iStock/Calin Stan
iStock/Calin Stan

Chisinau City Day: vinho sem fim e churrasco saboroso

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

O Dia da Cidade de Chisinau pode parecer estranho ou incomum, à primeira vista. No entanto, como qualquer cidade neste belo e fascinante mundo, a nossa cidade tem também a sua data de nascimento. E nós, os residentes da capital da Moldávia, adoramos celebrá-la. O 14 de Outubro é considerado esse dia. Vinho sem fim, churrasco saboroso, muitas exposições e tradições nacionais na Praça da Grande Assembleia Nacional - é o cenário típico no meio da cidade em Outubro. Quais são as raízes da celebração, e como é que os locais costumam passar este feriado? Porque é que devias ir lá? Vamos descobrir!

Great National Assembly Square
Great National Assembly Square
Piața Marii Adunări Naționale, Chișinău, Молдавия
© iStock/Serghei Starus
© iStock/Serghei Starus

Costumes ortodoxos do feriado

A variante mais comum do nome "Chisinau" vem de uma combinação de palavras romenas arcaicas. "Chişla nouă" significa "um novo bowery" ou "uma nova fonte (de água)", porque Chisinau foi ocasionalmente "construída" na pequena fonte. E as primeiras menções à localização? Foram feitas no ano 1436, a 17 de Julho. Então, vais perguntar, porque não celebramos o Dia da Cidade em Julho? Porque o dia da Protecção da Mãe de Deus ocorre também no dia 14 de Outubro. Sendo o principal santo do povo moldavo, o Dia da Mãe de Deus é realmente importante para os residentes, assim como para os costumes ortodoxos em geral. Assim, as autoridades da cidade e o público em geral decidiram escolher outubro como o principal mês de festa.

© iStock/mustafasen
© iStock/mustafasen

Plano de festa e litros de vinho

Chisinau celebrou o seu aniversário mais de 580 vezes! Embora, tendo diferentes planos festivos, o Dia da Cidade é considerado um feriado nacional tradicional, celebrado praticamente da mesma forma todos os anos. Além disso, temos um dia de folga oficial durante este dia. Os eventos festivos geralmente começam cedo pela manhã e começam com uma solene celebração na Catedral da Natividade de Cristo, no centro de Chisinau. As ruas, especialmente a principal, Stefan cel Mare Street, estão bloqueadas de ambos os lados para dar aos convidados a liberdade de se divertirem durante a celebração. Ao longo da praça principal e nos parques mais próximos, como Stefan cel Mare Park, há um monte de pontos cheios de nossos fabricantes moldavos. Esta é uma das oportunidades únicas de comprar bens de qualidade a preços mais baixos. E a cada passo, os chefes estão prontos para lhe agradar com uma excelente refeição preparada mesmo à sua frente - churrasco, saladas e até mesmo acompanhamentos. Este evento é uma grande oportunidade para provar o nosso excelente vinho moldavo. Artistas e cantores locais costumam se apresentar nos palcos construídos para entreter os locais; no entanto, às vezes, as autoridades convidam até mesmo estrelas internacionais.

The Cathedral of Christ's Nativity, Chisinau
The Cathedral of Christ's Nativity, Chisinau
Piața Marii Adunări Naționale 12, Chișinău, Молдавия
Stefan cel Mare Park, Chisinau
Stefan cel Mare Park, Chisinau
© iStock/SlayStorm
© iStock/SlayStorm

Por que você deve visitar Chisinau City Day

Esta é a parte mais importante e excitante! Naturalmente, você deve visitar o City Day por causa das festividades nacionais peculiares. Há danças tradicionais, cozinha nacional, fabricantes locais para ver e experimentar ali mesmo. No entanto, uma das razões fascinantes para visitar este feriado é o vinho sem fim e um saboroso churrasco! Os vendedores geralmente dão-lhe alguma quantia para a degustação, mas, eu sugiro para trazer dinheiro com você - 500-1000 leis máximo (cerca de 25-50 euros máximo). A entrada é gratuita para todos, e se você quiser se aproximar da cultura moldava - este é um momento perfeito para fazer isso! Quase esqueci: o programa festivo termina com os fogos de artifício às 23h00, antes do qual se pode admirar o belo pôr-do-sol.

© iStock/frimufilms
© iStock/frimufilms

O autor

Vladlena Martus

Vladlena Martus

O meu nome é Vladlena e sou originária da Moldávia. Atualmente estou baseado em Saint-Petersburg, onde estudo jornalismo. Eu adoro escrever, viajar e tirar fotos, tentando aproveitar minha vida o máximo que posso!

Histórias de que também poderá gostar