Svanetiaanse legendes - meer dan alleen een verhaal

3 minuten lezen

Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.

Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.

Zoals u al weet, is Svaneti een van de oudste delen van Georgië. Deze plaats is vooral beroemd om Svans als ze zijn uitgesproken trotse mensen. Ze hielden hun eigen, Svan taal tot nu toe en het is de overdracht van generatie op generatie uit het hoofd.

Dit deel van Georgië staat ook bekend om zijn strikte traditie van "bloedafname", waarbij een familielid van een slachtoffer de moordenaar vermoordt of een familielid van een moordenaar. Deze traditie leidde vaak tot een langdurige oorlog tussen families. Eeuwenlang hebben koningen geprobeerd om deze traditie te veranderen, maar zelfs vandaag de dag geloven sommige families van Svan nog steeds dat dit de meest angstige manier is om wraak te nemen.

Het christendom werd vanaf de 5e eeuw in Svaneti verbreid en vermengde zich met de lokale tradities en legendes.

De mythe over Argonauten hangt samen met het goud dat in Svaneti verkregen werd. De natuurlijke methoden en regels voor het verkrijgen van goud blijven daar bewaard.

Een van de oudste tradities die nog bewaard worden in Svaneti is "Lamproba. Svans maakte fakkels (lamprebi) van de eiken takken. Ze verklaren de betekenis van deze traditie op verschillende manieren. Volgens de eerste versie, in de "Lamproba"-traditie, deden alleen mannen mee. Het werd gehouden om erachter te komen hoeveel soldaten elk gezin precies kon leveren in geval van nood. Aan de andere kant geloofde Svans dat ze door deze traditie de zielen van dode mensen konden opwarmen.

Svanetiaanse Legende over Dali - een jachtgodin...

Svans waren zeer goede jagers. Traditiegetrouw moest iedereen voor het huwelijk jagen op het Kaukasische graafschap. Dat was de beste manier om hun echte kracht te controleren.

Volgens hun legende was Dali een jachtgodin, die ver, ver weg, in het hooggebergte leefde...

Ze was een heel mooie vrouw met het gouden haar. Dali was een beschermer van de wilde dieren en daarom werd een jager die op een wilde Kaukasische grasmat kon jagen beschouwd als een echte begaafde jager. Soms werd Dali echter verliefd op een jager en hielp ze hem zelfs bij de jacht. Het was de jager ten strengste verboden om aan wie dan ook over deze relatie te vertellen. Als hij dit geheim zou openen, zou de straf daarvoor de dood zijn, omdat niets voor de slimme Dali verborgen kon blijven. Als ze een baby van om het even welke jager zou baren, zou dit kind verondersteld worden de beste en sterkste jager in de toekomst te zijn.

In de Georgische mythologie was Amiran, die voor mensen een vlam van God stal, een zoon van Dali en een jager. Als straf is Amiran verbonden in de Kaukasus gebergte door de kettingen.

Het is erg interessant om naar de oude Svans te luisteren. Ze vertellen veel interessante en vreemde verhalen over Dali. Ze noemen haar naam altijd met veel respect. Voor hen betekent Dali liefhebben het liefhebben van de jacht. En dit is een goed teken dat de jacht succesvol zal zijn. Ze hebben zelfs een uitdrukking over een goede jager: "Hij heeft Dali. Ze leeft nog steeds in Svanetiaanse verhalen en liederen.

Shkhara
Shkhara
Ushba
Ushba
village Becho, Mestia 3210, Géorgie
Hotel in Mestia, Svaneti, Georgia
Hotel in Mestia, Svaneti, Georgia
ilia gabliani street №9, 3200 Mestia

De schrijver

Anano Chikhradze

Anano Chikhradze

Ik ben Anano. Ik hou van reizen, geschiedenis en het leren kennen van mensen van over de hele wereld. Ik schrijf over Georgië, mijn land, en ik weet zeker dat iedereen er verliefd op zal worden.

Andere reisverhalen voor u