Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Concarneau (o Konk-Kerné in lingua bretone) è una città molto interessante, sede dell’antica città medievale "Ville Close" che si trova su un'isola situata tra il grande porto peschereccio e quello turistico. La città è rivolta verso il mare e incastonata tra alcune delle più belle baie della Bretagna, conosciuta anche come la città blu della Bretagna. Concarneau è il luogo ideale per praticare numerose attività balneari, nautiche e di talassoterapia. Ma è anche famosa per essere la meta in cui vissero e lavorarono molti artisti. Questa bellissima città blu merita assolutamente una visita!
Concarneau
Concarneau, FranceLa Ville Close
Concarneau è formata da due aree distinte. La città moderna è situata sulla terraferma, mentre la Ville Close si trova su una lunga isola situata tra il porto peschereccio e il porto turistico. La Ville Close è collegata alla parte moderna di Concarneau da un ponte e da un traghetto. Lo scrittore francese Gustav Flaubert nel 1847 parlò così della Ville Close: "La città è circondata dalle mura, la sua base è percossa dalle onde durante l'alta marea. La caditoia è ancora intatta, esattamente come ai tempi della regina Anna, e la linea di pietre scolpite che corre lungo i bastioni sale attraverso la nebbia". Infatti, i bastioni della Ville Close sono ancora intatti e, dal 1899, sono stati addirittura riconosciuti come monumento storico francese. Oggi, all'interno di questa antica città murata, si possono trovare molti ristoranti e negozi, e si può anche visitare il Museo della Pesca, che ospita una collezione di attrezzi da lavoro, oggetti di uso quotidiano, barche vere e persino l’Hémerica, una nave da pesca a strascico. La visita di questo museo è un'immersione nella vita quotidiana dei suoi marinai e una tappa imperdibile se si visita la Ville Close.
Ville Close
5 Rue Vauban, 29900 Concarneau, FranceThe Fishing museum
3 Rue Vauban, 29900 Concarneau, FranceIl gruppo Concarneau
Concarneau è stato anche un luogo dove molti artisti sono venuti a vivere e a dipingere dal 1870 al 1950. Tutto ebbe inizio nel 1870, quando Alfred Guillou, pittore nativo, tornò nella sua città natale con alcuni amici parigini. Questo gruppo di artisti formò il famoso - gruppo Concarneau. Nel 1900, molti artisti francesi e internazionali vivevano e lavoravano a Concarneau. Questa città divenne una tappa obbligata per i giovani pittori americani dell'epoca, come Howard Russell Butler (1856 - 1934) e Arthur Wesley Dow (1857 - 1922). Concarneau era anche la città dove il misterioso scrittore belga Georges Simenon scrisse nel 1931 il suo romanzo "Le Chien jaune". Alcuni artisti si stabilirono in questa città per sempre, mentre alcuni di loro, come Paul Gauguin, rimasero qui solo per un breve periodo. Gauguin preferì trasferirsi a Pont-Aven, un'altra città d'arte della Bretagna.
Pont-Aven
29930 Pont-Aven, FranceFête des Filets bleus
Ogni anno ad agosto, Concarneau - la città blu della Bretagna ospita il festival Fête des Filets Bleus (Festival delle reti blu). Questa festa, che prende il nome dalle tradizionali reti blu della flotta da pesca di Concarneau, è una celebrazione alla cultura bretone. Si tratta di una delle feste più antiche e più grandi della Bretagna, dove si possono vedere molti partecipanti indossare i costumi tradizionali bretoni. La prima edizione di questo festival è stata organizzata nel 1905, per sostenere i pescatori locali e le loro famiglie. Il festival ha sempre mantenuto l'idea di solidarietà, e così anche oggi tutti gli eventi e i concerti sono gratuiti.
The Festival of the blue nets
Quai d'Aiguillon, 29900 Concarneau, FranceVuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Sladjana Perkovic
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI