiem na Alhambrę w pobliżu głównych atrakcji turystycznych, dzięki czemu nie będziesz tracić zbyt wiele czasu na transport. Mam nadzieję, że wypełniłem wszystkie pozycje z Twojej listy kontrolnej. Nie czekaj dłużej i odkryj Grenadę, hiszpański cud świata!
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Sara Rodriguez Romo
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI