Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Nigdy nie byłeś na takim wydarzeniu jak to. Nikt tego nie zrobił. Z wyjątkiem miejscowych, którzy są tu co roku. La Encamisá musi być jednym z najbardziej unikalnych festiwali w Hiszpanii lub gdziekolwiek indziej. Jest tu trochę wszystkiego, od łez po śmiech, od duchowości po rozpustę, od modlitwy po strzelaninę, a wszystko to zdaje się kręcić wokół czczenia sztandaru. To wszystko brzmi trochę myląco, prawda? Pozwólcie, że powiem wam dokładnie, co się dzieje w Encamisá i jakie są jej początki.
Co się dzieje w Encamisá?
Encamisá odbywa się w miejscowości Torrejoncillo w Estremadurze, co roku w nocy z 7 grudnia tuż przed dniem biblijnego niepokalanego poczęcia. O godzinie 22:00 rozpoczyna się parada lokalnych mieszkańców na koniu, a każdy z nich obłożony jest białą kartką, z których wiele ma wyhaftowany na plecach obraz Matki Bożej. Przechodząc przez wiele wąskich uliczek Torrejoncillo, jedna z nich nosi białe sztandar, na którym widnieje wizerunek Matki Bożej i jest podnoszona na końcu kija. Miejscowi ludzie, którzy zbierają się i wypełniają ulice, aby zobaczyć to wydarzenie, krzycząc na widok tego sztandaru z wieloma z nich nawet we łzach, przezwyciężając emocje, które otaczają ten moment. Równocześnie i przez całą noc strzelby są wystrzeliwane w powietrze.
W następujących po sobie godzinach, dużo picia trwa. Wielu mieszkańców wioski, którzy mieszkają na parterze, zostawi otwarte drzwi i zaprosi przechodniów do wypicia domowego wina, które jest produkowane w określonym stylu i z młodych winogron. Jego kolor to coś w rodzaju ciemno-pomarańczowego. Mieszkańcy wioski rozdają również swoje domowe "kokilosy", które są jak słodkie i słodkie herbatniki o wilgotnej konsystencji.
Około pół godziny po pierwszej rano, miejscem, w którym należy się znaleźć jest Iglesia de San Andrés Apóstol. Wnętrze owego dosyć oszałamiającego kościoła katolickiego wypełnia się ludźmi którzy oczekują przybycia sztandaru, który jest potem machany z boku na bok ponad ludźmi którzy go dramatycznie gradą. To kolejna chwila, w której wylewa się wiele łez. Reszta nocy kończy się zgromadzeniem wokół licznych ognisk na ulicy, gdzie wieprzowina jest gotowana na ogniu, a napoje są kontynuowane.
Jakie są początki tego wszystkiego?
Istnieje wiele teorii dotyczących pochodzenia tego wszystkiego, co do których nikt się nie zgadza. Jednym z nich jest to, że poprzedza czasy rzymskie i składa hołd bogini Ataecina, a później dodaje się do niego elementy katolickie. Innym jest to, że pochodzi z 1465 roku, kiedy pobliskie miasto Coria zostało oblężone. Inna teoria wskazuje na zaangażowanie miejscowych w wojnę we Flandrii w 1585 r., ale najszerzej akceptowaną wydaje się być bitwa pod Pavią, gdzie Hiszpanie pomogli Włochom pokonać Francuzów. Uważa się, że w tej bitwie Torrejoncillo, miejscowy Alfonso de Ávalos, zakamuflował swoich ludzi w białe prześcieradła, aby pozostali ukryci w śniegu.
Biały sztandar Marii Panny jest być może również przedstawieniem białych prześcieradeł noszonych przez wojska hiszpańskie w bitwie pod Pavią. Ale kto tak naprawdę wie?
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Adam L. Maloney
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI
