© Istock/Dmitry_Chulov
© Istock/Dmitry_Chulov

Планируете поездку? Создайте индивидуальный план с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом от Live the World.

Пообщаться с Майей

Красочный плавучий рынок Дамноена Садуака в Ратчабури.

3 минуты на чтение

Советы путешественникам для ตำบล и

Получите максимально аутентичный опыт работы . Ознакомьтесь с этими экскурсиями и билетами без очереди вокруг ตำบล и .
Если вы используете приведенные выше ссылки, вы платите ту же цену, а мы получаем небольшую комиссию - спасибо за вашу поддержку!

Статья переведена с помощью компьютерных технологий.

Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English

Центральный Таиланд, особенно район между Ратчабури и Бангкоком, полон плавучих рынков. Этот регион исторически полагался на реки и каналы для перемещения товаров, и продажа их прямо на воде имела смысл. Тем не менее, большинство туристов слышали только об одном собрании в выходные дни в Дамноен Садуак. Почему? Ну, отчасти, это таинственный принцип самоподдерживающейся популярности, который, казалось бы, движет всей современной торговлей, включая массовый туризм. Отчасти из-за всех этих водных фудкортов и сувенирных базаров Дамноен Садуак является последним, кто фактически продает некоторые виды сельскохозяйственной продукции. В основном это, конечно, фрукты, так как большинство клиентов - туристы, вряд ли купят сырой тофу или горькую зеленую тыкву. Это классическая достопримечательность, и она может быть довольно зрелищной, но не стоит ожидать подлинного опыта: дни речной торговли прошли, а ближайшие реальные плавучие рынки находятся в Калимантане и Кашмире.

© Istock/Ozbalci
© Istock/Ozbalci

История торговли каналами

До появления легковых и грузовых автомобилей реки были самым простым способом транспортировки грузов - баржи обладали гораздо большей вместимостью, чем экскаваторы, и не требовали большой мощности для перемещения, по крайней мере, вниз по течению. Поскольку поселение в любом случае будет зависеть от водоснабжения, большинство городов находятся в непосредственной близости от той или иной реки. Для соединения различных притоков между ними было принято рытье каналов - Имперский Китай особенно славился этим, строя сотни километров искусственных водотоков. Тем не менее, большинство других стран сделали бы то же самое, даже если бы не в таких больших масштабах. В 1866 году тайский король Рама IV приказал каналу Дамнуан Садуак соединить реки Тачин и Мэ Клонг, на что ушло два года. До Чао Прайя, а следовательно, и Бангкока, можно было легко добраться через Мэ Клонг. Канал также обеспечивает водой орошение, что особенно важно, когда основной культурой является рис, привлекая новых поселенцев в Ратчабури. Торговля, как местная, так и централизованная, процветала, и первая все равно часто осуществлялась с тех же судов, которые использовались для перевозки товаров и продавцов. Плавучие рынки по всему району формировались спорадически, и эта традиция запомнилась и имитировалась в наши дни, хотя реальная вещь не сохранилась после появления дорог и пикапов.

© Istock/Thirdparty
© Istock/Thirdparty

Мошенничество и шоу

В отличие от большинства других "плавучих рынков" в Таиланде, в основном фудкортов, где посетители сидят за столиками для пикников на берегу, а готовые блюда продаются с прогулочных судов, Дамноен Садуак все еще сохраняет немного старомодного вида. Многие продавцы, например, носят домашние, традиционные костюмы, хотя края футболок часто выделяются из-под ног. Кроме кухонных лодок, многие сампан нагружены свежими фруктами. И, конечно же, сувениры. Покупка чего-либо там не имеет смысла, поскольку в дополнение к обычной "туристической цене" вы можете ожидать "надбавки за привлечение", плюс любой случайный обман, о котором может подумать продавец. Лодочные экскурсии продолжаются с большой настойчивостью, несмотря на то, что по обеим сторонам канала построены пешеходные дорожки с мостами, пересекающими его туда и обратно, и больше нет необходимости в посещении лодки. Если вы возьмете его, договоритесь о более длительной поездке, мимо туристического рынка и в сельскохозяйственные общины поблизости. Там образ жизни все еще достаточно аутентичен и в значительной степени зависит от водных путей. Другие развлечения включают фотооперации с пленными животными, часто с медленными лорисами, которые не выживают в плену и должны были остаться в покое.

© Istock/PRImageFactory
© Istock/PRImageFactory

Практические аспекты

Плавучий рынок Дамнуана Садуака работает по выходным утром, примерно до полудня. Для наиболее интенсивной деятельности, посетите его с 08:00 до 10:00 утра. Добраться туда на общественном транспорте из Бангкока практически невозможно. Наиболее распространенными способами посещения являются морские туры на минивэнах или длиннохвостых лодках. В то время как первые стоят дешевле, вторые дадут вам возможность увидеть много красивых пейзажей и немного реальной сельской жизни Таиланда, прежде чем достичь этого классического аттракциона, знаменитого, но несомненно воняющего тематического парка. Чтобы увидеть плавучий рынок в одиночку, проведите предыдущую ночь в городе Ратчабури или деревне Дамноен Садуак. Самые зрелищные фотографии обычно делаются с мостов, изображающих мозаику красочных сампань непосредственно сверху, но даже тогда вам будет трудно обрамлять кадр, чтобы исключить все туристические лодки. В целом, Damnoen Saduak стоит часа или двух, если вы никогда раньше не видели плавучего рынка.

Damnoen Saduak floating market, Ratchaburi
Damnoen Saduak floating market, Ratchaburi
หมู่ที่ 9 ตำบล ดำเนินสะดวก อำเภอดำเนินสะดวก ราชบุรี 70130, Thailand

Хотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .





Автор

Mark Levitin

Mark Levitin

Меня зовут Марк, я - профессиональный туристический фотограф, "цифровой кочевник". Последние четыре года я работаю в Индонезии, провожу здесь полгода, а вторую половину путешествую по Азии. Раньше я жил четыре года в Таиланде и изучил его с разных точек зрения.

Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом

Пообщаться с Майей

Возможно, вам понравятся эти статьи