Традиционная гончарная мастерская в Кяукмяунге, подразделение Сагаин.

Лишь немногие страны могут похвастаться таким количеством прекрасно сохранившихся традиционных ремесел, как Мьянма. Несмотря на быструю модернизацию, многие товары там по-прежнему производятся вручную с использованием старинных технологий. Керамика является одной из самых выдающихся из них - во всех уголках страны имеются крупные ремесленные общины. А гончарные фабрики в Кьяукмяунге, Сагаингский район, можно считать двунациональными. По сути, не только процесс полностью ручной, но и изготавливаемые изделия тоже старинной школы: большие кувшины для воды, используемые в домашних хозяйствах, где нет водопровода. Несмотря на то, что из Мандалая легко добраться, производители никогда не посещаются туристами. Бирманский народ, однако, заслуженно известен своим гостеприимством, и в таких необычных местах, как это, природное любопытство усиливает его. Приезжайте к ним на работу.

Слишком хорошо для торговли

Спрос на банки Кьяукмяунг в Мьянме достаточно высок для поддержки четырех крупных кооперативных производств и меняющегося числа небольших частных мастерских. Любопытно, что одним из основных факторов, подрывающих этот спрос, является высокое качество банок. Они достаточно прочны и долговечны, чтобы служить семье на протяжении многих поколений, и нет необходимости приобретать новые. Это заставляет пересмотреть распространенную на Западе политику, в соответствии с которой каждая товарная единица имеет небольшие дефекты и нелегко поддается ремонту, так что в скором времени ее придется заменить, не так ли? Достаточно сказать, что гончарный бизнес в Кьяукмяунге в последние десятилетия находился на упадке (этому способствовали также пластиковые сосуды и водопровод), пока в 2008 году не пришел циклон "Наргис" и не разбил достаточно старых банок и вновь построенных трубопроводов, чтобы снова начать продажи.

Красный и жёлтый

Керамическое ремесло в Кяукмяунге сохранилось и развивалось на протяжении веков. Для производства кувшинов используются два вида глины: красная со дна реки Ирравади и желтая из отдельного природного месторождения. Процесс изготовления сосудов сложен и полностью ручной. Сначала половину сосуда бросают на колесо, обычно двумя людьми, так как сосуды слишком велики для одного человека, чтобы как вращать колесо, так и доставать до поднимающегося цилиндра из глины. Затем ее высушивают, часто помещая горячие угли внутрь сосуда, чтобы усилить тепло солнца. Затем процесс повторяется, чтобы закончить банку. Глазурь наносится кистью после высыхания глины. Наконец, готовые изделия помещают в печи и обжигают дровами. Около 80 банок можно обжигать сразу, но так как на их обжиг уходит много времени, 4 большие печи хорошо справляются с нагрузкой.

Практика

Добраться до Кяукмяуна относительно просто: сядьте на автобус или поезд от Мандалая до города Швебо, также в дивизионе Сагаинг, где есть несколько простых отелей. Остановитесь на ночь, затем возьмите напрокат мототакси, чтобы отвезти вас в Кьяукмяун, или поезжайте туда автостопом. Работа на гончарных фабриках заканчивается в полдень, что делает ночлег в Швебо предпочтительным, но если у вас есть собственные колеса, то это можно устроить и как однодневную поездку из Мандалая. Ремесленники дружелюбны и любопытны, они еще не видели много западных туристов, так что вы можете свободно задаваться вопросом, даже если вы не говорите по-бурмански - и если вы это сделаете, они могут поделиться несколькими секретами своего традиционного ремесла.

Kyaukmyaung, Sagaing Division

Kyauk Myaung, Myanmar (Burma)