ballada przywrócona do życia - fontanna Miorița Bukareszt

Podróżując po różnych częściach świata, zauważyłem, że wiele miast umieszcza symbole, które je reprezentują przy swoich wejściach. Miasta z portami umieszczają morskie stworzenia lub łodzie, podczas gdy miasta, w których znajdują się starożytne kościoły, wysuwają je na pierwszy plan. Dzieje się to poprzez znaki drogowe, aby wszyscy mogli to zobaczyć. W stolicy Rumunii, Bukareszcie, sytuacja jest nieco inna. Podczas wjeżdżania do miasta nie ma widocznych punktów orientacyjnych, które można zobaczyć na znakach drogowych. To, co ludzie napotykają, jest o wiele bardziej wyjątkowe. Słynna rumuńska ballada została ożywiona i zamieniona w fontannę, która znajduje się przy wejściu do Bukaresztu. Zarówno ballada jak i fontanna noszą nazwę Miorița.

Miorița Fountain

Fântâna Miorița, Șoseaua București-Ploiești, București, Romania

Historia Miorițy

ballada, na której opiera się fontanna, została napisana przez rumuńskiego poetę Vasile Alecsandri. Miorița oznacza jagnięcinę w języku rumuńskim. Historia mówi, że kiedyś było trzech pasterzy pracujących razem, każdy z nich miał własne stado owiec. Pewnego dnia dwóch z tych pasterzy postanowiło zabić trzeciego. Co było tego przyczyną? Zazdrość! Uważali, że ich współpasterze mają większe stado niż ich pasterze, więc postanowili zabić go z chciwości.

Zanim mogli zrealizować swój plan, jagnię ofiary zaczęto odmawiać jedzenia. Pasterz zapytał, co jest nie tak, a baranek powiedział mu, co stanie się jego losem. Mimo że pasterz mógł uciec i porzucić swoje stado, nie zrobił nic takiego. Dał on instrukcje dla baranka, co powiedzieć swojemu stadu i matce po jego śmierci, i gdzie ma być pochowany, tak aby zawsze mógł być z nimi. Owca i jego matka powinni wiedzieć, że poznał uczciwą pannę i ją poślubił.

Ta ballada pokazuje miłość rumuńskiego pasterza do jego powołania i stada. Pasterz nie widział śmierci jako końca, ale jako środka do dalszego przebywania w pobliżu swojego stada nawet po śmierci.

Fontanna jako symbol

Fontanna Miorița została zbudowana jako symbol tego, co Rumuni kochają i cenią. Rumuni zawsze byli dumni ze swojej pracy i miłości do przyrody i zwierząt. Jak lepiej reprezentować naród rumuński, a następnie umieścić tę fontannę przy wjeździe do miasta?

Ten rumuński symbol został stworzony w 1936 roku przez architekta Octava Doicescu. Jego mozaiki zostały wykonane przez Militę Petrascu. Umieszczone na fontannie z granitu, mozaiki odtwarzają całą opowieść o pasterzu i jego jagnięcinie. Wszyscy trzej pasterze i ich stada są pokazane po jednej stronie fontanny, podczas gdy druga strona przedstawia ofiarę na jego ślubie i scenę jego śmierci. Woda wypływa z fontanny przez dziesięć rzeźbionych głów owiec, po pięć po każdej stronie fontanny.

Nawet jeśli fontanna ta jest używana jako rondo w ruchu drogowym, jest jeden sposób, abyś mógł się nią odpowiednio cieszyć. Od strony drogi prowadzącej do centrum miasta, turyści mogą znaleźć starą ławeczkę wykonaną z kamienia. Ławeczka ta znana jest przez mieszkańców jako ławeczka Miorița. Tutaj można usiąść i odpocząć podziwiając fontannę i jej okolice. Fontanna została odnowiona w 2016 roku i znajduje się w pobliżu muzeów i łuku Triumfu. Nie sposób przeoczyć tej inspirującej fontanny przy wjeździe lub wyjeździe ze stolicy Rumunii. Bukareszt ma wiele fontann, ale żadna z nich nie inspiruje jak Miorița, ballada przywrócona do życia i przekształcona w fontannę.