Três elementos do património cultural imaterial da Bósnia

Vivendo em um mundo de alta tecnologia, muitas vezes esquecemos como nossos antepassados sobreviveram graças ao seu trabalho manual, artesanato antigo e produtos artesanais. Ao lado do artesanato, muitos artesãos eram a salvaguarda de costumes e tradições antigas. Por conseguinte, o artesanato e as artes e ofícios tradicionais foram protegidos pela Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO. Entre os 340 elementos protegidos em todo o mundo, três deles provêm da Bósnia-Herzegovina, nomeadamente o bordado de Zmijanje, a escultura em madeira Konjic e a colheita de erva iva no Monte Ozren. Todos os três elementos do património cultural imaterial da Bósnia têm a sua história única, longa tradição e valor incomensurável.

Bordados e bordados

O bordado Zmijanje vem das aldeias de Zmijanje, uma região do Monte Manjača, situada a cerca de 40 km a sul da cidade de Banja Luka. Este excelente bordado azul-escuro é considerado o mais antigo bordado à mão em todos os países dos Balcãs. Ao contrário de outros padrões de bordado da região, que são feitas com as faixas de diferentes cores, Zmijanje bordado usa apenas um - linha azul-escura sobre fundo branco. É feita em ponto de cruz, que cria um elegante design geométrico, e decora roupas femininas (incluindo vestidos de noiva) e alguns artigos domésticos (roupa de cama, toalhas de mesa). Originalmente, era feito em lençóis e tecidos de cânhamo, que hoje é substituído por roupas de algodão. A técnica do bordado é transferida oralmente por um grupo de mulheres envolvidas no bordado. Alguns desses artesanatos podem ser vistos na dolina da aldeia étnica Ljubačke, perto de Banja Luka, ou no Museu da Republika Srpska, onde você também pode comprar algumas lembranças.

Museum of the Republic of Srpska, Banja Luka

Đure Daničića 1, Banja Luka 78000, Bosnie-Herzégovine

Ethno village Ljubačke Doline, Banja Luka

Ljubačevo, Bosnia and Herzegovina

Escultura em madeira Konjic

A escultura em madeira Konjic é um dos artesanatos antigos que ainda está muito vivo e próspero na pequena cidade bósnia de Konjic, a apenas 60 km de Sarajevo e um pouco mais de Mostar. A tradição desta habilidade artística remonta ao século XIX, mas o conhecimento foi transmitido através de uma transmissão intergeracional. Surpreendentemente, a técnica de escultura em madeira Konjic não mudou com o tempo e foi habilmente preservada. Em Konjic, os mais importantes guardiões dessas tradições nutridas são duas famílias de escultores de madeira - Nikšić e Mulić, que passaram o artesanato por seis gerações. O trabalho em madeira pode ser uma habilidade antiga, mas os artesãos da Konjic misturam com sucesso a técnica tradicional com o design moderno, trazendo a escultura em madeira para outro nível. Desde alguns anos, a demanda por seus artesanatos cresceu, e eles vêm exportando para todos os continentes. Se você estiver em Konjic, tente visitar o museu "Mulić Rekord" e "Zanat workshop", dois melhores lugares para aprender mais sobre essa tradição única de escultura em madeira.

Konjic

Konjic, Bosnia and Herzegovina

Colheita de erva iva no Monte Ozren

Que o património cultural não é apenas sobre monumentos, edifícios e objetos, mas também tradições, rituais e festividades, podemos ver com a cerimônia de colheita de erva iva no Monte Ozren. Todos os anos, no dia da decapitação de São João Batista (11 de setembro), pessoas das aldeias ao redor do Monte Ozren se reúnem para colher erva iva, conhecida por suas propriedades curativas. Aldeões de todas as idades caminham pelas colinas para chegar ao pico de Gostilj, onde colhem erva iva, que supostamente pode curar qualquer doença, daí o ditado local "Iva grass - traz os mortos de volta à vida". A cerimônia continua com algumas apresentações folclóricas, onde muitos participantes usam roupas folclóricas e cantam canções tradicionais. Este componente coeso desempenha um papel importante na salvaguarda da identidade do património cultural imaterial da Bósnia, e é por isso que a escolha da erva iva no Monte Ozren foi inscrita na Lista da UNESCO, como um dos três elementos na Bósnia e Herzegovina.

Gostilj peak, Mt. Ozren

M57P+HM Suvo Polje, Bosnia and Herzegovina