Cover photo © credits to iStockphoto.com/BUGARSTOCKSTAR
Cover photo © credits to iStockphoto.com/BUGARSTOCKSTAR

Enfriándose en los Lagos Smolyan

4 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

El calor del verano ha cubierto el hemisferio norte como una manta, y todos estamos buscando una manera de disfrutar esta temporada y al mismo tiempo escapar del calor. Algunos van a la playa, otros a la montaña, y otros combinan los dos yendo a los lagos o ríos de la montaña, como los 7 lagos de Rila o el Bar Beduino de Verano. Otra opción para disfrutar de la naturaleza cerca del agua y refrescarse en Bulgaria son los lagos cerca de la ciudad de Smolyan.

Sobre los lagos

No está claro cuándo han aparecido precisamente los lagos, pero sin duda son antiguos, al igual que la mayoría de los monumentos naturales de Bulgaria. En el pasado, había 20 lagos, y hoy, sólo quedan 8. Los otros 12 se han secado o se han convertido en pantanos. Los lagos están dispersos a lo largo del valle del río Cherna. Dos de ellas se han transformado en presas, y una de ellas desaparece por completo durante el verano.

Photo © credits to iStockphoto.com/ba11istic
Photo © credits to iStockphoto.com/ba11istic

Cómo llegar a los lagos

Llegar a los Lagos Smolyan también es parte de la experiencia, ya que no todos ellos están listados en los mapas en línea. En este artículo, les mostraré los más destacados. La manera más fácil y rápida de llegar a los lagos es en coche. Si viene de la ciudad de Smolyan, le llevará entre 15 y 20 minutos llegar a su destino. Otra opción es alojarse en la estación de esquí de Pamporovo, que se encuentra a unos 230 km de la capital, Sofía. Desde Pamporovo, se toma la carretera a Smolyan, y después de 10 km se toma un desvío hacia la ciudad de Devin. Hay suficientes señales, así que no puedes perderte. El trayecto desde Pamporovo hasta los lagos dura unos 15 minutos en coche.

The Smolyan Lakes trek
The Smolyan Lakes trek
Smolianskite ezera, 4703, Bulgaria

Los lagos Smolyan más pequeños

El primer lago está situado muy cerca de Smolyan y se llama Lago Keryanov Gyol, o Lago Platenoto. Está situado a los 1114m de altitud, y hay una presa construida sobre él. Curiosamente, es la que se encuentra en la cota más baja. Se utiliza a menudo para la pesca, y hay una amplia zona de acampada a su alrededor. El segundo es el lago Saladzha. Se encuentra a una altitud de 1323m. Lo interesante de este lago es que hay una pequeña isla en medio de él.

Saladzha Lake near Smolyan
Saladzha Lake near Smolyan
Saladja, 4703, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov

Osmanoviya Gyol es el tercer lago, y está rodeado de pequeños estanques que se secan en verano. El siguiente, siguiendo el camino, es el Lago de Iztochnoto, que desaparece por completo durante el verano porque no hay un flujo constante de agua hacia él (como un río). Sólo se puede llenar en la temporada de lluvias o cuando la nieve se derrite. Su altitud es de 1.384 m y se encuentra a 100 m al noroeste del lago Osmanoviya Gyol.

Photo © credits to iStockphoto.com/BUGARSTOCKSTAR
Photo © credits to iStockphoto.com/BUGARSTOCKSTAR

El quinto y último de los pequeños lagos Smolyan se llama Lagera Lake. Hay grandes lugares para acampar y picnics por todas partes alrededor. A una altitud de 1.481 m, es el segundo de los lagos en el que se ha construido una presa.

Lagera Lake near Smolyan
Lagera Lake near Smolyan
ez. Camp, 4703, Bulgaria

"El sendero ecológico de los Tres Lagos de Smolyan

Los últimos tres lagos forman parte de la ruta ecológica "Los Tres Lagos Smolyan", ya que son los más bellos. El primero de ellos se llama Lago Trevistoto. Situado a 1.540 m de altitud, es el lago natural más importante de los nueve mencionados en la actualidad. En la pradera junto al lago, hay un pequeño templo, llamado el Espíritu Santo, donde se puede obtener una pista sobre la cultura religiosa búlgara. Cerca del lago, también hay un telesilla que podría llevarte a la cima de la montaña más cercana - Snezhanka (1926m).

Photo © credits to commons.wikimedia.org/Evgord
Photo © credits to commons.wikimedia.org/Evgord

El siguiente lago, siguiendo el sendero ecológico, se llama Lago Bistroto o Lago Milushevskoto. Sus aguas son cristalinas, y está conectada al lago Trevistoto a través de un pequeño río. Este lago es el más grande de todos. Alrededor de ella, se pueden ver muchos abetos, que contribuyen al mágico atractivo de la zona. Hay posibilidades para muchas actividades al aire libre, pero quizás lo más interesante es el paintball, que se desarrolla en el espacio entre los lagos Bistroto y Trevistototo.

Bistroto Lake near Smolyan
Bistroto Lake near Smolyan
Milushevski Dol, 4703, Bulgaria

Después del lago Bistroto, hay un sendero empinado que lleva directamente al último lago de la excursión de hoy: el lago Matnoto. Se encuentra a unos 200m del lago Bistroto a 1590m de altitud. Es el más profundo de los lagos Smolyan. En el camino hacia el último lago, se podían ver muchos árboles interesantes y viejos. Hay un grupo de árboles, llamado "Trono de Euredyce", así como un árbol llamado "Lira de Orfeo". Según la leyenda, Orfeo, el músico tracio, y un poeta, vivían en esta zona, en la montaña del Ródope. Como resultado, muchas de las vistas naturales llevan su nombre. Los altos acantilados que se elevan sobre el lago Matnoto se llaman "rocas de Orfeo". El lago está situado en el espeso bosque y muy poca luz lo alcanza durante el día. Por lo tanto, se ve oscuro y fangoso, lo que explica su nombre - "matnoto" significa "fangoso" en búlgaro.

Matnoto Lake near Smolyan
Matnoto Lake near Smolyan
Muddy Lake, 4703, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev Design
Photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev Design

No importa el tipo de persona que seas, y el tipo de vacaciones que tengas, los Lagos Smolyan son dignos de tu tiempo. La caminata a su alrededor no es un desafío, y es una excelente manera de refrescarse del calor del verano o relajarse y deshacerse del estrés de la vida diaria.


El autor

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Mi nombre es María y soy búlgara y vivo en Viena, Austria. Quiero llevarte en un viaje alrededor de todos los lugares increíbles y cosas que vale la pena visitar y experimentar en mi tierra natal - Bulgaria.

Otros relatos de viajes para ti