Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Il y a des choses que l'on ne voit qu'en Estrémadure, par exemple, une ville romaine dominée par un château arabe, au milieu de la Campiña Sur, la campagne d'Estrémadure, sans rien autour qui vous y prépare. C'est donc une histoire de Regina & Reina. Mais commençons par Regina, et préparez-vous à être émerveillés !
Regina
Cette ville a été construite au premier siècle de notre ère, pour exploiter les riches mines voisines, comme celle de Munigua, de l'autre côté des montagnes qui séparent l'Estrémadure et l'Andalousie. Elle a été appelée Regina en l'honneur de la déesse romaine Junon, "regina" (le mot latin pour "une reine") puisqu'elle était l'épouse de Zeus. La ville a été abandonnée vers le VIIe siècle, et sa population s'est enfuie et a construit une forteresse au sommet de la colline suivante, Reina (le mot espagnol pour "une reine"). Regina a finalement été oubliée et n'a été redécouverte qu'au cours des dernières décennies du siècle dernier, de sorte qu'elle n'a pas encore été entièrement déterrée.
Cependant, nous savons que Regina était entourée de murs de la ville et qu'elle avait une entrée à deux tours. Il y avait de nombreux bâtiments et temples dans le forum, mais ils ne sont pas bien préservés comme son spectaculaire théâtre. Il semblerait que les voleurs de pierre ne l'aient jamais trouvé. Encore une fois, c'est un miracle de trouver ce genre de trésor au milieu de la campagne ! Depuis 2003, des représentations théâtrales y sont organisées les soirs d'été. Comme le dit le message à l'entrée : "Les masques et les acteurs sont de retour dans ce théâtre pour que le public puisse en profiter car ce théâtre est fait pour cela !
Roman theatre of Regina, Bajadoz
06960 Casas de Reina, Badajoz, EspañaReina
De la ville romaine, on peut voir un énorme château, le Reina, qui domine la colline voisine. Du pied de la colline, il semble massif, mais au fur et à mesure que l'on monte, il devient de plus en plus impressionnant. Je vous conseille de laisser la voiture à l'entrée d'un petit village et de marcher jusqu'en haut. C'est assez fatigant, mais les rues sont si étroites et escarpées que vous serez heureux de laisser votre voiture en dehors de tout ça !
Construite au VIIe siècle, Reina a été renforcée au XIIe siècle par les Almohades, une tribu d'Afrique du Nord, envoyée dans la péninsule pour combattre les royaumes chrétiens. Ils ont réutilisé des matériaux de la ville romaine de Regina et ont obtenu un étonnant château, d'où il semblerait que l'on puisse voir la fin du monde. Les plaques d'information sont en espagnol et en anglais (comme à Regina), et elles vous guideront à travers l'immense château. De plus, l'entrée est gratuite dans les deux endroits !
A l'intérieur d'une chapelle, dédiée à la Dame de la Neige, se trouvent des colonnes wisigothes (du 7ème siècle). De plus, des peintures vraiment intrigantes ont été découvertes sur ses murs, représentant des navires au milieu d'éléments végétaux, plus appropriées pour les peintures rupestres que sur les murs du XVIe siècle.
La Campiña Sur d'Estrémadure a beaucoup à offrir. Je vous conseille de prendre quelques jours pour visiter toutes les attractions locales. Entre autres choses, vous pouvez découvrir la Virgen del Ara, la chapelle Sixtine d'Estrémadure, La Jayona, une mine de fer si belle qui est devenue Monument Naturel, et Llerena, l'Athènes d'Estrémadure. Avec ses beautés, telles que Regina & Reina, cette région est si unique qu'elle ne peut être manquée. Après tout, où peut-on trouver une ville romaine dominée par un château arabe ?
Reina Castle, Bajadoz
Ermita Virgen de las Nieves,, 06970, Badajoz, EspañaVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Sara Rodriguez Romo
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA