Cover photo © credits to culture.ru
Cover photo © credits to culture.ru

Espíritu navideño durante todo el año en Klin y Khimki

4 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Celebramos la Navidad y el Año Nuevo sólo una vez al año, en diciembre y enero, pero dos ciudades - Klin y Khimki, en la región de Moscú, nos dan la oportunidad de sentir el espíritu de estas fiestas durante todo el año. Doce salas del Museo Klinskoye Podvorye en Klin, a 85 km al noroeste de Moscú, muestran la historia de las decoraciones para árboles de Navidad, el proceso de su soplado y pintura. También, visitando una pequeña fábrica de decoraciones de Año Nuevo Stil Studia en Khimki, usted puede no sólo observar el proceso, sino también participar en él y soplar una bola de vidrio para su árbol de Navidad.

Photo © credits to Victoria Derzhavina
Photo © credits to Victoria Derzhavina

Los campesinos soplaron bolas de árbol de Navidad en el siglo XIX.

La fábrica de adornos navideños "Yolochka" en Klin es la más antigua del país. En la sala del museo, decorada como casa de un campesino, se pueden ver las herramientas utilizadas para soplar bolas de vidrio en el siglo XIX, y aprender por qué en Klin, los campesinos decidieron soplar las decoraciones de vidrio del árbol de Navidad en sus casas. Hace mucho tiempo, las niñas de la aldea decoraban los árboles de Navidad con su collar de cuentas. Hoy en día, las cuentas de vidrio siguen siendo un adorno popular del árbol de Navidad.

Photo © credits to Victoria Derzhavina
Photo © credits to Victoria Derzhavina

Las condecoraciones de Año Nuevo correspondían a eslóganes políticos

Las decoraciones navideñas cambiaron según la moda y a veces según la política. Los samovares y los conos de abeto, los ángeles y las estrellas de Belén, eran populares a principios del siglo XX. Después de la revolución de octubre de 1917, se prohibió la celebración de la Navidad e incluso del Año Nuevo. Sólo en 1935, el primer árbol de Año Nuevo soviético fue decorado. Las condecoraciones de Año Nuevo correspondían a consignas políticas. Según los eslóganes de un programa de alimentos o de amistad entre las naciones, los árboles de Año Nuevo estaban decorados con verduras o figuras de personas vestidas con trajes nacionales.

Photo © credits to Victoria Derzhavina
Photo © credits to Victoria Derzhavina
Photo © credits to Victoria Derzhavina
Photo © credits to Victoria Derzhavina

Zepelines, aviones, naves espaciales y cosmonautas en los árboles de Año Nuevo reflejaban el progreso técnico del país.

Photo © credits to photobank Lori/Y. Zaporozhchenko
Photo © credits to photobank Lori/Y. Zaporozhchenko

Los personajes de "El Cascanueces"

Los árboles de Navidad se hicieron muy populares cuando la gente los vio en un escenario del ballet "El Cascanueces" de Tchaikovsky, basado en la historia de E. T. A. Hoffmann. P.I. Tchaikovsky compuso este ballet en Klin. En Klinskoye Podvorye se pueden ver los personajes de "El Cascanueces" bajo un árbol de Navidad decorado a la antigua usanza, y escuchar la música de Tchaikovsky. La fábrica produjo un juego de decoraciones para el árbol de Año Nuevo "El Cascanueces".

Photo © credits to Otzovik.com/kolbasa
Photo © credits to Otzovik.com/kolbasa

Los artesanos utilizan la tecnología del siglo XIX

Los artesanos de Klin siguen utilizando la tecnología del siglo XIX. Todas las decoraciones son hechas a mano. La fábrica de Klin sólo produce decoraciones de vidrio. En Klin, puedes ver cómo los artesanos soplan bolas de vidrio. Toman los tubos de vidrio delgados, los calientan a 600 grados usando quemadores de gas, y soplan pequeñas bolas. Cuando se observa el proceso, parece muy fácil. Los artesanos lo hacen muy rápido y con habilidad. También puedes intentarlo, pero luego tienes que ir a Stil Studia en Khimki.

Photo © credits to “Yolochka”
Photo © credits to “Yolochka”
Photo © credits to “Yolochka”
Photo © credits to “Yolochka”

Puedes soplar una bola de vidrio

Stil Studia es una pequeña fábrica en la ciudad llamada Khimki, cerca de Moscú, que produce decoraciones de vidrio para Año Nuevo. Podrás observar y participar en todas las etapas de la realización de las decoraciones. La primera etapa es de soplido, y con la ayuda de un instructor, se puede soplar una bola de vidrio. No es tan fácil. Se necesita una concentración para que sea perfectamente redonda y de un tamaño determinado. Si tratas de hacerlo demasiado grande, puede reventar como una burbuja.

Photo © credits to “Stil Studia”
Photo © credits to “Stil Studia”

Luego, puede decorar su bola de vidrio con polvo metálico de colores, cuentas y cinta. Una larga cola sería una prueba de que es tu propia creación.

Photo © credits to Victoria Derzhavina
Photo © credits to Victoria Derzhavina

Usted puede sentir el espíritu navideño durante todo el año visitando Klin y Khimki en la región de Moscú, donde visitará el museo, observará la fabricación de adornos para árboles de Navidad y soplará y pintará los suyos propios. Si usted planea visitar el Museo Klinskoye Podvorye en Klin en verano, sólo tiene que consultar los horarios en la página web. Para visitar Stil Studia en Khimki en verano, hay que reservar las fechas en abril. Diciembre y enero es una temporada alta, por lo que es mejor reservar la fecha y la hora con antelación. En ambos lugares, usted puede comprar definitivamente algunas decoraciones hechas a mano del árbol de Navidad.

Museum Klinskoye Podvorye, Klin
Museum Klinskoye Podvorye, Klin
Stil Studia, Khimki
Stil Studia, Khimki
Vashutinskoye sh., 4, Moscow region, Russia, 141727

El escritor

Victoria Derzhavina

Victoria Derzhavina

Vivo en Moscú. Me apasionan los viajes, la historia, la naturaleza y la arquitectura. Trabajé como guía turístico en Moscú y otras ciudades rusas durante varios años. Me inspiro visitando nuevos lugares y me gusta compartirlo con los demás.

Otras relatos de viajes para ti