Cover photo © credits to iStockphoto.com/Nadya85
Cover photo © credits to iStockphoto.com/Nadya85

Découvrez Zhrebchevo : une église, un village et un lac

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Grâce à sa situation géographique, la Bulgarie connaît quatre saisons : printemps, été, automne, hiver. Chaque saison a ses beaux et ses moins beaux traits. Et aujourd'hui, je veux vous raconter l'histoire d'une église, d'un village et d'un lac à découvrir à Zhrebchevo, et comment ils sont (étaient) tous affectés par les changements de saisons.

L'église

J'aimerais commencer par l'église parce qu'elle joue le rôle le plus important dans cette histoire. Construite dans la seconde moitié du XIXe siècle, elle doit son nom à l'un des saints bulgares les plus célèbres et les plus respectés : Saint Ivan de Rila. Le nom "Ivan" est toujours l'un des noms les plus populaires parmi les hommes du pays. On pourrait le comparer à l'anglais "John". L'église n'était pas et n'est toujours pas grande ou riche en ornements et décorations, mais elle a une caractéristique très intéressante et distinguée - c'est le seul bâtiment du village, laissé presque intact !

Photo © credits to iStockphoto.com/D_Zheleva
Photo © credits to iStockphoto.com/D_Zheleva

Le village et le lac

Pour vous raconter le reste de l'histoire, je dois remonter un peu dans le temps. Les peuplements de la région remontent au 15ème siècle. Il reste aussi des ruines romaines de l'époque où ce territoire faisait partie de l'empire romain. Puis, en 1965, le gouvernement a décidé de construire un lac artificiel dans cette région. Les habitants du village de Zhrebchevo, ainsi que ceux de deux autres villages voisins, ont reçu l'ordre de partir. Ils ont essayé de lutter contre la décision gouvernementale, mais à la fin, ils n'ont pas eu d'autre choix que de quitter leur maison et de trouver un nouvel endroit pour vivre.

Zhrebchevo dam lake
Zhrebchevo dam lake
yaz. Zhrebchevo, Bulgaria
Photo © credits to bg.m.wikipedia.org/Ivan Hadji
Photo © credits to bg.m.wikipedia.org/Ivan Hadji
Photo © credits to iStockphoto.com/Nadya85
Photo © credits to iStockphoto.com/Nadya85

Et le lac fut construit. Comme l'église a été construite sur une colline, elle ne s'est pas complètement enfoncée sous l'eau. Il a été laissé sans surveillance, mais étonnamment, ses murs ont résisté aux forces de la nature dans le temps. Aujourd'hui, presque toute l'église est sous l'eau pendant 10 mois chaque année, car le lac du barrage a atteint sa taille maximale. Mais pendant les deux mois restants, les eaux se retirent et l'église réapparaît dans sa (presque) pleine beauté. Mariages et autres cérémonies ont lieu ici, les gens viennent allumer des bougies, apporter des fleurs, ou tout simplement venir pour honorer les forces des saisons et la façon incroyable dont ils travaillent. Pour les plus aventureux, on peut faire du kayak dans le lac du barrage, ou simplement camper dans la région tant que le temps le permet.

Découvrir Zhrebchevo et son histoire, c'est comme un voyage dans un endroit complètement inconnu de la nature. Chaque fois que quelqu'un visite cet endroit, il se sent submergé par le pouvoir que la nature a sur nous et devient plus conscient de son rôle dans ce processus. L'église n'est remarquable que par le rôle que joue la nature dans son existence et sa conservation. Le lac est un rêve pour les amateurs d'aventure - il y a quelque chose de mystique et d'excitant dans un groupe d'établissements sous vos pieds. C'est comme le mythe de l'Atlantide, avec la différence que personne ne sait vraiment où se trouvent les restes de la légendaire civilisation. Alors, allez-y et explorez cet endroit magique par vous-même !


Le rédacteur

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Je m'appelle Maria et je suis une Bulgare vivant à Vienne, en Autriche. Je veux vous emmener dans un voyage à travers tous les endroits et les choses étonnantes qui valent la peine d'être visités et vécus dans mon pays natal, la Bulgarie.

Autres récits de voyage pour vous