Pasaia - a aldeia que agarrou o coração de Victor Hugo

Foto: Adam L. Maloney (A aldeia de Pasaia Donibane)

Conheci Pasaia pela primeira vez durante uma longa caminhada de Hendaye, na França, até San Sebastián, em Espanha. Ao chegar, fiquei impressionado com o quão pitoresco era; uma comunidade piscatória basca com um porto tranquilo que repousa mesmo na foz de um rio que se abre ligeiramente para o vasto Oceano Atlântico, que está sempre à vista. Nessa noite dormi numa pequena igreja – a Ermita de Santa Ana – a meio caminho da encosta, que serve para as pessoas que atravessam o Caminho do Norte, e acordei ao som de sinos e ondas distantes. Mas não fui o primeiro forasteiro a "descobrir" esta cidade escondida; iria descobrir que um dos ícones nacionais mais venerados de França tinha visto tudo isto antes de mim.

Pasajes de San Juan

Lezo-Bide Kalea, 4, 20110 Pasai Donibane, Gipuzkoa, Spain

Ermita de Santa Ana

Donibane, Paseo Ibilbidea, 10, 20110 Pasai Donibane, Gipuzkoa, Spain

Foto: Adam L. Maloney (Pasaia Donibane e San Pedro à esquerda)

Quem era Victor Hugo e porque esteve ele em Pasaia?

Victor Hugo (1802-1885) foi um poeta e romancista considerado um dos maiores escritores franceses de sempre. Em França, ele é amado pela sua poesia. No resto do mundo, ele é talvez mais conhecido pelos seus romances, como o Corcunda de Notre-Dame, que, naturalmente, acabou por se tornar no filme mundialmente famoso da Disney, e Les Miserables, que é mais conhecido pela sua adaptação teatral. Chegou a Pasaia em 1843, depois de ter tropeçado na aldeia durante uma viagem à vizinha San Sebastián. Ficaria aqui nesse verão para trabalhar no seu livro de viagens "Os Alpes e os Pirinéus". Infelizmente, a sua filha morreu durante esse tempo e ele não foi capaz de produzir o trabalho exacto que pretendia. No entanto, o livro foi publicado postumamente em 1890, cinco anos após a sua morte.

Foto: Adam L. Maloney (Vista do Oceano Atlântico entre as colinas de Pasaia ao anoitecer)

Encontrar Victor Hugo

Cheguei ao final da tarde e permiti-me vaguear e tomar uma cerveja. Pasaia está dividida em duas pequenas povoações de cada lado da Ría de Pasaia, com o pequeno rio a separá-las. As duas cidades são Donibane e San Pedro. Eu fiquei no lado Donibane, que é onde se encontra a maior parte da beleza arquitectónica, em particular a Praça Santiago, uma pequena praça ribeirinha com aquelas coloridas casas de pescadores que são tão emblemáticas da costa basca. Muito perto desta praça, depois de passar por estreitas ruas calcetadas, casas de pedra, arcos centenários e murais da independência basca, encontrei a bela casa do século XVII de frente para o mar que Victor Hugo habitou durante um verão. A casa de três andares tem entrada gratuita e possui uma exposição permanente intitulada "Victor Hugo, Viaje a la Memoria". É um pequeno museu modesto e um santuário ao escritor que uma vez lá ficou.

Casa de Victor Hugo

Casa de Víctor Hugo, 20110 Pasai Donibane, Guipúzcoa, Spain

Santiago Plaza, Pasaia Donibane

Santiago Plaza, 20110 Pasai Donibane, Gipuzkoa, Spain

Foto: Adam L. Maloney (Um mural de independência basco ao lado da casa de Victor Hugo)

De Donibane a San Pedro

Saí de Donibane no dia seguinte saltando num pequeno barco e sendo levado através das águas até San Pedro. A viagem durou cerca de dois minutos e não custou quase nada. Deste lado da Ría de Pasaia, dirigi-me às Puntas de Pasaia San Pedro, um lugar calmo com um pequeno farol onde o rio começa a tornar-se o Oceano, e subi pelo íngreme trilho de caminhada para desfrutar de vistas inesquecíveis.

Faro de Senokozulua

De Ondartxo, Paseo Ibilbidea, 2, 20110 Pasaia, Gipuzkoa, Spain

Foto: Adam L. Maloney (Vista desde a colina de San Pedro sobre as montanhas, a Ría da Pasaia e o Oceano Atlântico)

"Seja como os pássaros que, ao pousarem um instante sobre ramos muito leves, sentem-nos ceder, mas cantam! Eles sabem que possuem asas." - Victor Hugo (1802-1885)