Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Tout autour de l'Inde, vous pouvez voir les réminiscences oubliées de l'époque coloniale barbare et sombre dont la région a été témoin. Il y eu d'innombrables actes d'oppression abominables contre les peuples autochtones en ces temps atroces où, comme le suggèrent les sources, plus de 35 millions de personnes sont mortes. Cependant, l'un de ces actes spécifiques qui se démarque est le massacre de Jallianwala Bagh à Amritsar. C'est l'un des rares incidents qui a été si virulent qu'il fait frissonner la colonne vertébrale de tout visiteur de passage sur le site commémoratif, comprenant l'un des rares monuments dédies aux atrocités coloniales britanniques.
Le massacre
Le Jallianwala Bagh est un jardin public dans la ville d'Amritsar qui abrite aujourd'hui le mémorial commémorant le massacre de centaines de personnes innocentes non armées, y compris des femmes et des enfants, par le général de brigade Dyer, du Raj Britannique (gouvernement britannique en Inde). L'incident a ensuite été connu sous le nom de massacre de Jallianwala Bagh, qui a fait plus de quatre cents morts et des milliers de blessés. Cependant, contrairement aux sources britanniques, on affirme que plus d'un millier de personnes ont été tuées et encore plus furent blessées. Les victimes s'étaient rassemblées dans le Jallianwala Bagh à l'occasion du Nouvel An panjabi (appelé 'Baishakhi') pour protester pacifiquement contre l'arrestation et la déportation de deux dirigeants nationaux. Le général Dyer a bloqué l'entrée principale et a ouvert le feu sur la manifestation pacifique, tirant plus de mille cinq cents balles sur des civils non armés.
Frissonne le long de la colonne vertébrale
Le Jallianwala Bagh n’est pas près d’oublier ce crime odieux commis par le général Dyer. Ironiquement, il a été loué pour ses actions en Grande-Bretagne et a été considéré comme un héros par beaucoup dans le Raj britannique. Cependant, le mémorial de Jallianwala Bagh raconte une toute autre histoire. Une promenade à travers le Jallianwala Bagh ouvre les plaies de l'horrible incident, car on peut voir les marques de balles sur les parois du Bagh. L'impuissance des manifestants pacifiques peut être ressentie dans le puits d'eau du Bagh. Plus d'une centaine de corps ont été retrouvés dans le puits après le massacre, et de nombreux civils démunis ont sauté dedans dans l'espoir d'éviter la mort. Même si le mémorial a un sentiment étrange en raison de son passé sombre, ces monuments commémoratifs doivent être visités pour nous rappeler l'oppression, l'exploitation et l'injustice brutale qui se sont produites il n'y a pas si longtemps dans l'histoire.
Un symbole d'espoir
Il est important que le sacrifice des milliers de manifestants pacifiques ne soit pas vain. L'histoire, aussi tyrannique ou malveillante soit-elle, peut au moins se souvenir de ces leçons pour ne pas se répéter. Le mémorial n'a pas seulement pour but de nous rappeler à quel point l'humanité peut être intrinsèquement mauvaise, mais aussi celui de nous rappeler l'idée de la liberté pour laquelle ces gens ont donné leur vie. L'ironie du sort de Jallianwala Bagh à Amritsar est qu'un mémorial pour les atrocités coloniales peut aussi servir de symbole pour la lutte pacifique et non-violente des peuples du monde entier contre la tyrannie. Malheureusement, ce problème est toujours de circonstance dans le monde contemporain, même des siècles plus tard.
Jallianwala Bagh, Amritsar
Jallianwala Bagh, Golden Temple Rd, Jallan Wala Bagh, Katra Ahluwalia, Amritsar, Punjab 143006, IndiaVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Rajat Sharma
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA