Cover Photo © credits to iStock/Vrabelpeter1
Cover Photo © credits to iStock/Vrabelpeter1

Banská Štiavnica: El tesoro escondido de Eslovaquia

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Banská Štiavnica es una hermosa ciudad medieval en la parte central de Eslovaquia. Es un verdadero tesoro, no sólo por su centro histórico y sus alrededores, sino también por ser una de las ciudades más ricas de Europa. Esta joya escondida eslovaca está muy bien conservada, y también está inscrita en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Photo © credits to iStock/Photon-Photos
Photo © credits to iStock/Photon-Photos

La Ciudad Plateada

Banská Štiavnica fue proclamada en el siglo XIII como ciudad real, y más tarde se convirtió en la tercera ciudad más grande del Reino de Hungría (Eslovaquia formaba parte del Imperio Austro-Húngaro). Como mencioné al principio, era una de las ciudades más ricas de la Europa medieval. La razón es que es un pueblo de minas de plata. En aquel entonces, la gente la llamaba la Ciudad de la Plata, y "banská" en eslovaco significa en realidad "minería". En Banská Štiavnica también se creó la primera universidad técnica, no en vano, la Academia de Minas. Muchos inventos útiles vienen de aquí. Por ejemplo, la pólvora se utilizó aquí por primera vez en el mundo.

Photo © credits to iStock/TomasSereda
Photo © credits to iStock/TomasSereda

¿Qué ver en Banská Štiavnica?

El lugar más pintoresco de Banská Štiavnica es sin duda el Calvario en la cima de la colina, desde donde se puede ver toda la ciudad. El Calvario es un complejo de tres iglesias y veintidós capillas, todas ellas bellamente decoradas. En el centro de la ciudad se encuentran dos castillos, el antiguo y el nuevo, ambos transformados en museos. Y junto a los castillos, hay un Belén tallado en madera. En la plaza principal, llamada Plaza de la Trinidad, se encuentra una columna de placa barroca que no se puede perder. Y puedes encontrar un museo minero allí. Sin embargo, no es el único. Como ya les he dicho, Banská Štiavnica es una ciudad minera. Un poco fuera del centro de la ciudad (pero a poca distancia) hay otro museo minero, un poco más grande, donde todos reciben una capa, un casco y una lámpara y minas con un guía. Se necesitan zapatos y ropa apropiados!

Calvary, Banská Štiavnica
Calvary, Banská Štiavnica
Pod Kalváriou, 969 01 Banská Štiavnica, Slovakia
Banskoštiavnický Betlehem
Banskoštiavnický Betlehem
Radničné námestie 11/20, 969 01 Banská Štiavnica, Slovakia
Slovak Mining Museum, Banská Štiavnica
Slovak Mining Museum, Banská Štiavnica
Jozefa Karola Hella 414/12, 969 01 Banská Štiavnica, Slovakia
Photo © credits to iStock/sedmak
Photo © credits to iStock/sedmak

¿Dónde comer?

Hay muchas opciones donde puedes descansar y almorzar o cenar. Los favoritos de los locales son Pivovar Erb o Monarchia Restaurant. Ambos se encuentran en el centro de la ciudad, sirviendo principalmente comida tradicional con muchas opciones diferentes y precios amigables. Si usted está buscando algo más elegante, le recomiendo el restaurante 4sochy con interiores hermosos y comida increíble. Si tienes prisa, no hay problema. BS street food sirve sabrosas hamburguesas y fideos asiáticos para llevar. Para un café, definitivamente el lugar más fotogénico es Divná pani. Tiene una hermosa y pequeña terraza. Si está buscando el mejor café en Banská Štiavnica, la respuesta sería Stará Škola. Y si no te gusta el café, te recomiendo Čajovňa Klopačka, una casa de café y té de estilo turco con una shisha.

Pivovar ERB, Banská Štiavnica
Pivovar ERB, Banská Štiavnica
Novozámocká 132/2, 969 01 Banská Štiavnica, Slovakia
Monarchia restaurant, Banská Štiavnica
Monarchia restaurant, Banská Štiavnica
Andreja Sládkoviča 53/2, 969 01 Banská Štiavnica, Slovakia
4sochy, Banská Štiavnica
4sochy, Banská Štiavnica
Kammerhofská 191/16, 969 01 Banská Štiavnica, Slovakia
BS Street food, Banská Štiavnica
BS Street food, Banská Štiavnica
Dolná, 969 01 Banská Štiavnica, Slovakia
Divná Pani, Banská Štiavnica
Divná Pani, Banská Štiavnica
A. Kmeťa 120/8, 969 01 Banská Štiavnica, Slovakia
Stará škola, Banská Štiavnica
Stará škola, Banská Štiavnica
Andreja Kmeťa 9, 969 01 Banská Štiavnica, Slovakia
Čajovňa Klopačka, Banská Štiavnica
Čajovňa Klopačka, Banská Štiavnica
Andreja Sládkoviča 58/7, 969 01 Banská Štiavnica, Slovakia
Pivovar ERB, Banská Štiavnica
Pivovar ERB, Banská Štiavnica
Novozámocká 132/2, 969 01 Banská Štiavnica, Slovakia

Por desgracia, las conexiones de tren o autobús de Bratislava a Banská Štiavnica no son tan frecuentes, y puede ser complicado llegar sin coche. Pero por otro lado, esta ciudad es una verdadera joya escondida! Banská Štiavnica es un tesoro de Eslovaquia, metafórica y literalmente. Usted puede empaparse de la rica historia, disfrutar de hermosos paisajes, comer deliciosa comida e incluso tratar de trabajar en una mina por un día.


El autor

Andrea Kacirova

Andrea Kacirova

Soy un joven viajero de Eslovaquia. Me encanta explorar nuevos lugares, especialmente si incluyen buena comida y proponen eventos o lugares donde pueda estar en contacto con el arte contemporáneo. Me gustaría presentar a Eslovaquia como un destino perfecto para viajeros como yo.

Otros relatos de viajes para ti