Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Un des nombreux endroits intéressants à visiter sur la rive de la Vistule à Cracovie est un musée qui réunit deux cultures pourtant éloignées l’une de l’autre. Envie de jeter un coup d'œil au Japon pendant votre séjour en Pologne ? Visitez le Musée Manggha d'art et de technologie japonais, à Cracovie.
L'histoire du Manggha
Le musée a été ouvert par l'un des plus éminents directeurs polonais - Andrzej Wajda, et son épouse Krystyna Zachwatowicz, en 1994, principalement dans le cadre du Musée national de Cracovie. En 2007, le Musée Manggha est devenu une entité distincte, axée sur la promotion de la culture japonaise en Pologne et la préservation des exemples d'art extrême-oriental dans les collections polonaises. L'un des premiers personnages de la scène culturelle polonaise à s'intéresser au Japon fut Felix 'Manggha' Jasieński (voir ci-dessus, représenté par Jacek Malczewski en 1903). Faisant partie de la bohème de Cracovie, ce critique d'art, mécène et écrivain, s'est énormément impliqué dans la recherche et la collection d'exemples d'art extrême-oriental. Son surnom dérive du titre de la collection de dessins d'Hokusai et devint plus tard le nom du musée de Cracovie. Le surnom a été translittéré du français au 19ème siècle - aujourd'hui, nous l'appellerions Manga. Comme on le sait, l'art japonais, en particulier l'art imprimé, a eu une influence immense sur la culture occidentale du XIXe siècle et a contribué à l'évolution de l'impressionnisme. La scène artistique polonaise n'a pas fait exception à la règle. Jasieński a contribué à populariser l'esthétique orientale mais a aussi activement soutenu les créateurs locaux. En 1920, il fait don de son immense collection au Musée National de Cracovie, grâce à laquelle nous pouvons admirer publiquement de véritables chefs-d'œuvre.
Musée d'art et de technologie japonais
Chaque jour, le Musée d'art et de technologie japonais n'accueille que des expositions temporaires, souvent en les fusionnant avec les pièces de sa propre collection. La dernière fois que j’y suis allée, j'ai eu la chance d'admirer de belles œuvres d'ukiyo-e, des gravures sur bois japonaises, ainsi que des œuvres contemporaines créées par des artistes inspirés par la ville de Tokyo. Je vous encourage à consulter leur programme, car le musée accueille divers concerts, spectacles et ateliers tout au long de l'année. Une autre partie intéressante du musée est l'architecture elle-même. Le bâtiment a été conçu par Arata Isozaki, lauréat du prix Pritzker cette année, en collaboration avec Krzysztof Ingarden et Jacek Ewý. La structure ondulée du bâtiment se mélange magnifiquement avec la Vistule, et sa terrasse s'ouvre sur une vue imprenable sur la colline la plus populaire de Cracovie - Wawel.
Prenez une tasse de thé
Le musée dispose également d'un café, spécialisé dans la cuisine orientale et le thé. Vous pourrez y déguster une variété de plats inspirés du Japon ainsi qu'un grand nombre de thés. Il est d’ailleurs à noter que ceux-ci sont particulièrement bien préparés (ce qui n'arrive pas souvent) et servis dans de belles poteries japonaises. Le café a sa propre terrasse qui donne sur la rivière.
Manggha est un centre d'échange culturel, où vous pouvez voir des exemples d'art, déguster une tasse de vrai thé japonais ou même apprendre la langue (une partie du musée est une école de langue japonaise). Si vous avez envie de faire l'expérience de l'Asie de l'Extrême-Orient en Europe de l'Est, c'est l'endroit idéal pour vous. Le musée Manggha à Cracovie vous rapprochera du Japon, pendant votre séjour en Pologne.
Manggha Museum of Japanese Art and Technology, Cracow
Marii Konopnickiej 26, 30-302 Kraków, PolskaVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Anna Kowalska
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA