Uma viagem a Žiri: uma cidade tradicional em Gorenjska

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Žiri é uma pequena cidade intrigante, localizada a 40 km de Ljubljana. Diz-se que a cidade fica no fim do mundo (até o hino da cidade diz isso!) e há exatamente 47 ruas em Žiri. Dito isto, não podemos argumentar que a cidade é realmente pequena, mas há muito para ver e experiência. Como em muitos outros lugares na Eslovénia, as tradições são muito bem respeitadas e ainda são mantidas vivas. Fazer uma viagem a Žiri dar-lhe-á algumas ideias sobre a vida na região de Gorenjska e deixá-lo-á com memórias inesquecíveis.

Por exemplo, você pode visitar um apicultor local, que pode compartilhar alguns segredos sobre seu trabalho e deixar provar um delicioso mel local.

História e Lendas

Nos tempos antigos não havia rotas pelo vale e só se podia aceder a Žiri atravessando colinas e passagens. Viajar da Emona Romana (uma cidade romana, construída no território da actual Ljubljana) para a Bacia de Žiri seria uma viagem de dois dias - isto é inimaginável hoje em dia.

Na Bacia de Žiri havia um lago. De acordo com uma lenda, a Fada do Lago que lá vivia cuidava das pessoas que viviam na área. Então o lago se esvaiu e a fada deu dois presentes à sua partida: a arte de fazer sapatos e rendas de bilros.

Cultura

Visite o Museu Žiri, onde você pode sentir como era a vida no passado e como as guerras mundiais a afetaram. O fabrico de calçado foi a principal ocupação para muitas pessoas em Žiri, ao passo que isto ainda é verdade para os que trabalham na fábrica de Alpina, conhecida produtora de calçado eslovena.

A produção de rendas de Bobbin constituía a principal fonte de rendimento adicional para muitas mulheres da região de Gorenjska e, embora muitas tenham abandonado esta profissão quando foram empregadas numa fábrica local, a tradição continua muito bem preservada. São muitas as exposições destas belas peças apresentadas e uma grande praça de arte está exposta no Salão de Cooperação de Žiri, a instalação dedicada aos sapateiros e laceiros de bilros desta cidade.

Ziri, Slovenia
Ziri, Slovenia
4226 Žiri, Slovenia

O autor

Darja

Darja

Sou Darja, da Eslovénia, sempre animada para conhecer novas pessoas, experimentar coisas novas, especialmente esportes e doces para assar... bem como compartilhar com vocês sobre o meu país.

Histórias de que também poderá gostar