Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Zarautz tornou-se, acima de tudo, um destino popular de férias de Verão entre muitas pessoas e surfistas. Esta encantadora cidade costeira é o lar da praia mais longa do País Basco espanhol, e é também famosa pelas suas ondas que atraem surfistas de todo o mundo. Pertence à incrível província de Gipuzkoa, cheia de belas cidades costeiras, onde a realização de excursões se tornou uma forma popular de conhecer a província. Se procura um destino de praia com temperaturas de Verão muito amenas, uma atmosfera ligeiramente mais relaxada do que San Sebastian, e uma bela arquitectura dentro da sua antiga cidade, então Zarautz pode ser a escolha perfeita para si. Bilbao, a capital do condado basco, também fica a apenas uma hora de distância.
A principal atracção de Zarautz
A principal atracção de Zarautz é, sem dúvida, os seus 2,5 quilómetros de praia de areia fina, a mais longa do País Basco espanhol e uma das mais longas do Mar Cantábrico. A praia é popular não só com bascos, espanhóis e franceses, mas também com visitantes de todos os cantos do mundo: famílias com crianças, casais jovens e idosos e, claro, surfistas.
Zarautz Beach
Playa de Zarautz, 20800, Gipuzkoa, EspañaA praia está também rodeada por um belo passeio. Ao longo do caminho, há várias esculturas e baloiços para crianças. O passeio continua para oeste para além de Zarautz até chegar à cidade vizinha de Getaria (a cerca de 4 km de distância). Se estiver interessado em explorar e descobrir diferentes recantos da encantadora costa ocidental de Gipuzkoa, então recomendo que faça este fantástico e exclusivo passeio organizado por habitantes locais que lhe mostrarão algumas das melhores vistas e pontos turísticos.
A antiga cidade de Zarautz
Se precisar de uma pausa da praia e do sol, encontrará vários edifícios interessantes na zona. A pequena cidade antiga de Zarautz está situada no extremo ocidental da praia. Percorrendo a rua principal ("Kale Nagusia" em basco), um edifício que se destaca é a Torre Luzea. Construída no século XV, é um belo exemplo da arquitectura defensiva basca. Infelizmente, não se encontra aberto ao público.
No extremo ocidental da rua principal encontram-se dois edifícios importantes do século XV: a igreja gótica de Santa Maria la Real e a Torre Zarautz. Ambos os edifícios formam um complexo arqueológico que contém os restos que mostram a história de Zarautz desde o século V a.C. até aos dias de hoje. A Torre de Zarautz é também o lar do Museu de Arte e História e é o edifício mais antigo da cidade.
Santa María la Real, Zarautz
Elizaurre Kalea, 1, 20800 Zarautz, Gipuzkoa, EspañaOutro edifício que vale a pena mencionar é o Palácio Narros, localizado no extremo ocidental da cidade, em frente à praia. Construído em 1536, foi utilizado como residência de verão pela Rainha Isabel II de Espanha. Actualmente, o Palácio de Narros é uma residência privada, e só é possível admirar o edifício do exterior.
Alojamento em Zarautz
Se desejar passar mais do que um dia e desejar um alojamento agradável e confortável durante algumas noites, a quantidade de opções que a Zarautz oferece aos seus visitantes é bastante ampla. Seleccionei duas grandes opções para dois tipos diferentes de orçamentos e gostos. A primeira inclui o Hotel Berazadi Berri, localizado numa colina acima de Zarautz, com vista para a praia. Oferece quartos com vista para o mar ou montanha. O hotel tem também um restaurante que serve a cozinha tradicional basca e um terraço onde os hóspedes podem jantar ao sol. O Hotel Berazadi Berri fica apenas a 5 minutos de carro do centro da cidade de Zarautz, onde se pode ir surfar. San Sebastian fica a apenas 15 minutos de carro. A outra opção é mais favorável ao orçamento mas igualmente boa. Apartamentos Zarautz Centro está localizado a 400 metros da praia de Zarautz. Fornece aos seus hóspedes tudo o que precisam e mais para se sentirem em casa e terem uma grande experiência. Tem sido também muito bem classificado pelos seus visitantes.
Não perca uma visita à encantadora vila costeira de Zarautz, lar da praia mais longa do País Basco espanhol, e é também famosa pelas suas ondas. Zarautz nunca desilude como destino de férias de Verão, e é também popular entre os surfistas. Desfrute das temperaturas amenas de Verão de Zarautz, dos seus arredores naturais e vistas espectaculares, das suas cidades vizinhas na província de Gipuzkoa, e da sua bela arquitectura!
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Helena Guerrero Gonzalez
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA