Cover Picture © credits to Istockphoto/Daniela968
Cover Picture © credits to Istockphoto/Daniela968

Planejando uma viagem? Crie um plano personalizado com o Maya - seu assistente de viagem com IA da Live the World

Conversar com Maya

O património cultural imaterial da Bósnia: Escultura em madeira Konjic

2 minutos de leitura

Dicas de viagem para Konjic

Obtenha a experiência Vilas e aldeias mais autêntica. Confira essas visitas guiadas e ingressos sem fila em Konjic .
Se você usar os links acima, você paga o mesmo preço e nós recebemos uma pequena comissão - obrigado pelo seu apoio!

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Juntamente com a pedra e o barro, a madeira foi um dos primeiros materiais que os nossos antepassados usaram na sua vida quotidiana. Eles dominaram-no nos primeiros dias, criando muitos objectos a partir dele. Consequentemente, a escultura em madeira tornou-se uma técnica importante que hoje em dia só existe em locais artesanais particulares que se esforçam por preservá-la do esquecimento. Um dos lugares que merece a sua atenção é uma pequena cidade Konjic na Bósnia e Herzegovina, que foi inscrita na lista representativa da UNESCO do património cultural imaterial para a sua tradição de trabalho em madeira de século de duração. A escultura em madeira Konjic foi o segundo elemento do património cultural imaterial da Bósnia, depois do bordado de Zmijanje, que foi classificado pela UNESCO. E não sem uma boa razão.

Konjic, um centro artesanal regional

Em primeiro lugar, deixa-me falar um pouco sobre a cidade onde tudo começou. A apenas 60 km de Sarajevo e um pouco mais de Mostar, pode-se encontrar uma pequena cidade chamada Konjic. Situada entre algumas das montanhas mais altas do país - Prenj, Bjelašnica e Bitovnja, a cidade de Konjic tem uma arquitectura esplêndida, desfiladeiros e picos de cortar a respiração, bem como pessoas adoráveis. Esta é também uma das mais antigas povoações permanentes da Bósnia-Herzegovina, datada de há 4000 anos. Através de milênios, diferentes culturas e religiões foram se sobrepondo aqui, o que resultou em uma herança enriquecedora. O melhor exemplo é a Stone Bridge (Kamena ćuprija), uma ponte panorâmica de seis arcos que foi originalmente construída em 1682. No entanto, o que colocou Konjic no mapa é a sua mundialmente famosa tradição de escultura em madeira. Esta cidade tornou-se um centro artesanal regional.

Artesanato em madeira talhada à mão

Picture © credits to Istockphoto/PavloBaliukh
Picture © credits to Istockphoto/PavloBaliukh

A escultura em madeira Konjic é um dos artesanatos antigos que ainda está muito vivo e próspero. O artesanato de madeira esculpida à mão inclui mobiliário, alguns elementos decorativos e de design interior. A tradição desta habilidade artística remonta ao século XIX, mas o conhecimento foi transmitido através de uma transmissão intergeracional. Surpreendentemente, a técnica de escultura não mudou com o tempo e foi habilmente preservada. Na pequena cidade de Konjic, muitos habitantes são portadores de escultura em madeira, principalmente como hobby.

Duas famílias de escultores de madeira

Picture © credits to Istockphoto/PhotoShoppin
Picture © credits to Istockphoto/PhotoShoppin

No entanto, os guardiões mais importantes destas tradições nutridas são definitivamente duas famílias de escultores de madeira - Nikšić e Mulić. Estas famílias passaram o artesanato ao longo de seis gerações. Foi primeiramente a família Nikšić que iniciou a oficina de escultura em madeira em 1919. Mesmo nessa altura, os seus móveis eram exportados para Paris e Milão. Dez anos depois, em 1929, a família Mulić abriu também a sua oficina. Hoje em dia, produzem xilogravuras principalmente como encomendas personalizadas. A sua antiga casa foi transformada num museu de escultura em madeira e proclamada património móvel da Bósnia-Herzegovina. A oficina Mulić tem sido muito conceituada e até mesmo engajada como escultora de cadeiras para o Papa.

Uma mistura de técnica tradicional e design moderno

O trabalho em madeira pode ser uma habilidade antiga, mas os artesãos da Konjic misturam com sucesso a técnica tradicional com o design moderno, trazendo a escultura em madeira para outro nível. Desde alguns anos, a demanda por este artesanato do patrimônio cultural imaterial da Bósnia cresceu, e eles foram exportados para todos os continentes. Se você estiver em Konjic, tente visitar o museu "Mulić Rekord" e "Zanat workshop", dois dos melhores lugares para aprender mais sobre essa tradição única de escultura em madeira. E uma vez que já estás em Konjic, tens absolutamente de explorar um projecto subterrâneo espectacular que foi classificado como Top Secret dos Balcãs.

Konjic
Konjic
Konjic, Bosnia and Herzegovina

Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.





O autor

Ljiljana Krejic

Ljiljana Krejic

Eu sou Ljiljana, da Bósnia e Herzegovina. Sendo jornalista, não consigo fugir dessa perspectiva quando viajo. A minha missão é fazer-te explorar a última jóia por descobrir da Europa.

Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA

Conversar com Maya

Histórias de que também poderá gostar