Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
La provincia de Gorizia siempre ha sido un fascinante mosaico de diferentes culturas y lenguas. Situada al sureste de Friuli Venezia Giulia, en la frontera con Eslovenia y el mar Adriático, esta pequeña área abarca diversos ambientes y paisajes, así como muchos restos históricos y artísticos con la influencia de las culturas germánica, eslava y latina. La estación de tren y algunas otras partes de Gorizia fueron dadas a Yugoslavia durante la "redistribución" del territorio después de la Segunda Guerra Mundial, aunque con la adhesión de Eslovenia a la UE la división se ha vuelto mucho menos formal o restrictiva - Nova Gorica es el nombre de la ciudad en el lado esloveno de la frontera.
Nova Gorica, Slovenia
Nova Gorica, SloveniaLa zona está rodeada por las colinas de Gorizia, conocidas por su clima especialmente favorable para la producción de vino. La ciudad se enorgullece de su arquitectura medieval, barroca y del siglo XIX, todas coexistiendo en armonía para crear una apariencia verdaderamente única. La ciudad tiene un pequeño pero atractivo centro antiguo que se puede visitar fácilmente a pie con bonitas y coloridas casas a lo largo de las calles, algunas bonitas calles peatonales, arcadas debajo y tiendas que atraen a italianos y eslovenos en igual medida. Recuerde que muchas de las casas, y también la catedral, han sido renovadas sustancialmente durante los últimos 50 años tras los extensos daños sufridos por la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial.
Gorizia tiene algunos lugares que vale la pena visitar, ya que la catedral, erigida originalmente en el siglo XIV, al igual que muchos de los edificios de la ciudad, fue casi totalmente destruida durante la Primera Guerra Mundial. Ha sido reconstruida siguiendo las formas del edificio de 1682, una iglesia barroca con una espléndida decoración de estuco. Una capilla gótica de San Acacio está anexa a la nave. Otra iglesia interesante es la Chiesa di Sant'Ignazio, considerada la más importante de Gorizia. Construido por los jesuitas en 1680-1725, tiene una sola nave con preciosas esculturas en los altares de las capillas laterales.
Chiesa di Sant'Ignazio - Gorizia
Piazza della Vittoria, 5, 34170 Gorizia GO, Italy
Cattedrale dei Santi Ilario e Taziano - Gorizia
Via Pietro Colobini, 34170 Gorizia GO, ItalySituado en el centro histórico de Gorizia se encuentra el Palazzo Lantieri, una estructura histórica y encantadora frecuentada en el pasado por papas, figuras literarias reales y estelares como Goethe, Goldoni y Casanova.
Palazzo Lantieri
Piazza S. Antonio, 6, 34170 GoriziaEl principal atractivo de Gorizia es su castillo medieval: situado en una colina sobre el pueblo y dominando la ciudad de Gorizia, desde aquí podrá disfrutar de una maravillosa vista sobre las suaves colinas y sobre toda la ciudad. Del siglo XIII en adelante, el castillo consta de varias partes diferentes, con pequeños palacios, algunos restos de fortificaciones antiguas, una capilla y un museo. La entrada a las partes interiores del castillo no es gratuita, pero se puede acceder a algunas de las murallas del castillo sin pagar y disfrutar de más vistas. En el interior se pueden visitar varias exposiciones y justo fuera del castillo hay algunos museos, como el Museo de la Primera Guerra Mundial y el Museo de Moda y Arte. En las colinas de la ciudad, en la aldea de Oslavia, se encuentra el imponente osario de Oslavia, que contiene los restos de 57.201 soldados italianos y 539 austro-húngaros caídos en la Primera Guerra Mundial.
Castello di Gorizia
Borgo Castello, 36, 34170 Gorizia GO, ItalyHay varios bares y restaurantes en el centro de Gorizia, pero recomiendo encarecidamente probar Rosenbar Ristorante en Via Duca d'Aosta 96. Aquí se puede degustar la "rosa de Gorizia", una peculiar variedad local de achicoria, que sólo crece en los huertos locales cerca de Gorizia en invierno. Para saborear su sabor y crujiente debe consumirse crudo. Si lo que quieres es comer algo, te sugiero que eches un vistazo al mercado cubierto, situado en una hermosa "Liberty" de finales de los años 20. Se abre todas las mañanas y es el lugar ideal para encontrar diversos productos del territorio y una buena zona para encontrar un lugar para comer. Último consejo, si pasas por Gorizia en estos periodos no te pierdas estos eventos Expomego, feria que se celebra entre abril y mayo; Ruralia feria agroindustrial en octubre; Vinum Loci feria del vino, siempre en octubre y Gusti di Frontiera en septiembre.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Eleonora Ruzzenenti
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
