Первомайский день в Кальяри: традиции и вера сливаются воедино.

1 мая - самый важный праздник года на Сардинии. Эта дата, посвященная "дню трудящихся во многих странах мира", на Сардинии совпадает с праздником Святого Эфизио. Это момент интенсивной преданности и традиции, кульминацией которого является шествие, одно из самых длинных в Европе. Я расскажу вам немного о праздновании, которое проходит в радостный первомайский день в Кальяри: день, посвященный традициям и вере.

История

Эфисио был римским солдатом, родился в середине третьего века в Иерусалиме. Став офицером римской армии, он был послан в Италию для борьбы с христианством. Легенда гласит, что во время путешествия Эфизио по южной Италии он увидел ослепительный блеск в небе, в виде креста, и был сброшен с лошади. После этого необычного события он увидел крестовидный знак на ладони правой руки и сразу же обратился в христианство. По этой причине он был обвинен в неверности и заключен в тюрьму в Кальяри, где был обезглавлен. Мученическая смерть произошла на пляже в Норе, где сейчас стоит посвященная ему церковь. Эта церковь также является конечным пунктом крестного хода, посвященного святому.

В последующие века люди несколько раз молились Святому Эфисио во время войн и эпидемий. Во время великой чумы 1655 года весь город посвятил святому крестный ход с просьбой освободить город от болезни. И чума прекратилась. В знак благодарности губернаторы Кальяри дали вечный обет, пообещав, что процессия будет повторяться каждый год, 1 мая, начиная с 1657 года.

Великая процессия

В крестном ходе, в честь Святого Эфисия, религия и фольклор тесно взаимосвязаны. Почти 4000 человек приезжают на эту процессию со всей Сардинии. Каждая деревня представлена ее жителями, одетыми в традиционные костюмы, идущими пешком, и разноцветными бычьими повозками, украшенными драгоценными цветами и кружевами, которые представляют их общины.

Рыцари открывают крестный ход вместе с членами архиепископства Гонфалона, которые сопровождают колесницу со святым. Вечером 30 апреля готовится к путешествию статуя святого, а на следующее утро он одевается и украшается золотом и драгоценными вещами. Статуя выходит на процессию из церкви Святого Эфизио в районе Стампас и направляется в муниципалитет Кальяри, где будет встречена звуком сирен всех кораблей в порту.

Church of Sant'Efisio, Cagliari

Via Sant'Efisio, 14, 09124 Cagliari CA, Italia

Вслед за святым идут бычьи повозки и люди в традиционных костюмах. Эта первая часть пути является наиболее живописной и является одним из тех впечатлений, которые стоит испытать хотя бы раз в жизни. Традиционные костюмы Сардинии действительно красивы, отличаются друг от друга, и взгляд теряется в бесчисленном множестве цветов.

Красивые сардинские женщины, с их царственной опорой, хорошо представляют величие этого замечательного острова. Дети также участвуют в шествии, всегда в традиционных костюмах.

Посвященный путь

Первая часть маршрута заканчивается перед ратушей Кальяри, где процессия останавливается и, в знак преданности, многие женщины, одетые в традиционные костюмы, бросают лепестки цветов.

Эта операция очень живописна и красочна. После остановки перед муниципалитетом, статуя святого продолжается вместе с шествием в сторону небольшой церкви в районе Джорджино, куда она прибывает около 13:00. Здесь же находится и Сант'Эфисио, одетый в дорожную одежду и перевезенный на колеснице в сельскую местность. Колесница города очень старая, тосканского производства, и датируется XVIII веком. Она сделана из дерева и украшена золотыми орнаментами, в стиле барокко. Сельская колесница проще и менее древняя.

City Hall, Cagliari

Via Roma, 145, 09124 Cagliari CA, Italia

Sant'Efisio Church, Giorgino, Cagliari

Viale Pula, 116, 09123 Cagliari CA, Italia

Ранним днем процессия прибывает в Маддалену Спиггиа, в муниципалитет Капотерра, и проводится месса в честь святого в Су-Луа. Затем, на закате, процессия достигает Виллы д'Орри, гостя "маркиз Виллы Гермоза", где празднуется евхаристическое благословение. В конце концов, процессия продолжает путь и прибывает в Саррох. Колесницу сопровождают в церковь Санта Виттория, где празднуется торжественная месса, а затем останавливаются на ночь.

Villa d'Orri Cagliari

Villa D'orri, 09018 Villa d'Orri CA, Italia

2 мая шествие прибывает в Пулу, с промежуточной остановкой на Вилле Сан-Пьетро. Затем она прибывает вечером, около 9 вечера, в Нору, место мученической смерти святого. В течение всего 3 мая в романской церкви Норы проводится поминовение мученика с мессами и религиозными праздниками. Во второй половине дня проходит крестный ход по морю, в ходе которого статуя святого переносится на плечах для посещения мест его мученической кончины.

Church of Sant'Efisio, Nora

Via Bostares, 9, 09010 Pula CA, Italia

4 мая процессия возвращается в Кальяри, а статуя святого возвращается в церковь Святого Эфисия. Тогдашние преданные клятвы и обещания посвятили себя новому празднованию в следующем году.

Парад за все эти годы

Празднования в честь Святого Эфизио никогда не прерывались, даже во время войн. В документации прошлых изданий вспоминается, что во время Второй мировой войны, когда Кальяри был под бомбами, шествие проходило в присутствии нескольких человек и без своей фольклорной части. Святого по этому случаю перевозили на телеге, на которой перевозили молоко, среди обломков. Кроме того, в 2020 году, в год пандемии КОВИД-19, празднование было сведено к простой кончине святого в присутствии нескольких человек, чтобы избежать собраний.

Поэтому, если вы планируете посетить Сардинию, я бы определенно порекомендовал начать ваш праздник с того, чтобы следовать этим праздникам между традициями и верой, в Первомайский день в Кальяри. Если вы хотите полюбоваться парадом и насладиться этим шествием в деталях, вы можете забронировать билеты, чтобы удобно расположиться на трибунах. Это будет незабываемое событие, а когда вы вернетесь домой, у вас еще останется тепло сардинского народа, сформированное в вашей памяти!