Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Embora a cidade costeira francesa de Hendaye seja um destino bastante popular para férias de praia, ela também tem uma história insana. Hoje em dia a praia é um hotspot para surfistas e os hotéis próximos hospedam famílias e casais que vêm aqui para relaxar. Mas cada vez que estive em Hendaye, foi impossível para mim simplesmente absorver o sol, o mar e a areia sem pensar no passado escuro da cidade. Pergunto-me muitas vezes: quantos destes turistas na praia sabem dos assassinatos políticos que tiveram lugar aqui em 1984? Ou a reunião de 1940 entre Adolf Hitler e o General Franco que teve lugar dentro da estação de comboios?
A praia mais longa do País Basco
Para aqueles que definem o País Basco não apenas como uma região da Espanha, mas como uma nação não reconhecida que se espalha pela França, Hendaye detém o título por ter sua praia mais longa. A praia é constituída por duas zonas principais: a Plage d'Hendaye, que é a maior das duas, e Les Deux Jumeaux, cujo nome deriva dos dois monólitos de pedra que sobem da água como falésias gémeas idênticas. Estas duas áreas de praia são unidas por uma longa e estreita faixa de areia, popular entre surfistas, nadadores e banhistas, e alinhadas com restaurantes e brasseries.
O encontro bizarro de Hitler e Franco
Em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, foi aqui em Hendaye de todos os lugares onde dois ditadores fascistas, Franco de Espanha e Hitler da Alemanha nazi, decidiram encontrar-se. O encontro teria lugar, muito bizarramente, dentro da pequena estação de comboios, com ambos os ditadores a chegar de comboio de direcções opostas. Mais tarde, os relatos de Espanha vangloriaram-se de que, durante a reunião, Hitler tentou persuadir Franco a juntar-se às potências do Eixo no seu esforço de guerra, mas Franco evitou-o habilmente. No entanto, historiadores como Paul Preston consideram esta afirmação como nada mais do que propaganda franquista, dizendo que o verdadeiro objectivo da reunião era discutir as relações da Espanha com Vichy France. O que quer que tenham discutido, a modesta estação de trem de Hendaye parece uma escolha extremamente estranha de local.
Fugitivos e assassinatos
Quando os separatistas bascos foram procurados pela polícia espanhola, a região basca de França tornou-se o seu porto de abrigo natural, com muitos residentes em cidades fronteiriças como Hendaye. Foi aqui, na Rue d'Aizpurdi, onde, a 8 de Fevereiro de 1984, Vicente Perurena e Angel Gurmindo, presumíveis membros do grupo separatista basco ETA, foram assassinados num tiroteio com metralhadora conduzido pelo GAL - um grupo paramilitar espanhol. A 1 de Março do mesmo ano, Jean Pierre Leiba, um trabalhador ferroviário francês, foi também assassinado pela GAL enquanto trabalhava nos caminhos-de-ferro vizinhos, num caso de confusão de identidade. Durante a década de 1980, esta região fronteiriça, de resto pacífica, foi assolada por tais atrocidades e Hendaye não foi claramente excepção.
As guerras e o apocalipse
A história da guerra de Hendaye também é impossível de perder, especialmente quando você se aproxima da fronteira espanhola e observa monumentos aos mortos de guerra franceses e fileiras de velhos canhões que apontam do outro lado do rio para seus vizinhos espanhóis em Hondarribia. E se isso não é drama suficiente, a cidade velha também é o lar da misteriosa cruz de Hendaye, um monumento com símbolos estranhos que muitos acreditam conter mensagens escondidas nos avisando do apocalipse. Mas mencionei que o vinho aqui é excelente?
"Se você pode sentir que permanecer humano vale a pena, mesmo quando não pode ter qualquer resultado, você os venceu." - George Orwell
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Adam L. Maloney
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA
