© Thomas Deppe
© Thomas Deppe

Planejando uma viagem? Crie um plano personalizado com o Maya - seu assistente de viagem com IA da Live the World

Conversar com Maya

O Manneken Pis, símbolo do humor belga

3 minutos de leitura

Dicas de viagem para Bruxelas

Obtenha a experiência Cidades mais autêntica. Confira essas visitas guiadas e ingressos sem fila em Bruxelas .
Se você usar os links acima, você paga o mesmo preço e nós recebemos uma pequena comissão - obrigado pelo seu apoio!

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Manneken Pis é o rapazinho mais amado de Bruxelas e a maior atracção turística da Bélgica (ou a mais pequena, dependendo de como a vê). A estátua de 55,5 centímetros de altura, feita de bronze, de um menino que urina orgulhosamente do seu pódio, foi escolhida pela cidade de Bruxelas como seu símbolo nacional. Tal como a Torre Eiffel é para Paris e a Estátua da Liberdade é para Nova Iorque, Manneken Pis é para Bruxelas o seu bem mais precioso.

Quando uma capital escolhe tal símbolo para exibir ao resto do mundo, deve ter ou um estranho patrimônio cultural ou um grande senso de humor, ou ambos. Para os cidadãos de Bruxelas e para todas as gerações anteriores que viveram em Bruxelas, Manneken Pis é um símbolo do Zwanze. Zwanze é uma palavra em Brusseleir (o dialeto de Bruxelas) que expressa não só humor, mas também um modo de vida. É a arte de contar histórias engraçadas, que não são inteiramente verdadeiras, ligeiramente exageradas, onde se faz troça de si próprio e do seu público ao mesmo tempo. As populares histórias folclóricas em torno de Manneken Pis (um rapazinho transformado em pedra por uma bruxa, o filho de um Duque a salvar a cidade do fogo) são exactamente isso - contos de Bruxelas ou Zwanze.

© Thomas Deppe
© Thomas Deppe

De um rapazinho a uma super-estrela nacional

Manneken Pis ou "Petit Julien" significa rapazinho em Brusseleir. A primeira estátua de Manneken Pis foi construída em 1388. Era feita de pedra e costumava ser uma fonte de bebida. A versão exibida ao público hoje é de 1619 e foi construída por Jérôme Duquesnoy. Mas a que está nas ruas é uma réplica. Devido à sua popularidade intemporal, o rapazinho foi raptado mais do que se pode contar.

Tudo começou no século XVIII quando, numa noite de bebedeira, alguns soldados franceses roubaram a estátua de Manneken Pis como uma brincadeira. O rei Luís XV, que governava Bruxelas na época, ficou muito perturbado e ordenou a devolução da estátua. Para dar uma lição aos seus soldados, ele vestiu Manneken Pis com um traje de ouro e o nomeou cavaleiro da "Ordem de São Luís". A partir daí, os soldados franceses tiveram que saudar a estátua cada vez que passavam por ela. Isto é exatamente o que é legal em ser um rei, você pode fazer o que quiser e ninguém pode discutir com você.

De soldados bêbados a estudantes bêbados, ainda hoje é tradição o Manneken Pis ser raptado durante Saint-V (Saint-Vehaegen) todos os anos, um dia de festa do folclore estudantil e de festa da cerveja. A estátua original pode ser vista no Museu de Bruxelas, Maison du Roi. Cópias do Manneken Pis em várias formas, tamanhos, cores, gostos e formas podem ser encontradas em toda a cidade e, claro, em todos os postais para enviar à avó.

© Thomas Deppe
© Thomas Deppe

Vestido como um rei, ou devemos dizer uma boneca?

Talvez para honrar a tendência iniciada pelo Rei Luís XV, a cidade de Bruxelas ainda veste Manneken Pis com roupas bonitas algumas vezes por mês. A cidade até emprega um alfaiate cuja única função é criar trajes para aquele homenzinho (pense no Drácula para o Halloween, um soldado para o Dia Nacional, etc.). Com mais de 900 trajes em seu guarda-roupa, não há "eu não tenho nada para vestir" para Manneken. Você pode admirar toda a coleção do guarda-roupa do Sr. Manneken no seu Museu na esquina da Rue de l'Étuve com a Rue du Chêne.

© Thomas Deppe
© Thomas Deppe

Sabias que o Manneken Pis tinha uma irmã e um cão?

A falar do humor belga... A Bélgica soube responder à crescente popularidade do Manneken Pis com toda a seriedade. A Irmã Jeanneke Pis, localizada ao lado do infame bar de cerveja Delirium, e o cão Zinneke Pis, na Rue des Chartreux, formam uma família unida e feliz. Vamos Zwanze!

©  Arcadius
© Arcadius
©  Arcadius
© Arcadius

Histórias Folclóricas Manneken Pis

Você também pode ler meu artigo sobre minhas histórias folclóricas favoritas de Manneken Pis no Itinari: Brussels Folklore Stories; Manneken Pis, the Witch, the Duke and a City on Fire.

Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.


Cidades interessantes relacionadas com esta história





O autor

Iz Elwood

Iz Elwood

Eu sou Isabel, amante do Yoga e Techno Schmetterling. Sou apaixonada por tudo o que toca a arte e a alma... bem como a música electrónica, sobre a qual escrevo.

Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA

Conversar com Maya

Histórias de que também poderá gostar