Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Venga cuando quiera, pero asegúrese de quedarse durante el día más vívido del invierno. Eso es el 19 de enero. Es una fiesta ortodoxa que se mezcló con la tradición. Todo el mundo está celebrando, sin importar la religión. Es el día en que Cristo fue bautizado en el agua del Jordán. Por más de 2000 años el agua en este día es considerada como sagrada. Mucha gente está dispuesta a entrar en el agua helada. Es una tradición similar en Rusia, donde Putin también se metió en el agua.
Permítanme explicarles desde el principio lo que pueden esperar si tienen la suerte de encontrarse en Ohrid durante este día. Tradicionalmente, hay una tripulación de la parte vieja de la ciudad, Varosh. Están entrenando para este evento durante el año. De nuevo, tradicionalmente, son los ganadores de este día. Estamos llegando a la parte de lo que es ganar. Por la mañana el sacerdote ortodoxo, de una manera muy oficial y festiva, está rezando y con este ritual, el agua se vuelve sagrada. Después de terminar con las oraciones, arroja la cruz sagrada al agua y cientos de personas saltan al agua para nadar y encontrar la cruz. El que lo haga, generalmente un miembro de la tripulación de Varosh, será feliz y bendecido durante el año que sigue. Los que entran sólo para nadar tienen la garantía de estar sanos y fuertes, ya que el agua es sagrada. Esta tradición tiene sentido, ya que la mayoría de los virus no son resistentes a las bajas temperaturas. La gente se mantiene sana por más tiempo.
Si no es un apasionado de la cultura extrema, puede disfrutar del ambiente festivo de la ciudad con música tradicional y rakia mulas gratis en todos los cafés y restaurantes locales que visite. En los restaurantes también se puede conseguir pacha, una comida de invierno extremo que es símbolo de este día. Esto no ha terminado! El día 20, la tradición continúa en una forma similar de nadar en invierno y compartir comida y bebida. Este día, sólo participan los pescadores. Al menos era así en el pasado. La gente está poniendo en el agua tres barriles llenos de vino. Dos de ellos están llenos de vino blanco, y uno es tinto. El ganador es el que se lleva la barrica con el vino tinto dentro. Este día, en la costa del lago, se prepara una gran olla de sopa de pescado tradicional y se comparte con la gente de los alrededores. Mientras estés en Ohrid durante estos dos días acumularás energía festiva para el año siguiente. El rakia mulas que es gratis en todas partes en estos días y puede darle una resaca enorme, así que tenga cuidado!
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Zlata Golaboska
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
