Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Lugares conocidos por su gente
Una amiga mía, Sasha Teshic, diseñadora gráfica, comenzó a hacer dibujos de superhéroes femeninos y a enlazar estas pancartas con una breve biografía de ellas. Inspirado por eso, empecé a pensar en los superhéroes balcánicos. No sólo las mujeres, sino los hombres, los niños y todos los demás.
Probablemente el hecho de pertenecer a una generación que ha aceptado el nomadismo como un estilo de vida, me hace muy emocional y curioso acerca de los romaníes y sus vidas. Por otro lado, provenir de un país pequeño siempre requiere mencionar a varias personas famosas de aquí para que la gente pueda tener una idea clara del lugar. Siempre con gran orgullo, menciono a Tose Proeski, el ángel de los Balcanes y a Esma Redzepova, la reina romaní que me hace llorar cada vez que escucho su música. No tengo ningún conocimiento de la lengua romaní, pero suelo llorar, como he dicho, mientras escucho sus canciones. ¡La música es mágica!
Murió en 2016 a la edad de 73 años como uno de los personajes públicos favoritos de los Balcanes. Aparte de su increíble voz específica y su arduo trabajo relacionado con la música, el hecho de que adoptara y criara a 48 niños, la convirtió en candidata al Premio Nobel de la Paz por dos veces, y en madre feliz y realizada por un número infinito de veces. Como mencioné en mi historia, Anhelando la India, los romaníes nunca han tenido "miel y leche" en sus vidas, por lo que este hecho añade valor a su realización.
En 2010, Esma Redzepova fue incluida en la lista de las 50 mejores voces del mundo, junto a Ella Fitzgerald, Plácido Domingo, Janis Joplin y Freddie Mercury. Esto es lo que escribió la crítica de música clásica del Washington Post Anne Midgette después de escuchar a Esma Redzepova por primera vez:
Redzepova tiene una voz que suena como la de un Mustang destartalado a lo largo de una calle llena de baches: es gamy y maltratado y duro y ha sido lugares.
En un festival de música en la India en 1976, esta superwoman obtuvo su corona y fue anunciada para una reina de la música romaní por Indira Gandhi. ¡Te reto a que escuches su música y no llores en absoluto! Ella tiene una voz que lleva miles de kilómetros en ella y todavía tiene el calor y la calidez de un hogar.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia
El autor
Zlata Golaboska
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
