Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
O condado de Maramureș é famoso pela sua produção de obras de arte em madeira, os conhecidos portões de madeira, bem como igrejas e mosteiros de madeira. O Mosteiro de Bârsana é um dos tesouros de madeira em Maramureș, parte da Lista do Património Mundial da UNESCO e um marco do Condado de Maramureș.
Bârsana Monastery
Bârsana, RomaniaA assembleia do mosteiro
O mosteiro tornou-se um museu no ano de 2005, reunindo uma importante colecção de livros e ícones antigos. O complexo do mosteiro inclui uma igreja de madeira, uma nova igreja, um edifício com celas e capela, um portão tradicional, um condado de verão e duas casas - uma para os mestres e outra para o artista. Pode-se admirar todos estes edifícios de madeira feitos por artesãos locais, especializados na marcenaria.
Retrato © Crédito a: alexionutcoman
A lenda
O mosteiro está localizado na comuna, composta por duas aldeias, com o mesmo nome que o mosteiro. Mas a igreja não foi construída aqui, pois foi transferida no ano de 1806 do Monte Jbar, que foi usado como cemitério para as vítimas da praga. De acordo com a lenda, os mortos também desceram o vale para descansar em paz perto da torre da igreja.
A Igreja da Apresentação da Virgem no Templo
O edifício mais importante do conjunto do mosteiro é a antiga igreja. A Igreja da Apresentação da Virgem no Templo tem dois andares, uma varanda de carvalho, um vestíbulo, uma nave, um altar e uma torre com um longo capacete colocado acima do nárter.
Você já aprendeu que a igreja foi transferida para sua localização atual em 1806. Mas vamos recuar um pouco. A igreja foi construída no ano de 1720, exclusivamente de madeira, depois que os tártaros destruíram a velha igreja de madeira queimando-a até o chão. A escolha do material torna-o especial, pois as igrejas de madeira são uma raridade, pois só podem ser preservadas por cerca de 200 anos. Se recuarmos um pouco mais, ele pode descobrir que o próprio mosteiro está documentado no ano de 1326, quando o rei húngaro Charles de Anjou ofereceu a Bârsana os direitos de posse.
A nova igreja
Como o Bârsana é um dos locais de peregrinação mais importantes da Roménia, foi construída uma nova igreja entre 1993 e 1995, na parte oriental do mosteiro, dedicada aos 12 Apóstolos. Tem 57 metros de altura, 22,57 metros de comprimento e 12,20 metros de largura e é uma das igrejas de madeira mais altas da Roménia, mas também da Europa.
Retrato © Crédito a: alexionutcoman
O Mosteiro de Bârsana é um tesouro de madeira em Maramureș e um lugar incrível para visitar. A viagem deve incluir o altar de verão, construído no mesmo estilo tradicional e todos os edifícios monásticos, construídos em um estilo popular.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Eva Poteaca
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA