Museo del Paesaggio

(ITA) Das Landschaftsmuseum entstand nicht zufällig in der äußerst bedeutenden, typisch sienesischen und italienischen Landschaft, am äußersten Südrand des Chianti und in der Nähe der Crete Senesi. Die Ausstellung soll durch Tafeln, Grafiken und Rekonstruktionen von Maquetten, Fotografien, Filmen und Dokumenten das kritische Bewusstsein für einen prestigeträchtigen Bereich fördern: Besondere Aufmerksamkeit verdient die Vertiefung des Konzepts der humanisierten Landschaft, ihre Darstellung in Kunst, Literatur und Kino, die gemeinsame Planung (man denke an die Europäische Landschaftskonvention von 2000) und das Konzept der Nachhaltigkeit. Im Inneren des Museums befindet sich eine archäologische Abteilung, die die in der Gegend gefundenen Materialien sammelt, die in bedeutenden Bereichen angeordnet sind, um die historische Entwicklung der Stätten von der Vorgeschichte bis zum Mittelalter, durch die etruskische und römische Zeit, unter denen Kit in etruskischen Grab von Bosco Le Pici gefunden (VIII_VI Jahrhundert v. Chr.)

Sprachführungen, pädagogische Workshops für Grund- und Mittelschulen, Schulungen für Erwachsene und Kinder, Exkursionen, Veranstaltungen und Aktivitäten, die den interdisziplinären Charakter des Begriffs "Landschaft" einfangen.

[ENG] Das Landschaftsmuseum befindet sich, nicht zufällig, in einer der typischsten Landschaften Sienas und Italiens, am südlichsten Rand des Chianti und in der Nähe der als Crete Senesi bekannten Tonfelder. Der Kurs durch das Museum nutzt Tafeln, grafische Rekonstruktionen, Modelle, Fotografien, Filme und Dokumente, um das Bewusstsein für ein repräsentatives geographisches Gebiet zu fördern. Besondere Aufmerksamkeit gilt dem Konzept der humanisierten Landschaft, ihrer Darstellung in Kunst, Literatur und Film sowie der partizipativen Planung (z.B. der im Jahr 2000 verabschiedeten Europäischen Landschaftskonvention) und der ökologischen Nachhaltigkeit. Im Inneren des Museums befindet sich eine archäologische Abteilung mit Materialien, die in der Landschaft gefunden wurden, geordnet nach Funktionsbereichen, die die historische Entwicklung der Stätten von der Vorgeschichte bis zum Mittelalter veranschaulichen und die etruskische und römische Epoche umfassen. Besonders interessant ist die Ausstellung von Grabbeigaben aus dem etruskischen Grab im Wald Le Pici (datiert zwischen dem 8. und 6. Jahrhundert v. Chr.).

Wir organisieren Sprachreisen, pädagogische Workshops für Primar- und Sekundarschulen, Kurse für Erwachsene und Kinder, Exkursionen, Veranstaltungen und Aktivitäten, die das interdisziplinäre Konzept der "Landschaft" einfangen.