Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Quirguistão moderno, devido ao seu estilo de vida nómada. Eles não construíram edifícios, pois carregavam tudo o que precisavam nas costas dos cavalos, até as suas casas (yurtas). Portanto, os balbals têm um valor histórico único. Estas bonitas estátuas de lápide conectam-nos com os antepassados e mostram-nos como era a vida há muitos séculos nas montanhas de Tian-Shian na Ásia Central. Há muitos lugares no Quirguistão onde podes descobrir como os nómadas xamânicos queriam ser lembrados no futuro.
Então, o que é um balbal?
Balbals são antigas lápides que as pessoas na Ásia Central e Mongólia usavam para os membros significativos de suas comunidades. A palavra "balbal" vem de uma palavra turcomana (não turca) “baba" significa "pai" ou "antepassado". Eles existem em tamanhos diferentes: de meio metro a quatro metros de altura, e retratam pessoas. A maioria dos balbals retratam homens com uma espada ou um prato. Arqueólogos acreditam que as pessoas gravadas com espadas nas estátuas eram pessoas lutadoras ou pessoas de poder (por exemplo, o líder da tribo). Além disso, ao lado do balbal de um lutador, as pessoas deixavam pequenas pedras. O número de pedras indicava quantas pessoas essa pessoa matou durante a sua vida. Quanto a um prato, os construtores de balbals queriam ter certeza de que um morto não sofreria de fome na sua vida após a morte.
A história dos Balbals
Os balbals encontrados no território do Quirguistão pertencem ao período entre o século 6 e 19. No passado, as pessoas acreditavam que durante o primeiro ano, um morto ainda podia viver no corpo de um balbal. Mantinham os balbals nas suas yurtas durante um ano. Depois, colocavam-nos na sepultura. Esses pequenos monumentos ancestrais lembrariam onde estavam os túmulos dos seus amados, caso se afastassem, como os nómades do passado frequentemente faziam. Todos os balbals olham para leste porque os seus criadores eram xamãs que adoravam o céu. Um novo dia nasce a leste, onde o sol vem ao mundo todos os dias, dando às pessoas calor e luz.
Os melhores destinos balbals
Podes encontrar os balbals por todo o Quirguistão. Mas o Museu Histórico do Estado na capital, Bishkek, tem a melhor coleção de balbals de diferentes períodos históricos. Uma viagem ao museu histórico pode ser proveitosa para quem quiser aprender sobre a história do Quirguistão. No entanto, se preferires ver balbals no seu habitat natural, recomendo fazeres uma viagem de uma hora de distância de Bishkek até a Burana Tower. Além de veres uma torre do século XII, podes explorar uma grande variedade de balbals de diferentes períodos, e em várias formas e tamanhos. A coisa mais interessante sobre os balbals são as expressões faciais das pessoas retratadas nas estátuas. Apesar de ser uma forma de arte muito minimalista, as expressões faciais dos balbals são muito ricas.
Burana Tower
Chui, KirghizistanThe State Historical Museum, Bishkek
VJH3+3GC, Chuy Ave, Bishkek, KyrgyzstanNão importa se és um nerd de história ou apenas tens interesse genuíno no Quirguistão, pois não é importante se és local ou estrangeiro, religioso ou ateu. O que importa é que os balbals podem fascinar qualquer pessoa que já se tenha perguntado sobre a vida após a morte. Eles demonstram a longa história das pessoas de aceitarem a morte como parte da vida. Estes monumentos nómadas ancestrais da Ásia Central mostram-nos quão diferentes as pessoas choravam os mortos no passado, mas quão semelhantes somos no nosso desejo de preservar a memória dos nossos entes queridos para as gerações futuras.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Gulzat Matisakova
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA