© iStock/monkeybusinessimages
© iStock/monkeybusinessimages

Dupla festa de Natal na Moldávia

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

As férias de Natal são sempre ansiosamente esperadas tanto por adultos como por crianças na Moldávia. Ela traz consigo calor, amor, fé, felicidade e prosperidade. A Moldávia não é apenas um país aconchegante e de comércio para escolher para as celebrações de Natal, mas também único a nível legislativo, porque existem duas datas aprovadas para a celebração da Natividade de Cristo: 25 de Dezembro e 7 de Janeiro. No entanto, mesmo antes das duas datas se tornarem oficialmente festivas, a maioria do povo moldavo celebrava o Natal tanto no estilo antigo como no novo. Então, porque é que celebramos o Natal duas vezes por ano? Vamos descobrir!

© iStock/Deagreez
© iStock/Deagreez

O velho e o novo estilo

O Natal na Moldávia é celebrado em datas diferentes pelas igrejas das metrópoles moldavas e bessarabianas, devido à diferença entre os dois calendários: Julian e Gregorian. Precisamente este facto fez com que "duas datas de Natal" aparecessem na lista de feriados do governo. A diferença entre as datas dos calendários aumenta três dias a cada 400 anos. Daqui a cem anos, vai chegar aos 14 dias. Hoje, os calendários juliano e gregoriano continuam a coexistir. A primeira é usada pelas igrejas georgiana, de Jerusalém, sérvia e russa, enquanto a gregoriana guia católicos e protestantes. Na Moldávia, a maioria das pessoas celebra o Natal de acordo com o velho e o novo estilo juntos - temos até dias de folga nos dias 25 de Dezembro e 7 de Janeiro.

© iStock/Tatomm
© iStock/Tatomm

tradições natalinas na Moldávia

As canções de Natal na Moldávia são uma das principais tradições deste feriado. Na noite de Natal, pessoas de jovens a adultos, reúnem-se para ir de casa em casa para espalhar a boa nova do nascimento de Jesus. Tradicionalmente, as mulheres fazem tortas, que simbolizam o renascimento e renovação, biscoitos e placinte para dar a essas cantoras de cântico, quando elas vêm para apresentar suas canções. A única regra para esta tradição consiste em ações rígidas e rápidas - os cantores de cântico cântico devem visitar as casas até que a primeira estrela no céu apareça.

Além disso, os anfitriões da casa podem dar aos visitantes não só doces e tortas, mas também dinheiro e moedas. Isto funciona como um pagamento pelas boas notícias e mostra gratidão aos cantores.

© iStock/DGLimages
© iStock/DGLimages

entretenimento natalício

Por falar em entretenimento, como a Moldávia celebra o feriado de Natal duas vezes por ano, há uma enorme quantidade de opções de entretenimento tanto no dia 25 de Dezembro como no dia 7 de Janeiro. O principal mercado de Natal no centro de Chisinau normalmente abre no dia 21 de Dezembro. Ele está situado na praça em frente à Catedral da Natividade de Cristo. Há muito mais mercados, a partir da Rua 31 de Agosto e espalhando-se até à praça do Teatro de Ópera e Ballet. No dia 25 de Dezembro, as pessoas costumam celebrar o Natal na Praça da Grande Assembleia Nacional. Lá, diferentes grupos folclóricos são convidados a entreter pessoas e cantar canções juntos. No dia 7 de janeiro, em frente à Catedral, as autoridades costumam organizar várias apresentações de Natal, que podem incluir cantores famosos, espetáculos teatrais, canções tradicionais, etc.

The Cathedral of Christ's Nativity, Chisinau
The Cathedral of Christ's Nativity, Chisinau
Piața Marii Adunări Naționale 12, Chișinău, Молдавия
Great National Assembly Square
Great National Assembly Square
Piața Marii Adunări Naționale, Chișinău, Молдавия

O autor

Vladlena Martus

Vladlena Martus

O meu nome é Vladlena e sou originária da Moldávia. Atualmente estou baseado em Saint-Petersburg, onde estudo jornalismo. Eu adoro escrever, viajar e tirar fotos, tentando aproveitar minha vida o máximo que posso!

Histórias de que também poderá gostar