Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Um dos lugares que mais amo na Romênia, um país de todas as estações do ano, é o condado de Maramureș, no norte. Isto é devido às incríveis jóias de artesanato criadas aqui, que eu tenho certeza que todos vão amar. Para aqueles que conhecem esta área, você pode adivinhar por que esta parte romena é chamada de "The Wood Country". É porque o condado de Maramureș é famoso pelo seu artesanato em madeira: das pequenas peças de arte aos impressionantes portões de madeira e notáveis edifícios arquitetônicos. Um desses incríveis estabelecimentos é o Mosteiro de Bârsana, um tesouro de madeira.
Onde admirar a produção artística de madeira
Pode-se lutar para decidir qual produção artística de madeira é a mais notável. Eu pessoalmente admiro mais os portões de madeira. Semelhante a um arco de triunfo, os portões de madeira são construções independentes. São construídos principalmente com madeira de carvalho. Quatro pilares verticais (três arcos) e um horizontal representam a estrutura principal deste portão de madeira. O pilar horizontal une a estrutura. Em cima, um telhado é colocado.
Village Mara, Maramureș County
Mara, RomaniaApesar de não ter de procurar muito longe em Maramureș para encontrar um portão de madeira, uma das aldeias, Mara, esconde algumas das mais impressionantes. Se você tem a chance de visitar este lugar no norte da Romênia, você deve procurar a fábrica de madeira. Esta construção antiga está situada numa paisagem pitoresca.
Os portões - uma construção única
Você pode se perguntar por que essas construções são tão especiais. Enquanto pedra e pedra são os materiais que podem durar séculos sem qualquer dano, a madeira é diferente. Dependendo do tipo, das condições em que foi seca e do clima, a madeira geralmente sobrevive apenas até 200 anos. É por isso que estas admiráveis composições têm um valor ainda maior.
Os motivos e a sua substância
O simbolismo dos portões está também a contribuir para a singularidade das composições artísticas. Cada motivo trabalhado tem o seu próprio significado. Por exemplo, a infinitude é representada por uma corda torcida; a árvore da vida é um símbolo de vida e fertilidade sem fim. Não se trata apenas de os elementos desenhados terem uma finalidade decorativa; muitas vezes têm uma lenda ou uma tradição por detrás deles.
Há outro facto interessante sobre estes portões. São um testemunho da realidade histórica e uma representação do sistema feudal, presente nesta parte da Roménia até ao século XX. Como foi transportado este quadro histórico na criação dos artesãos? Enquanto os senhores podiam construir portões altos e monumentais, os camponeses simples só construíam portões pequenos e modestos. A complexidade dos símbolos trabalhados é também um testemunho destas práticas.
A passagem por estas portas de madeira também tinha um significado particular: o homem devia passar primeiro, seguido de sua esposa. Antes de ir para a guerra ou para o trabalho, ele tinha de passar por baixo do portão. Ao retornar, a passagem deveria assegurar que todas as doenças fossem curadas. Como diz a crença popular, o homem foi purificado antes de voltar para a sua família. Rica em lendas locais, esta região alimenta uma crença comum de que a madeira de carvalho só deve ser cortada durante a lua cheia para manter a casa a salvo de infortúnios.
A fama da arte de madeira impressionou até mesmo artistas talentosos como Constantin Brâncuși. Uma de suas maiores obras, a Porta do Beijo foi inspirada na composição artística de Maramureș County, o chamado Wood Country na Romênia. Além disso, se alguém se encontrar nesta parte deslumbrante da Romênia, eles podem apreciar o Cemitério Săpânța, onde a morte é alegre, visitar o Memorial Sighet, ou mesmo voltar no tempo com o trem Mocanița
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Eva Poteaca
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA