Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Als we het over Sint-Petersburg hebben, gaat het allemaal over bruggen. Het feit dat er veel grachten in deze stad zijn, maakte dat men het 'Noordelijk Venetië' noemt. Elke brug is uniek. Niet alleen hebben ze charme - elk van hen heeft zijn verhaal of zelfs een legende achter de rug. Nu is het tijd om te praten over de oeverbrug over het Gribojedovkanaal - het wordt beschouwd als een van de drie kettingbruggen in Sint-Petersburg, die opvallen dankzij de griffioenbeelden voor geluk.
Korte geschiedenis van de brug
De bevolking van de buurt rond het Gribojedovkanaal (toen nog 'Jekaterinininski' genoemd) begon in het begin van de 19e eeuw te groeien. Om mensen te helpen zich beter te verplaatsen, besloot het stadsbestuur dat er behoefte was aan de bouw van verschillende bruggen over het kanaal. Samen met de Bank Bridge werd het project van de verder weg gelegen Brug met Vier Leeuwen ontwikkeld. Beide werden in de zomer van 1826 geopend. Het zijn allebei kettingbruggen, wat betekent dat het hangbruggen zijn. En beiden hebben beelden van wezens die kabels, die integraal deel uitmaken van de constructie, in hun mond houden. De Bankbrug heeft zijn naam te danken aan de Staatstoewijzingsbank, die voorheen in de buurt was gevestigd. Het eerste gebouw is nu in gebruik genomen door de Staatsuniversiteit voor Economie en Financiën van Sint-Petersburg.
Verschijning van de Bankbrug
Beelden van griffioenen (die eigenlijk gevleugelde leeuwen zijn) zijn een van de mooiste dingen die je kunt vinden in Sint-Petersburg. Deze wezens kregen veel aandacht voor de brug, en werden inderdaad een heel herkenbaar symbool van de stad. Zij werden gekozen om daar te worden geplaatst vanwege de oude legende, volgens welke griffioenen altijd dienden als schatbewaarders. Dus werd besloten dat ze het staatsgeld dat op de bank voor de brug was opgeslagen, zouden 'bewaren'.
De beelden werden ontwikkeld door de Russische beeldhouwer Pavel Sokolov, die ook de sfinxen van de Egyptische brug en de leeuwen van de Brug der Vier Leeuwen tot leven bracht. Het detail dat absoluut in het oog springt zijn de vergulde vleugels van de griffioenen, gemaakt van koper en bedekt met echt goud. Ook hebben de griffioenen lantaarns boven hun hoofd.
Stedelijke legendes
Het is geen wonder dat griffioenen met zo'n mysterieuze achtergrond een heleboel eigen stadslegendes hebben. De meest voorkomende is dat de griffioenen van de Bank Bridge rijkdom brengen. Er zijn verschillende mogelijkheden om ze erom te vragen. Zo kan men bijvoorbeeld een linkerheup van de griffioen die het dichtst bij de kathedraal van Kazansky ligt, inwrijven. Of schud een zak met een kleine verandering in de zak, terwijl je de brug oversteekt. Of raak gewoon een van die mooie vergulde vleugels aan - het is genoeg voor griffioenen om uw financiële situatie te verbeteren. Ook is er de overtuiging dat griffioenen af en toe de brug verlaten en boven de stad beginnen te vliegen. Maar alleen degenen die diep verliefd zijn kunnen het zien.
Dus, als u in wonderen gelooft en uw welvaartsniveau wilt verbeteren, kunt u gewoon een bezoek brengen aan de Bank Bridge in Sint-Petersburg met griffioenbeelden voor geluk, en de wezens vragen om u te helpen. Je kunt later tenminste controleren of het waar is. En u zult één van de meest herkenbare symbolen van Sint-Petersburg met eigen ogen zien.
Bank Bridge, St. Petersburg
Bank Bridge, Griboyedov channel embankment, Sankt-Peterburg, Russia, 191186Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
Interessante steden gerelateerd aan dit verhaal
De schrijver
Maria Selezneva
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent