Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
A poco más de una docena de kilómetros de Valladolid, bien comunicada por la autopista, hay una ciudad que el visitante de Castilla y León no puede dejar de visitar: Simancas. Fue elegida como fortaleza para guardar los documentos más importantes de Castilla, por lo que se convirtió en la joya de la corona castellana en los años siguientes. Situada en el interior de un hermoso castillo medieval, no es lo único que ofrece la ciudad. Simancas está dominada por la impresionante iglesia de El Salvador, que combina los estilos románico, gótico y renacentista, y si cruza la antigua Plaza Mayor, llegará a un mirador sobre el puente medieval, rodeado de un enorme parque donde la gente puede caminar, andar en bicicleta o hacer bonitos picnics al mediodía.
El Archivo General de Simancas
Al salir de la autopista, a pocos metros, se encuentra el castillo del siglo XV, construido sobre una fortaleza árabe. Pronto dejó de servir como castillo y fue usado como prisión, donde un famoso y rebelde obispo estranguló al alcaide e intentó huir antes de ser finalmente sentenciado a muerte. Sin embargo, la prisión no duró mucho tiempo: El Rey Felipe II, el rey que gobernó el imperio más vasto jamás visto, lo estableció como el Archivo Nacional. Es uno de los más grandes de Europa, con más de 35 millones de documentos en su interior, encerrados en una cámara que no puede ser quemada. Hoy en día, es el patrimonio de la UNESCO, y a menudo hay exposiciones, como algunas relacionadas con el descubrimiento de América y otras igual de cruciales. No dude en entrar! Algunas están todavía en estudio, así que quién sabe qué sorpresas nos pueden esperar todavía.
General Archive of Simancas
C. Miravete, 12, 47130 Simancas, Valladolid, SpainSimancas en el cruce de caminos
Simancas está situada en el Camino de Santiago (ruta de peregrinación), y así se muestra en la iglesia local de El Salvador. Tiene una concha en la fachada y un retablo que pertenece a este santo. Ya en época romana fue un importante cruce de caminos: el actual puente se construyó sobre el romano que seguía la vía que unía Mérida y Zaragoza. Si observan los arcos, verán diferentes formas de arcos, todos ellos pertenecientes a las diferentes épocas en las que tuvo que ser reconstruido, después de guerras e inundaciones. ¡Eso lo hace único!
El Salvador Church, Simancas
C. Hospital, 1, 47130 Simancas, Valladolid, SpainLa leyenda
El origen de Simancas parece ser prerromano. Entonces se llamaba Septimanca. La leyenda local probablemente saca el número siete de este nombre (septi-). ¡Es una leyenda muy popular en la zona! Dice así: en los tiempos en que los moros gobernaban Castilla, exigían 100 doncellas, y Septimanca debía regalar siete. Los elegidos decidieron dramáticamente cortarse la mano derecha, y entonces el rey Ramiro dijo una famosa frase: "si me mancas las dais, mancas no las quiero". Hasta el día de hoy, hay fiestas y bailes para honrar a las siete doncellas.
Caminatas y ciclismo
Si te gusta el senderismo o el ciclismo, Simancas es una apuesta segura. El parque junto al río Pisuerga está perfectamente adaptado a sus necesidades, y además hay algunas rutas diseñadas para todos los niveles, incluyendo el Camino de Santiago. Después de la actividad física, necesita recuperarse con la gastronomía local. No dude en probar todo lo relacionado con el cerdo, y quizás algún vino de las bodegas de Valladolid.
Podrás ver una hermosa naturaleza, comer y beber como un rey y conocer algunos de los elementos más importantes de la historia española... ¡todo en Simancas, la joya de la corona castellana!
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Sara Rodriguez Romo
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA