Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Cefalu est une ville et commune de la province de Palerme, située sur la côte nord de la Sicile, à environ 70 km à l'est de la capitale provinciale et à 185 km à l'ouest de Messine. Des plages de sable, une ville historique pittoresque sur un promontoire rocheux, des joyaux artistiques, des liaisons de transport décentes, une cuisine sicilienne étonnante et le soleil font de la ville l'une des destinations balnéaires les plus attrayantes d'Italie. La population de cette petite ville, un peu moins de 14 000 habitants, peut tripler en été, ce qui fait que les rues principales et les routes principales du pays sont surpeuplées. Son cadre est spectaculaire. L'ancien port de pêche, dominé par sa magnifique cathédrale normande, se blottit sous la puissante Rocca, un énorme rocher calcaire dont le sommet offre des vues panoramiques à couper le souffle jusqu'à Palerme. Avant de se précipiter à la plage ou de visiter les principaux monuments, prenez le temps d'explorer les ruelles étroites du centre médiéval de Cefalu, qui est très pittoresque. La vieille ville et le port sont dominés par la cathédrale de la Piazza del Duomo, l'une des églises les plus attrayantes de Sicile. La piazza est une belle place, plantée de palmiers et l'endroit idéal pour faire une pause pour un café relaxant. Alors que les plages, le shopping et les visites touristiques sont les principaux divertissements pendant la journée, Cefalu est presque aussi actif tard dans la soirée, au moins pendant l'été, avec un bon choix de bars et de restaurants.
Les choses à ne pas manquer à Cefalu
LE DUOMO : C'est sans aucun doute l'une des plus belles cathédrales du monde, un parfait exemple du style normand. La façade est fortement définie par les deux tours angulaires, achevées en 1240, dont les dimensions massives sont éclairées par des fenêtres simples et doubles. En 1472, un portique aéré à triple arche a été ajouté. L'intérieur a trois nefs, articulées en deux rangées de colonnes de marbre sur lesquelles reposent sept arcs. Le plafond de la nef centrale est en bois peint et est un exemple important de l'art islamique en Sicile. L'abside, la voûte en croix et les murs adjacents sont décorés de mosaïques qui font partie d'un magnifique Christ Pantocrator, parfait exemple de pur style byzantin et d'exécution, peut-être la représentation la plus sublime. La légende raconte que la cathédrale a été construite par Roger II au 12ème siècle pour accomplir un vœu à Dieu après que sa flotte ait été sauvée lors d'une violente tempête au large de Cefalù.
LE ROCCA : Cet imposant rocher rocheux est une colline de 278 mètres surplombant la ville et c'était autrefois le site d'une citadelle arabe, remplacée en 1061 par le château normand dont les ruines couronnent encore le sommet. Pour arriver au sommet, suivre les indications pour Tempio di Diana, en prenant Vicolo Saraceni à Corso Ruggero ou Via Giuseppe Fiore à Piazza Garibaldi. L'itinéraire, d'une durée de 30 à 45 minutes, monte la Salita Saraceni, un escalier en colimaçon, à travers trois étages de murs de la ville avant d'émerger sur les pentes rocheuses des hautes terres. Il ya des vues imprenables de la ville ci-dessous et les ruines du 4ème siècle avant JC Tempio di Diana fournit une escapade tranquille et romantique pour les jeunes amoureux.
L'OSTERIO MAGNO est un bâtiment civil très important parce qu'il a été la résidence du roi Roger II. Il est également connu sous le nom de "Domus Regia". Aujourd'hui, il ne reste plus que la tour, de forme rectangulaire et datant de l'époque normande.
THE WASH In Via Vittorio Emanuele est le lavoir public connu sous le nom de "Lavatoio medievale", près du Palais Martino de la fin de la Renaissance. En 1514, il a été démoli et reconstruit dans une position plus en arrière par rapport aux remparts de la ville et la rivière qui coule à l'air libre a été couverte au XVIIe siècle. Au cours de l'été 1991, les travaux de restauration ont été achevés. Le lavoir a un escalier en pierre de lave qui mène à un dallage lisse avec le temps et une série de piscines qui sont remplies des eaux qui coulent de vingt-deux bouches de fonte disposées le long des murs dominés par des temps bas. A travers une petite grotte, l'eau atteint la mer. Dans les réservoirs, les supports qui ont servi à frotter les vêtements sont évidents.
LES PLAGES : le "lungomare" de Cefalu est une plage de sable très agréable avec de l'eau cristalline mais en été c'est plein à craquer et obtenir une place pour votre serviette pourrait être très difficile (surtout parce que les températures peuvent monter jusqu'aux années 40). Si vous voulez profiter de la mer, je vous conseille de choisir un autre endroit à proximité comme Caldura Beach, Capo Playa Beach, Castel di Tusa Beach, Pollina Beach, Mazzaforno Beach, Salinelle Beach (la plus grande plage mais l'eau n'est pas incroyable), Kalura Beach (stll dans la ville de Cefalu) et Coast House Beach (bon pour attraper la pieuvre).
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Eleonora Ruzzenenti
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
