Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Nie tak dawno temu przedstawiłem już państwu jeden z najbardziej urokliwych regionów w moim kraju, węgierski Őrség, dziewiczy skarb przyrody w pobliżu granicy słoweńskiej i austriackiej. Őrség oferuje niezliczone możliwości podziwiania naszej pięknej przyrody, takiej jak tajemnicze lasy, jeziora leśne i zielone doliny. Jednak nie tylko cechy środowiskowe tego obszaru przyciągają ludzi, którzy decydują się odwiedzić tę bajkową część Węgier. Őrség zapewnia również potężną część historii i dziedzictwa artystycznego, biorąc pod uwagę, że można tu znaleźć wiele budowli, głównie świątyń, z tzw. wieku Árpáda (1000-1301). Z nich wszystkich, co prawda najbardziej unikalny jest jasny promień z ciemnego średniowiecza w Velemér.
Őrség Nemzeti Park, Hungary
Őriszentpéter, Őrségi Nemzeti Park igazgatóság Látogatóközpont, Városszer 57, 9941 MagyarországReligia zawsze towarzyszyła historii ludzkości, więc, co nie dziwi, odnoszą się do niej niektóre z najstarszych pozostałości z naszej przeszłości, jak np. 1000-letni klasztor Pannonhalma. Jednocześnie istnienie i znaczenie religii dosyć często staje się przedmiotem debat wśród ludzi. Jednakże, jedna rzecz jest poza wszelką niezgodą na pewno. Kościoły, z lekką przesadą, są najbardziej krytycznymi i wytrwałymi świadkami naszej historii. W Velemér masz okazję spotkać 700-letni kościół z jego freskami sięgającymi podobnych czasów.
Przetrwanie burzliwych wieków.
Pierwotny kościół został zbudowany według prawdopodobnych instrukcji św. Stefana I, pierwszego króla Węgier. Kościół stojący tego samego dnia w tym samym miejscu został zbudowany pod koniec XIII wieku. W 1377 lub 1378 r. János Aquila z Radkersburga namalował wnętrze świątyni, całkowicie pokrywając ścianę obrazami z Biblii i legendami świętych. Jest to czysty cud, że kościół pozostał taki, jaki jest dzisiaj. Nie tylko, że przetrwała burzliwe wieki, zwłaszcza tureckie zniszczenia, ale nie została nawet w pełni odbudowana - z wyjątkiem kilku małych ratujących życie restauracji. Chociaż jego dach całkowicie się zawalił, a ściany były ledwo widoczne z grubego zielska, był ktoś, kto uznał, że kościół jest zbyt cenny, by pozwolić mu zniknąć.
Najstarszy autoportret w Europie.
W latach 60-tych XIX w. Flóris Rómer, ojciec węgierskiej ochrony zabytków, odnalazł zrujnowany kościół. Po wezwaniu do zbierania funduszy, udało mu się naprawić konstrukcję dachu i powstrzymać niszczenie świątyni. Jeśli chodzi o freski wewnątrz, zawierają one najstarszy autoportret w Europie według specjalistów - ten z János Aquila. Malarz kościelny rozumiał orientację celestialną i naukę o zabawie świetlnej, dlatego malował freski na ścianach, by wiedzieć, jak i kiedy świeci słońce. Oświetlał szczegóły przez okna.
Wiązki światła przenikającego oświetlają konkretne szczegóły dokładnie wtedy, gdy jest to właściwy moment. Światło przechodzi, świecąc na różnych częściach fresków na ścianach. Na przykład 6 stycznia, w Objawieniu Pańskim, promień światła z okrągłego okna sanktuarium spada na Gwiazdę Betlejemską. Ciekawe jest również to, że o wschodzie słońca w czasie letniego przesilenia pierwsze światło oświetla dusze szukające ochrony pod płaszczem Marii. To wskazuje, że jest łaska nawet dla grzeszników. Jednak ścieżka światła jest tak skomponowana, że promienie słoneczne nigdy nie świecą w części fresków pokazujących piekło.
Holy Trinity Church, Velemér
Velemér, Paprét, 9946 MagyarországNieocenione dziedzictwo kulturowe
Niewątpliwie ta urzekająca świątynia jest istniejącym cudem, który można znaleźć na polanie leśnej w zachodniowęgierskiej wsi liczącej tylko 80 mieszkańców. Biorąc pod uwagę, że 60% fresków pozostało nienaruszone w czasie, Kościół Świętej Trójcy w Velemér jest nie tylko historycznym sanktuarium religijnym, ale również jasnym promieniem z ciemnego średniowiecza. Dodatkowo, to bezcenne dziedzictwo kulturowe ukazuje naszą długą historię. Kościół przyciąga ludzi z całego świata, ale nigdy nie jest zatłoczony ze względu na swoje odległe położenie i niezasłużenie mało uwagi, jaką się poświęca. Na szczęście itinari rzuca światło na wszystkie rzadkie klejnoty z Węgier i innych krajów świata.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Vivi Bencze
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI