Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Muitas igrejas e especialmente frescos na Rússia foram perdidos durante o jugo mongol que durou durante os séculos 13-15. A Catedral da Transfiguração do Mosteiro de Mirozhsky em Pskov é uma das poucas igrejas que sobreviveram e a única que guarda o tesouro dos frescos pré-Mongol. Embora a parte inferior das pinturas na parede tenha sofrido com as inundações, 80% foram preservados. Os frescos únicos do século XII impressionam pelas suas cores vivas, imagens emocionais e temas raros.
Temas e imagens aqui não são típicos
Os afrescos cobrem todas as paredes e o teto da igreja como "um tapete" e ilustram o Novo Testamento. A idéia era contar a história de vida de Cristo em imagens para os analfabetos. O século XII foi o início da cristianização das terras russas, por isso os artistas não seguiram estritamente a iconografia canônica. É por isso que alguns temas e imagens aqui não são típicos das igrejas ortodoxas.
As pinturas do povo e dos santos parecem reais e emocionais. Você pode dizer que eles são de diferentes idades, vestindo várias roupas, tendo diferentes expressões em seus rostos e olhos animados. As imagens lembram mais os retratos do que os ícones.
Assim, um pequeno homem com um jarro representa o espírito antigo do rio Jordão no quadro do baptismo. Na mesa durante a Ceia do Senhor não está o pão tradicional, mas o peixe. Um magnífico e emocional fresco na parede norte representa a Lamentação de Cristo, um tema muito raro nas igrejas. Mãe Maria abraça seu filho morto pela última vez, e até mesmo os anjos no céu derramam lágrimas.
Cores vivas e preciosas
As paredes da Catedral da Transfiguração foram pintadas há nove séculos e, durante alguns séculos, permaneceram cobertas com as camadas de calcário. Ainda assim, as cores impressionam pelo seu brilho. Eles não só são brilhantes como também preciosos. Para prepará-los, os artistas usaram pedras semi-preciosas. Para pintar a Catedral da Transfiguração utilizaram a cor azul feita de lazurita afegã e o verde feito de malaquite, cinábrio chinês e ocre dourado trazido do Oriente.
Funcionamento da Igreja de Santo Estêvão
Hoje em dia, a Catedral da Transfiguração é um museu; no entanto, no Mosteiro de Mirozhsky pode visitar a Igreja de Santo Estêvão em funcionamento. Aqui você pode ver uma esplêndida iconostase de pedra e uma réplica do ícone milagroso de Nossa Senhora Orant Mirozhskaya com o príncipe Pskov S. Dovmont e sua esposa Maria.
Vistas panorâmicas ao redor do mosteiro
Você pode desfrutar das vistas panorâmicas ao redor do mosteiro. Como está localizado na margem do amplo rio Velikaya, no lado oposto, você pode ver a torre da fortaleza e, com bom tempo, até mesmo o Pskov Krom. Atrás do mosteiro, o pequeno e imerso em vegetação, o rio Mirozhka flui. Uma praia de areia também está próxima, mas, honestamente, os moradores locais usam qualquer lugar que gostam na margem do rio para nadar.
Praticidades
Se você tiver tempo, você pode caminhar para o mosteiro ao longo do rio Velikaya, caso contrário, leva menos de 10 minutos para chegar aqui de táxi do centro da cidade. Tenha em mente que existem algumas regras para os visitantes que ajudam a preservar os frescos únicos do século XII no Mosteiro de Mirozhsky, em Pskov. A Catedral da Transfiguração do Salvador está fechada com tempo chuvoso. Deve haver um intervalo de 20 minutos após uma visita de um grande grupo. Então, é melhor telefonar primeiro para o museu e perguntar se ele está aberto e se eles estão esperando por algum grupo turístico naquele momento em particular.
Mirozhsky Monastery, Pskov
Mirozhskaya Naberezhnaya, 2, Pskov, Pskovskaya oblast', Russia, 180002The Transfiguration Cathedral, Pskov
Mirozhskaya Naberezhnaya, 2, Pskov, Pskovskaya oblast', Russia, 180002Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Victoria Derzhavina
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA