A dança do urso na passagem de ano em Comănești

A véspera de Ano Novo é uma noite internacional cheia de resoluções. Seja melhor, entre em um ginásio, viaje com freqüência, devolva à comunidade; tudo isso e muito mais está em nossas mentes antes de ir para o ano seguinte. O que não devemos esquecer é que muitas nações já estiveram preocupadas com espíritos malignos que andavam por aí neste dia de transição. O povo inventou rituais estranhos para afastar todos os seres maus, alguns desses rituais ainda hoje em pé. Por exemplo, a população filipina acredita que fazer muito barulho nas ruas nesta véspera específica vai assustar espíritos maliciosos para nunca querer prejudicá-los em seu futuro. Na Dinamarca, as pessoas jogam pratos quebrados nas casas de seus vizinhos, significando a difusão da boa sorte no pescoço da floresta. Depois há uma dança especial do urso criada pelos romenos, que acontece perto da capital, durante um festival em Comănești. Esta tradição colorida e barulhenta vai fazê-lo parar no seu caminho com excitação. Vamos ver porquê.

The Bear Dance Festival, Comănești

Strada Republicii, Comănești 605200, România

Uma explosão de som, movimento e cor

Quando se entra na aldeia de Comănești no dia de Ano Novo, pode-se ter a sensação de que eles entraram numa reunião cerimonial do mundo espiritual. Para onde quer que olhe, há pessoas vestidas com peles de urso ou trajes tradicionais romenos. Aqueles em trajes romenos caminham junto com os "ursos", cantando e tocando bateria, deixando os aldeões saberem da sua chegada às suas portas. Os participantes que usam trajes de urso até rosnam alto para afugentar as desgraças e dançam (embora desajeitados) diante das multidões. Os movimentos dos ursos também são imitados, os dançarinos adotando uma posição curvada. Alguns imitadores de ursos também usam suas garras e cabeças para interagir entre si, imitando reuniões de ursos em que o urso alfa é normalmente desafiado. As peles são decoradas de forma brilhante e são transmitidas de geração em geração. Esta dança só pode ser encontrada na Roménia Oriental, mas aldeias inteiras fazem uma peregrinação a Comănești por um dia para levar o costume a novas alturas.

raízes daco-romanas

A história da dança do urso pode ser traçada até aos Daco-Romanos, os antepassados da nossa nação. Desenhos antigos mostram que antes de existir uma dança do urso, as pessoas costumavam andar com um urso de verdade nas aldeias, prometendo uma falta de dor nas costas aos aflitos se os ursos fossem autorizados a andar de costas.

Os Dacianos adoravam ursos. O deus deles era Zalmoxis, com o nome de "zalmo" (pele) e "boi" (urso). Muitas vezes, os aldeões conseguiam que os ursos entrassem em suas casas, pois pensavam que esses animais trariam saúde, sorte e fortuna para os habitantes. Ainda hoje, pensa-se que a dança do urso só traz boa sorte àqueles que deixam os dançarinos passar os seus limites. O povo romeno ainda se preocupa profundamente com os ursos, sendo a maior reserva de ursos marrons do mundo em Zărneşti uma prova disso.

Preparativos meticulosos

Você pode acreditar que uma dança do urso não precisa de muita preparação, mas estaria enganado. O treinamento para o grande dia pode começar assim que três meses antes do evento, pois as peles do urso precisam de cuidados especiais. As peles têm sido transmitidas de geração em geração e podem pesar cerca de 60 kg. Apesar deste facto, muitas mulheres juntam-se a este desfile de ursos vestidas como estes animais venerados. Também não é raro ver crianças pequenas a participar das suas mini-peles.

Como as peles de urso são tão velhas, os aldeões precisam de tomar especial cuidado com elas. Eles usam óleos e sprays para amolecer as peles. Esta prática não acontece apenas antes do evento, mas várias vezes durante o ano. Toda esta preparação mostra a dedicação do povo romeno quando se trata das nossas amadas tradições.

Ao continuar o ritual da dança do urso, a nação traz homenagem aos ursos que outrora vaguearam por esta terra. O urso ainda é considerado um símbolo de boa sorte na Romênia, e aqueles que praticam a dança do urso em Comăneşti certamente atestarão que não há melhor maneira de passar o Ano Novo do que conectando-se às suas raízes e passando a tradição aos seus descendentes. Junte-se à celebração e leve um pouco de boa sorte para casa com você dos ursos rosnados que dançam.